| 📕 | 📜 | Goethe, Faust niem. | – | opubl. do publ. | |||
| 📕 | Goethe, Faust, tom 1 | opubl. do publ. | FWPN 2013 | ||||
| 📜 | 1. cz. 1 | – | |||||
| 📜 | 2. cz. 2 | – | |||||
| 📕 | Goethe, Faust, tom 2 | opubl. do publ. | FWPN 2013 | ||||
| 📜 | 1. cz. 1 | – | |||||
| 📜 | 2. cz. 2 | – | |||||
| 📜 | 3. cz. 3 | – | |||||
| 📕 | 📜 | Goethe, Herman i Dorota | – | opubl. do publ. | FWPN 2013 | ||
| 📕 | 📜 | Goethe, Ifigenia w Taurydzie | Korekta wyrównująca | Karol Łapiński | zmiany | ||
| 📕 | 📜 | Goethe, Iphigenie auf Tauris | – | opubl. do publ. | FWPN 2013 | ||
| 📕 | Goethe, Lata nauki Wilhelma Meistra | opubl. do publ. | Wilhelm Meister | ||||
| 📜 | 1. | – | |||||
| 📜 | 2. cz. 2 | Referencje | |||||
| 📕 | Goethe, Lata wędrówki Wilhelma Meistra | opubl. do publ. | Wilhelm Meister | ||||
| 📜 | 1. cz. 1 | Zatwierdzenie | Elisabetta Sekula | ||||
| 📜 | 2. cz. 2 | Zatwierdzenie | Elisabetta Sekula | ||||
| 📕 | 📜 | Goethe, Ptaszki podług Arystofanesa | – | opubl. do publ. | FWPN 2013 | ||
| 📕 | 📜 | Goethe, Reineke-Lis | Ostateczna redakcja techniczna | opubl. do publ. | FWPN 2013 | ||
| 📕 | Gogol, Martwe dusze | ||||||
| 📜 | 1. cz. 1 | Korekta | zmiany | ||||
| 📜 | 2. cz. 2 | Korekta | zmiany | ||||
| 📜 | 3. cz. 3 | Korekta | zmiany | ||||
| 📕 | 📜 | Goldblum, Piosenka Żydów o getcie | Referencje | Maria Świetlik | opubl. do publ. | ||
| 📕 | 📜 | Goldsmith, Wieś opuszczona | Ostateczna redakcja techniczna | opubl. do publ. | Wikiźródła | ||
| 📕 | 📜 | Goldszlag, Żydówka | Referencje | Maria Świetlik | opubl. do publ. | ||
| 📕 | 📜 | Gomulicki, Chałat | Ostateczna redakcja techniczna | opubl. | Wikiźródła | ||
| 📕 | 📜 | Gomulicki, Cudna mieszczka | – | opubl. do publ. | NCK Interwencje | ||
| 📕 | 📜 | Gomulicki, Troškimas | – | opubl. do publ. | MSZ Litwa | ||
| 📕 | Gomulicki, Wspomnienia niebieskiego mundurka | opubl. do publ. | |||||
| 📜 | 1. początek | – | |||||
| 📜 | 2. Od autora | – | |||||
| 📜 | 3. I. Dzwonek szkolny | – | |||||
| 📜 | 4. II. ,,Knot" | – | |||||
| 📜 | 5. III. ,,Zabacuł" | – | |||||
| 📜 | 6. IV. Prymus-lizus | – | |||||
| 📜 | 7. V. O chłopcu, co sypiał w trumnie | – | |||||
| 📜 | 8. VI. Artyści klasowi | – | |||||
| 📜 | 9. VII. Nauczyciel starej daty | – | |||||
| 📜 | 10. VIII. Dawid i Goliat | – | |||||
| 📜 | 11. IX. ,,Stancje" | – | |||||
| 📜 | 12. X. Kąpiele i katastrofy | – | |||||
| 📜 | 13. XI. Dzień chrabąszczowy | – | |||||
| 📜 | 14. XII. Poeta | – | |||||
| 📜 | 15. XIII. Chora noga | – | |||||
| 📜 | 16. XIV. Szkoła i klasztor | – | |||||
| 📜 | 17. XV. Kuracja mleczna profesora Jastrebowa | – | |||||
| 📜 | 18. XVI. Mali bohaterowie | – | |||||
| 📜 | 19. XVII. Nowy zwierzchnik | – | |||||
| 📜 | 20. XVIII. Ostatnie zebranie | – | |||||
| 📕 | 📜 | Gore gwiazda Jezusowi | – | opubl. zmiany | |||
| 📕 | 📜 | Gorkij, Więzienie | – | opubl. do publ. | MSZ | ||
| 📕 | Gorki, Serce matki | ||||||
| 📜 | 1. | Korekta | zmiany | ||||
| 📜 | 2. cz. 2 | – | zmiany | ||||
| 📕 | Gorki, Zwycięstwo matki | ||||||
| 📜 | 1. | Przypisy | zmiany | ||||
| 📜 | 2. cz. 2 | Przypisy | zmiany | ||||
| 📕 | 📜 | Górska, Chłopcy z ulic miasta | Referencje | opubl. do publ. | Podróż do rzeczywistości | ||
| 📕 | 📜 | Górska, O księciu Gottfrydzie | Referencje | Angelika Kuch | opubl. do publ. | Podróż do rzeczywistości | |
| 📕 | Goszczyński, Dziennik podróży do Tatrów | opubl. do publ. | |||||
| 📜 | 1. | Ostateczna redakcja literacka | |||||
| 📜 | 2. cz. 2 | Ostateczna redakcja literacka | |||||
