|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Mikołaja Sępa Szarzyńskiego Poezye, Drugi temuż |
–
|
|
zmiany
|
Wikiźródła |
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Mikołaja Sępa Szarzyńskiego Poezye, Epitaphium albo napis na grób pannie Annie Stawskiej |
–
|
|
zmiany
|
Wikiźródła |
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Mikołaja Sępa Szarzyńskiego Poezye, Epitaphium Boleslao Audaci, regi Poloniae |
–
|
|
zmiany
|
Wikiźródła |
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Mikołaja Sępa Szarzyńskiego Poezye, Epitaphium d. Joanni Starechowski |
–
|
|
zmiany
|
Wikiźródła |
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Mikołaja Sępa Szarzyńskiego Poezye, Epitaphium Rzymowi |
–
|
|
zmiany
|
Wikiźródła |
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Mikołaja Sępa Szarzyńskiego Poezye, Frasunek |
Sprawdzenie przypisów źródła
|
|
zmiany
|
Wikiźródła |
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Mikołaja Sępa Szarzyńskiego Poezye, Frasunk |
–
|
|
zmiany
|
Wikiźródła |
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Mikołaja Sępa Szarzyńskiego Poezye, Fraszka I |
–
|
|
zmiany
|
Wikiźródła |
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Mikołaja Sępa Szarzyńskiego Poezye, Fraszka II |
–
|
|
zmiany
|
Wikiźródła |
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Mikołaja Sępa Szarzyńskiego Poezye, Fraszka III |
–
|
|
zmiany
|
Wikiźródła |
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Mikołaja Sępa Szarzyńskiego Poezye, Fraszka z Marcyalisza |
–
|
|
zmiany
|
Wikiźródła |
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Mikołaja Sępa Szarzyńskiego Poezye, Inszy tejże (Domy, skąd cześć...) |
–
|
|
zmiany
|
Wikiźródła |
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Mikołaja Sępa Szarzyńskiego Poezye, Inszy tejże (Patrząc na twoje cnoty...) |
–
|
|
zmiany
|
Wikiźródła |
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Mikołaja Sępa Szarzyńskiego Poezye, Inszy tejże (Skromność, hojność...) |
–
|
|
zmiany
|
Wikiźródła |
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Mikołaja Sępa Szarzyńskiego Poezye, Inszy tejże (Twój grób...) |
–
|
|
zmiany
|
Wikiźródła |
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Mikołaja Sępa Szarzyńskiego Poezye, Kolęda do Zosie |
–
|
|
zmiany
|
Wikiźródła |
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Mikołaja Sępa Szarzyńskiego Poezye, Nagrobek jednej pannie |
–
|
|
zmiany
|
Wikiźródła |
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Mikołaja Sępa Szarzyńskiego Poezye, Nagrobek Marcinowi Starzechowskiemu |
–
|
|
zmiany
|
Wikiźródła |
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Mikołaja Sępa Szarzyńskiego Poezye, Nagrobek Marcinowi Starzechowskiemu, dziecięciu... |
–
|
|
zmiany
|
Wikiźródła |
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Mikołaja Sępa Szarzyńskiego Poezye, Nagrobek panu Janowi Starzechowskiemu |
–
|
|
zmiany
|
Wikiźródła |
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Mikołaja Sępa Szarzyńskiego Poezye, Na herb Dąbrowa |
Sprawdzenie przypisów źródła
|
|
zmiany
|
Wikiźródła |
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Mikołaja Sępa Szarzyńskiego Poezye, Na herb Leliwę |
Uwspółcześnienie
|
|
zmiany
|
Wikiźródła |
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Mikołaja Sępa Szarzyńskiego Poezye, Na herb Półkoza, alias Ośla Głowa |
Sprawdzenie przypisów źródła
|
|
zmiany
|
Wikiźródła |
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Mikołaja Sępa Szarzyńskiego Poezye, Na obraz Herodyady z głową ś. Jana |
Uwspółcześnienie
|
|
zmiany
|
Wikiźródła |
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Mikołaja Sępa Szarzyńskiego Poezye, Na obraz ś. Maryej Madgaleny |
Uwspółcześnienie
|
|
zmiany
|
Wikiźródła |
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Mikołaja Sępa Szarzyńskiego Poezye, Na obraz Stefana Batorego, króla polskiego |
Uwspółcześnienie
|
|
zmiany
|
Wikiźródła |
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Mikołaja Sępa Szarzyńskiego Poezye, Napis na statue abo na obraz śmierci |
–
|
|
zmiany
|
Wikiźródła |
