| 📕 | Reymont, Chłopi, Wiosna | opubl. | |||||
| 📜 | 1. I | Zatwierdzenie | Elisabetta Sekula | ||||
| 📜 | 2. II | Referencje | Elisabetta Sekula | ||||
| 📜 | 3. III | Zatwierdzenie | Elisabetta Sekula | ||||
| 📜 | 4. IV | Zatwierdzenie | Elisabetta Sekula | ||||
| 📜 | 5. V | Zatwierdzenie | Elisabetta Sekula | ||||
| 📜 | 6. VI | Zatwierdzenie | Elisabetta Sekula | ||||
| 📜 | 7. VII | Zatwierdzenie | Elisabetta Sekula | ||||
| 📜 | 8. VIII | Referencje | Elisabetta Sekula | ||||
| 📜 | 9. IX | Zatwierdzenie | Elisabetta Sekula | ||||
| 📜 | 10. X | Zatwierdzenie | Elisabetta Sekula | ||||
| 📜 | 11. XI | Referencje | Elisabetta Sekula | ||||
| 📕 | Reymont, Chłopi, Zima | opubl. | |||||
| 📜 | 1. początek | – | Małgorzata Kozera | zmiany | |||
| 📜 | 2. I | – | |||||
| 📜 | 3. II | – | |||||
| 📜 | 4. III | – | |||||
| 📜 | 5. IV | – | |||||
| 📜 | 6. V | – | |||||
| 📜 | 7. VI | – | |||||
| 📜 | 8. VII | – | |||||
| 📜 | 9. VIII | – | |||||
| 📜 | 10. IX | – | |||||
| 📜 | 11. X | – | zmiany | ||||
| 📜 | 12. XI | – | |||||
| 📜 | 13. XII | – | |||||
| 📜 | 14. XIII | – | |||||
| 📕 | 📜 | Reymont, Dwie wiosny | – | opubl. do publ. | MSZ | ||
| 📕 | 📜 | Reymont, Fermenty | Ostateczna redakcja techniczna | opubl. | Wikiźródła | ||
| 📕 | Reymont, Fermenty, Tom I | opubl. do publ. | Wikiźródła | ||||
| 📜 | 1. cz. 1 | Ostateczna redakcja techniczna | |||||
| 📜 | 2. cz. 2 | Ostateczna redakcja techniczna | |||||
| 📜 | 3. cz. 3 | Ostateczna redakcja techniczna | |||||
| 📕 | Reymont, Fermenty, Tom II | opubl. do publ. | Wikiźródła | ||||
| 📜 | 1. cz. 1 | Ostateczna redakcja techniczna | |||||
| 📜 | 2. cz. 2 | Ostateczna redakcja techniczna | |||||
| 📜 | 3. cz. 3 | Ostateczna redakcja techniczna | |||||
| 📕 | Reymont, Komediantka | opubl. do publ. | Wikiźródła | ||||
| 📜 | 1. cz. 1 | Ostateczna redakcja techniczna | |||||
| 📜 | 2. cz. 2 | Ostateczna redakcja techniczna | |||||
| 📜 | 3. cz. 3 | Ostateczna redakcja techniczna | |||||
| 📜 | 4. cz. 4 | Ostateczna redakcja techniczna | |||||
| 📜 | 5. cz. 5 | Ostateczna redakcja techniczna | |||||
| 📕 | 📜 | Reymont, Lili | – | opubl. do publ. | MSZ | ||
| 📕 | 📜 | Reymont, O narowistym koniu | Uwspółcześnienie | zmiany | |||
| 📕 | 📜 | Reymont, Orka | Ostateczna redakcja techniczna | opubl. do publ. | |||
| 📕 | 📜 | Reymont, Pewnego dnia | – | opubl. do publ. | MSZ | ||
| 📕 | 📜 | Reymont, Pielgrzymka do Jasnej Góry | Zatwierdzenie | opubl. | Podróż do rzeczywistości 2022 | ||
| 📕 | 📜 | Reymont, Przy robocie | Ostateczna redakcja techniczna | opubl. do publ. | Wikiźródła | ||
| 📕 | 📜 | Reymont, Sprawiedliwie | – | opubl. do publ. | MSZ | ||
| 📕 | 📜 | Reymont, Tomek Baran | Ostateczna redakcja techniczna | opubl. do publ. | Wikiźródła | ||
| 📕 | Reymont, Wampir | opubl. | Kultura cyfrowa 2024 | ||||