| 📕 | Goszczyński, Król Zamczyska | opubl. | |||||
| 📜 | 1. Cz 1 | – | |||||
| 📜 | 2. Cz 2 | – | |||||
| 📜 | 3. Posłowie | – | |||||
| 📕 | 📜 | Goszczyński, Zamek kaniowski | Sprawdzenie przypisów źródła | opubl. | |||
| 📕 | Gozzano, Srebrna zajęczyca i inne baśnie | opubl. do publ. | |||||
| 📜 | 1. Śnieżynka i Pierwiosnek | Uwspółcześnienie | Wojciech Mrozek | ||||
| 📜 | 2. Magiczna świeczka | Ostateczna redakcja techniczna | |||||
| 📜 | 3. Świąteczny cud | Uwspółcześnienie | |||||
| 📜 | 4. Niewiadomek | Uwspółcześnienie | |||||
| 📜 | 5. Król świniopas | Uwspółcześnienie | zmiany | ||||
| 📜 | 6. Korona króla | Uwspółcześnienie | zmiany | ||||
| 📜 | 7. Srebrna zajęczyca | Uwspółcześnienie | zmiany | ||||
| 📜 | 8. Trzy talizmany | Uwspółcześnienie | zmiany | ||||
| 📜 | 9. Koszula prababki | Uwspółcześnienie | |||||
| 📜 | 10. Młynarz i jego pan | Uwspółcześnienie | zmiany | ||||
| 📜 | 11. Legenda o sześciu towarzyszach | Uwspółcześnienie | zmiany | ||||
| 📜 | 12. Luca i Mario | Uwspółcześnienie | zmiany | ||||
| 📜 | 13. Klaczka czarnoksiężnika | Uwspółcześnienie | zmiany | ||||
| 📜 | 14. Taniec gnomów | Uwspółcześnienie | zmiany | ||||
| 📜 | 15. Pasek zniecierpliwienia | Uwspółcześnienie | |||||
| 📜 | 16. Złotopiórcia i Ciężkołów | Uwspółcześnienie | zmiany | ||||
| 📜 | 17. Królewicz Wspak | Uwspółcześnienie | |||||
| 📜 | 18. Ostatni książę | Uwspółcześnienie | zmiany | ||||
| 📕 | 📜 | Grabiński, Cień Bafometa | – | opubl. do publ. | Stanisław Lem poleca | ||
| 📕 | 📜 | Grabiński, Czad | – | opubl. do publ. | MSZ | ||
| 📕 | 📜 | Grabiński, Demon ruchu | – | opubl. do publ. | |||
| 📕 | 📜 | Grabiński, Demon ruchu, Błędny pociąg | – | opubl. do publ. | MSZ | ||
| 📕 | 📜 | Grabiński, Demon ruchu, Demon ruchu | – | opubl. do publ. | MSZ | ||
| 📕 | 📜 | Grabiński, Demon ruchu, Dziwna stacja | – | opubl. do publ. | MSZ | ||
| 📕 | 📜 | Grabiński, Demon ruchu, Fałszywy alarm | – | opubl. do publ. | MSZ | ||
| 📕 | 📜 | Grabiński, Demon ruchu, Głucha przestrzeń | – | opubl. do publ. | MSZ | ||
| 📕 | 📜 | Grabiński, Demon ruchu, Maszynista Grot | – | opubl. do publ. zmiany | MSZ | ||
| 📕 | 📜 | Grabiński, Demon ruchu, Ślepy tor | – | opubl. do publ. | MSZ | ||
| 📕 | 📜 | Grabiński, Demon ruchu, Smoluch | – | opubl. do publ. | MSZ | ||
| 📕 | 📜 | Grabiński, Demon ruchu, Sygnały | – | opubl. do publ. | MSZ | ||
| 📕 | 📜 | Grabiński, Demon ruchu, Ultima Thule | – | opubl. do publ. | MSZ | ||
| 📕 | Grabiński, Klasztor i morze | opubl. do publ. | Stanisław Lem poleca | ||||
| 📜 | 1. cz. 1 | – | |||||
| 📜 | 2. cz. 2 | – | |||||
| 📕 | 📜 | Grabiński, Księga ognia, Biały wyrak | – | opubl. do publ. | Stanisław Lem poleca | ||
| 📕 | 📜 | Grabiński, Księga ognia, Czerwona Magda | – | opubl. do publ. | Stanisław Lem poleca | ||
| 📕 | 📜 | Grabiński, Księga ognia, Gebrowie | – | opubl. do publ. | Stanisław Lem poleca | ||
| 📕 | 📜 | Grabiński, Księga ognia, Muzeum dusz czyśćcowych | – | opubl. do publ. | Stanisław Lem poleca | ||
| 📕 | 📜 | Grabiński, Księga ognia, Pirotechnik | – | opubl. do publ. | Stanisław Lem poleca | ||
| 📕 | 📜 | Grabiński, Księga ognia, Płomienne gody | – | opubl. do publ. | Stanisław Lem poleca | ||
| 📕 | 📜 | Grabiński, Księga ognia, Pożarowisko | – | opubl. do publ. | Stanisław Lem poleca | ||
| 📕 | 📜 | Grabiński, Księga ognia (zbiór) | – | opubl. do publ. | |||
| 📕 | 📜 | Grabiński, Księga ognia, Zemsta Żywiołaków | – | opubl. do publ. | Stanisław Lem poleca |