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Mikołaja Sępa Szarzyńskiego Poezye, Napis pierwszy |
–
|
|
zmiany
|
Wikiźródła |
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Mikołaja Sępa Szarzyńskiego Poezye, Napis trzeci |
–
|
|
zmiany
|
Wikiźródła |
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Mikołaja Sępa Szarzyńskiego Poezye, Napis wtóry |
–
|
|
zmiany
|
Wikiźródła |
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Mikołaja Sępa Szarzyńskiego Poezye, Na tegoż drugi obraz (Stefana Batorego) |
Sprawdzenie przypisów źródła
|
|
zmiany
|
Wikiźródła |
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Mikołaja Sępa Szarzyńskiego Poezye, O Kasi i o Pasiu fraszka |
Sprawdzenie przypisów źródła
|
|
zmiany
|
Wikiźródła |
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Mikołaja Sępa Szarzyńskiego Poezye, O temże |
–
|
|
zmiany
|
Wikiźródła |
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Mikołaja Sępa Szarzyńskiego Poezye, Pierwszy napis |
–
|
|
zmiany
|
Wikiźródła |
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Mikołaja Sępa Szarzyńskiego Poezye, Prośba do Boga |
–
|
|
zmiany
|
Wikiźródła |
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Mikołaja Sępa Szarzyńskiego Poezye, Psalm 52 |
–
|
|
zmiany
|
Wikiźródła |
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Mikołaja Sępa Szarzyńskiego Poezye, Statuta fortuny |
–
|
|
zmiany
|
Wikiźródła |
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Mikołaja Sępa Szarzyńskiego Poezye, Statuta kupidynowe |
–
|
|
zmiany
|
Wikiźródła |
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Mikołaja Sępa Szarzyńskiego Poezye [strona tytułowa] |
–
|
|
zmiany
|
Wikiźródła |
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Mikołaja Sępa Szarzyńskiego Poezye, Temuż i tegoż |
–
|
|
zmiany
|
Wikiźródła |
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Mikołaja Sępa Szarzyńskiego Poezye, Z tegoż fraszka |
–
|
|
zmiany
|
Wikiźródła |
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Pannie Jadwidze Tarłównie kwoli |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Pieśń |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Pieśń III (O wielmożności bożej) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Pieśń III (Psalmu LVI Paraphrasis) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Pieśń III (Stefanowi Batoremu, królowi polskiemu) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Pieśń II (Na psalm Dawidów LII) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Pieśń II (O rządzie bożym na świecie) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Pieśń II (O Strusie) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Pieśń I (Na psalm Dawidów XIX) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Pieśń I (O bożej opatrzności na świecie) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Pieśń I (O Fridruszu) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Pieśń IV (O cnocie szlacheckiej) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Pieśń IV (Psalmu CXXVI paraphrasis) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Pieśń IX (Iż próżne człowiecze staranie bez Bożej pomocy) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Pieśń VIII (Iż rozum człowiekowi potrzebniejszy, niż skarby) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Pieśń VI (Na kształt psalmu CXX) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Pieśń V (Na kształt psalmu LXX) |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Sonet III (Do Naświętszej Panny) |
Ostateczna redakcja techniczna
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Sonet II (Na one słowa Jopowe) |
Ostateczna redakcja techniczna
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Sonet I (O krótkości i niepewności na świecie żywota człowieczego) |
Ostateczna redakcja techniczna
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Sonet IV (O wojnie naszej, którą wiedziemy z szatanem, światem i ciałem) |
Ostateczna redakcja techniczna
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Sonet VI (Do Pana Mikołaja Tomickiego) |
Ostateczna redakcja techniczna
|
|
opubl.
