|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Fraszki, Księgi wtóre, O Pelopie |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Fraszki, Księgi wtóre, O proporcyjej |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Fraszki, Księgi wtóre, O rozkoszy |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Fraszki, Księgi wtóre, O rozwodzie |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Fraszki, Księgi wtóre, O Rzymie |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Fraszki, Księgi wtóre, O starym |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Fraszki, Księgi wtóre, Tegoż małżonce (Anna z Piłce, dwu mężu zacnych pochowawszy...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Fraszki, Księgi wtóre, Temuż (By Bóg duszę za duszę chciał od nas przyjmować...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Fraszki, Księgi wtóre, Z Anakreonta (Podgórski źrzóbku, czemu, patrząc krzywo...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Fraszki, Księgi wtóre, Z greckiego (Alkon patrząc na syna, kiedy go smok srogi...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Fraszki, Księgi wtóre, Z greckiego (Ani w młodej rozkoszy, ani w starej widzę...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Fraszki, Księgi wtóre, Z greckiego (By się wszytka nawalność morska poruszyła...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Fraszki, Księgi wtóre, Z greckiego (Nie sądź mię za umarłą, gościu mój miły...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Fraszki, Księgi wtóre, Z greckiego (Nie z Messany, nie z Argu tu, zapaśnik, stoję...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Fraszki, Księgi wtóre, Z greckiego (Nie znam się ku tym łupom: kto li to, szalony...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Fraszki, Księgi wtóre, Z greckiego (W tym grobie piękna Timas leży pogrzebiona...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, God’s Plaything Man |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Laments |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
NIMOZ |
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Laments, I |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
NIMOZ |
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Laments, II |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
NIMOZ |
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Laments, III |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
NIMOZ |
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Laments, Introduction |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
NIMOZ |
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Laments, IV |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
NIMOZ |
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Laments, IX |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
NIMOZ |
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Laments, Motto And Dedication |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
NIMOZ |
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Laments, V |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
NIMOZ |
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Laments, VI |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
NIMOZ |
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Laments, VII |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
NIMOZ |
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Laments, VIII |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
NIMOZ |
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Laments, X |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
NIMOZ |
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Laments, XI |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
NIMOZ |
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Laments, XII |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
NIMOZ |
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Laments, XIII |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
NIMOZ |
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Laments, XIV |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
NIMOZ |
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Laments, XIX |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
NIMOZ |
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Laments, XV |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
NIMOZ |
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Laments, XVI |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
NIMOZ |
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Laments, XVII |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
NIMOZ |
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Laments, XVIII |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
NIMOZ |
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Lied (Die Sonne brennt, das Land will schier in Asche gehen) |
Uwspółcześnienie
|
|
zmiany
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Lied (Was willst Du von uns, Herr, für Deine reichen Gaben?) |
Sprawdzenie przypisów źródła
|
|
zmiany
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Odprawa posłów greckich |
Ostateczna redakcja techniczna
|
|
opubl.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, On Health |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, [Pieśni - Dedykacja] |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi pierwsze |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi pierwsze, Pieśń I (Byś wszystko złoto posiadł, które - powiadają...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi pierwsze, Pieśń III (Dzbanie mój pisany...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi pierwsze, Pieśń II (Serce roście patrząc na te czasy!) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi pierwsze, Pieśń IV (Złota to strzała i krom wszego jadu była...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi pierwsze, Pieśń IX (Chcemy sobie być radzi?) |