| 📜 | 1. cz. 1 | Zatwierdzenie | Elisabetta Sekula | ||||
| 📜 | 2. cz. 2 | Zatwierdzenie | Elisabetta Sekula | ||||
| 📕 | 📜 | Reymont, W jesienną noc | – | opubl. do publ. | MSZ | ||
| 📕 | 📜 | Reymont, W porębie | – | opubl. do publ. | MSZ | ||
| 📕 | 📜 | Reymont, Ziemia obiecana | – | opubl. do publ. | |||
| 📕 | Reymont, Ziemia obiecana, Tom I | opubl. | |||||
| 📜 | 1. początek | – | |||||
| 📜 | 2. I | – | |||||
| 📜 | 3. II | – | |||||
| 📜 | 4. III | – | |||||
| 📜 | 5. IV | – | |||||
| 📜 | 6. V | – | |||||
| 📜 | 7. VI | – | |||||
| 📜 | 8. VII | – | |||||
| 📜 | 9. VIII | – | |||||
| 📜 | 10. IX | – | |||||
| 📜 | 11. X | – | |||||
| 📜 | 12. XI | – | |||||
| 📜 | 13. XII | – | |||||
| 📜 | 14. XIII | – | |||||
| 📜 | 15. XIV | – | |||||
| 📜 | 16. XV | – | |||||
| 📜 | 17. XVI | – | |||||
| 📕 | Reymont, Ziemia obiecana, Tom Ii | opubl. | |||||
| 📜 | 1. początek | – | |||||
| 📜 | 2. I | – | |||||
| 📜 | 3. II | – | |||||
| 📜 | 4. III | – | |||||
| 📜 | 5. IV | – | |||||
| 📜 | 6. V | – | |||||
| 📜 | 7. VI | – | |||||
| 📜 | 8. VII | – | |||||
| 📜 | 9. VIII | – | |||||
| 📜 | 10. IX | – | |||||
| 📜 | 11. X | – | |||||
| 📜 | 12. XI | – | |||||
| 📜 | 13. XII | – | |||||
| 📜 | 14. XIII | – | |||||
| 📜 | 15. XIV | – | |||||
| 📜 | 16. XV | – | |||||
| 📜 | 17. XVI | – | |||||
| 📜 | 18. XVII | – | |||||
| 📜 | 19. XVIII | – | |||||
| 📜 | 20. XIX | – | |||||
| 📜 | 21. XX | – | |||||
| 📜 | 22. XXI | – | |||||
| 📜 | 23. XXII | – | |||||
| 📜 | 24. XXIII | – | |||||
| 📕 | 📜 | Reymont, Z pamiętnika | – | opubl. do publ. | MSZ | ||
| 📕 | 📜 | Reymont, Z ziemi chełmskiej | Ostateczna redakcja techniczna | opubl. do publ. | Wikiźródła | ||
| 📕 | 📜 | Richepin, Širdis | – | opubl. do publ. | MSZ Litwa | ||
| 📕 | 📜 | Rilke, Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge | – | opubl. do publ. | FWPN 2013 | ||
| 📕 | 📜 | Rilke, Księga godzin, 1. O życiu mniszem | – | zmiany | Wikiźródła | ||
| 📕 | 📜 | Rilke, Księga godzin, 2. O pielgrzymstwie | – | zmiany | Wikiźródła | ||
| 📕 | 📜 | Rilke, Księga godzin, 3. O ubóstwie i śmierci | – | zmiany | Wikiźródła | ||
| 📕 | 📜 | Rilke, Księga godzin, [strony tytułowe] | – | zmiany | Wikiźródła | ||
| 📕 | 📜 | Rilke, Księga godzin, Uwagi tłumacza | – | zmiany | Wikiźródła | ||
| 📕 | 📜 | Rilke, Malte | – | opubl. do publ. | FWPN 2013 | ||
| 📕 | 📜 | Rilke, Requiem za przyjaciółkę | – | opubl. do publ. | |||
| 📕 | 📜 | Rilke, Requiem za Wolfa hrabiego von Kalckreuth | – | opubl. do publ. | |||
| 📕 | 📜 | Rimbaud, Biedni ludzie w kościele | – | zmiany | |||
| 📕 | 📜 | Rimbaud, Iluminacje, Bruksela | Przypisy | zmiany | |||
| 📕 | 📜 | Rimbaud, Iluminacje, Michał i Krystyna | Przypisy | zmiany | |||
| 📕 | 📜 | Rimbaud, Iluminacje, Milczenie | Przypisy | zmiany | |||
| 📕 | 📜 | Rimbaud, Iluminacje, Młodziutkie stadło | Przypisy | zmiany |