zmiany
|
|
|
📕 |
📜 |
Sęp Szarzyński, Sonet V (O nietrwałej miłości rzeczy świata tego) |
Ostateczna redakcja techniczna
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Shakespeare, Burza |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Shakespeare, Dwaj panowie z Werony |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
MSZ |
|
📕 |
📜 |
Shakespeare, Hamlet |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Shakespeare, Jak wam się podoba |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Shakespeare, Juliusz Cezar |
–
|
|
opubl.
|
|
|
📕 |
📜 |
Shakespeare, Komedia omyłek |
Sprawdzenie przypisów źródła
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Shakespeare, Koriolan |
Ostateczna redakcja techniczna
|
|
opubl.
do publ.
|
Kultura cyfrowa 2018 |
|
📕 |
📜 |
Shakespeare, Król Lear |
Ostateczna redakcja techniczna
|
|
opubl.
|
|
|
📕 |
|
Shakespeare, Król Ryszard III |
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
|
📜 |
1.
cz. 1 |
–
|
|
|
|
|
|
📜 |
2.
cz. 2 |
–
|
|
|
|
|
📕 |
📜 |
Shakespeare, Kupiec wenecki |
Referencje
|
|
opubl.
|
Kultura cyfrowa 2024 |
|
📕 |
📜 |
Shakespeare, Makbet |
–
|
|
opubl.
|
|
|
📕 |
📜 |
Shakespeare, Miarka za miarkę |
Ostateczna redakcja techniczna
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Shakespeare, Opowieść zimowa |
Korekta
|
|
zmiany
|
|
|
📕 |
📜 |
Shakespeare, Otello |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
|
Shakespeare, Poskromienie złośnicy |
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
|
📜 |
1.
początek |
–
|
|
|
|
|
|
📜 |
2.
PROLOG |
–
|
|
|
|
|
|
📜 |
3.
Komentarz J. I. Kraszewskiego |
–
|
|
|
|
|
📕 |
|
Shakespeare, Romeo i Julia |
|
|
opubl.
|
|
|
|
📜 |
1.
początek |
–
|
|
zmiany
|
|
|
|
📜 |
2.
PROLOG |
Ostateczna redakcja techniczna
|
|
|
|
|
|
📜 |
3.
PROLOG |
–
|
|
|
|
|
📕 |
📜 |
Shakespeare, Ryszard II |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Shakespeare, Sen nocy letniej |
–
|
|
opubl.
|
|
|
📕 |
📜 |
Shakespeare, Sonet LXVI |
Sprawdzenie przypisów źródła
|
|
zmiany
|
|
|
📕 |
📜 |
Shakespeare, Stracone zachody miłości |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Shakespeare, Troilus i Kresyda |
Ostateczna redakcja techniczna
|
|
opubl.
do publ.
|
Kultura cyfrowa 2019 |
|
📕 |
📜 |
Shakespeare, Tymon Ateńczyk |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
MSZ |
|
📕 |
📜 |
Shakespeare, Tytus Andronikus |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
MSZ |
|
📕 |
|
Shakespeare, Wesołe kumoszki z Windsoru |
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
|
📜 |
1.
I-II |
–
|
|
|
|
|
|
📜 |
2.
III-V |
–
|
|
zmiany
|
|
|
📕 |
📜 |
Shakespeare, Wiele hałasu o nic |
–
|
|
opubl.
do publ.
|
|
|
📕 |
📜 |
Shelley, Anglia w r. 1819 |
–
|
|
zmiany
|
|
|
📕 |
📜 |
Shelley, Do przyjaciela, który opuścił więzienie (fragment) |
–
|
|
zmiany
|
|
|
📕 |
📜 |
Shelley, Ozymandias |
Referencje
|
|
opubl.
|
|
|
📕 |
📜 |
Shelley, Prometeusz rozpętany |
Ostateczna redakcja literacka
|
|
opubl.
|
Kultura cyfrowa 2022 |
|
📕 |
📜 |
Siemieński, Diabeł w Krakowie |
Uwspółcześnienie
|
|
zmiany
|
|