–
|
|
opubl.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi pierwsze, Pieśń VI (Acz mię twa droga, miła, barzo boli...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi pierwsze, Pieśń VIII (Gdzieśkolwiek jest, Bożeć pośli dobrą godzinę...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi pierwsze, Pieśń VII (Trudna rada w tej mierze, przyjdzie sie rozjechać...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi pierwsze, Pieśń V (Kto ma swego chleba...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi pierwsze, Pieśń XIII (O piękna nocy nad zwyczaj tych czasów...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi pierwsze, Pieśń XII (Muszę wyznać, bo sie już nie masz na co chować...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi pierwsze, Pieśń XI (Stronisz przede mną, Neto nie tykana...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi pierwsze, Pieśń XIV (Patrzaj, jako śnieg po górach sie bieli...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi pierwsze, Pieśń XIX (Żal mi cię, niebogo...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi pierwsze, Pieśń X (Kto mi dał skrzydła, kto mię odział pióry...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi pierwsze, Pieśń XVIII (Czołem za cześć, łaskawy mój panie sąsiedzie...) |
Ostateczna redakcja techniczna
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi pierwsze, Pieśń XVII (Słońce już padło, ciemna noc nadchodzi...) |
Ostateczna redakcja techniczna
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi pierwsze, Pieśń XVI (Królom moc na poddane i zwierzchność dana...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi pierwsze, Pieśń XV (Nie za staraniem ani prze mą sprawę...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi pierwsze, Pieśń XXIII (Nieźle czasem zamilczeć, co człowieka boli...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi pierwsze, Pieśń XXII (Rozumie mój, prózno sie masz frasować...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi pierwsze, Pieśń XXI (Ty spisz, a ja sam na dworze...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi pierwsze, Pieśń XXIV (Zegar, słyszę, wybija...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi pierwsze, Pieśń XX (Miło szaleć, kiedy czas po temu...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi pierwsze, Pieśń XXV (Użałuj sie, kto dobry, a potłucz zawiasy...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi wtóre |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi wtóre, Pieśń III (Nie wierz Fortunie, co siedzisz wysoko...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi wtóre, Pieśń II (Nie dbam, aby zimne skały...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi wtóre, Pieśń I (Przeciwne chmury słońce nam zakryły...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi wtóre, Pieśń IV (W twardej kamiennej wieży i za troistemi...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi wtóre, Pieśń IX (Nie porzucaj nadzieje...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi wtóre, Pieśń VIII (Nie frasuj sobie, Mikołaju, głowy...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi wtóre, Pieśń VII (Słońce pali, a ziemia idzie w popiół prawie...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi wtóre, Pieśń VI (Królewno lutnie złotej i rymów pociesznych...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi wtóre, Pieśń V (Wieczna sromota i nienagrodzona...) |
–
|
|
opubl.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi wtóre, Pieśń XIII (Panu dzięki oddawajmy...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi wtóre, Pieśń XII (Nie masz, i po drugi raz nie masz wątpliwości...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi wtóre, Pieśń XI (Stateczny umysł pamiętaj zachować...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi wtóre, Pieśń XIV (Wy, którzy Pospolitą Rzeczą władacie...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi wtóre, Pieśń XIX (Jest kto, co by wzgardziwszy te doczesne rzeczy...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi wtóre, Pieśń X (Może kto ręką sławy dostać w boju...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi wtóre, Pieśń XVIII (Ucieszna lutni, w której słodkie strony) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi wtóre, Pieśń XVII (Niegodzien tego ten świat zawikłany...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi wtóre, Pieśń XVI (Nic po tych zbytnich potrawach, nic po tym...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi wtóre, Pieśń XV (Nie zawżdy Apollo strzela) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi wtóre, Pieśń XXIII (Nie zawżdy, piękna Zofija...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi wtóre, Pieśń XXII (Proszę, jesli sie z tobą co śpiewało...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi wtóre, Pieśń XXI (Srogie łańcuchy na swym sercu czuję...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi wtóre, Pieśń XXIV (Niezwykłym i nie leda piórem opatrzony...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśni, Księgi wtóre, Pieśń XX (Jaką, rozumiesz, zazdrość zjednałeś sobie...) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, [Pieśni - nota edytorska] |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Kochanowski, Pieśń świętojańska o Sobótce |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
|
Kochanowski, Psałterz Dawidów |
|
|
|
|
|
|
📜 |
1.
|
Korekta
|
|
zmiany
|
|
|
|
📜 |
2.
cz. 2 |
Korekta
|
|
zmiany
|
|
|
|
📜 |
3.
cz. 3 |
Korekta
|
|
zmiany
|
|
|
|
📜 |
4.
cz. 4 |
Korekta
|
|
zmiany
|
|
|
|
📜 |
5.
cz. 5 |
Korekta
|
|
zmiany
|
|