-
30 października 2025 23:57
Zmiana
Zapolska, O czym się nie mówi, cz. 3
użytkownik:
Aleksandra Pawlik
<apawlik9045 na protonmail kropka com>
Korekta do skanu 272, akapit 505
-
30 października 2025 23:57
Zmiana
Tuwim, Miłość (Czyhanie na Boga)
użytkownik:
Natalia Matusiak
<n.matusiak14 na gmail kropka com>
korekta
-
30 października 2025 23:47
Zmiana
Tuwim, Miłość (Czyhanie na Boga)
użytkownik:
Natalia Matusiak
<n.matusiak14 na gmail kropka com>
uzupełnienie tagowania
-
30 października 2025 23:38
Zmiana
Tuwim, Modlitwa (Czyhanie na Boga)
użytkownik:
Natalia Matusiak
<n.matusiak14 na gmail kropka com>
przypisy
-
30 października 2025 23:30
Zmiana
Tuwim, Na noże (Czyhanie na Boga)
użytkownik:
Natalia Matusiak
<n.matusiak14 na gmail kropka com>
przypisy
-
30 października 2025 23:03
Zmiana
Dwanaście krzeseł
użytkownik:
Marianna Czabator
<marianna.czabator na gmail kropka com>
ostateczny przegląd
-
30 października 2025 23:00
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom I, cz. 1
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
uzup. noty red.
-
30 października 2025 23:00
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom I, cz. 2
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
{skan 134) korekta tłumaczenia
-
30 października 2025 22:48
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom I, cz. 2
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
{skan 144) korekta OCR, korekta tłumaczenia
-
30 października 2025 22:47
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom I, cz. 1
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
uzup. noty red.
-
30 października 2025 21:30
Zmiana
Dwanaście krzeseł
użytkownik:
Marianna Czabator
<marianna.czabator na gmail kropka com>
ostateczny przegląd
-
30 października 2025 21:28
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom I, cz. 1
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
uzup. noty red.
-
30 października 2025 21:28
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom I, cz. 2
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
{skan 143) korekta OCR, dodanie przypisu
-
30 października 2025 21:11
Zmiana
Dwanaście krzeseł
użytkownik:
Marianna Czabator
<marianna.czabator na gmail kropka com>
ostateczny przegląd
-
30 października 2025 20:52
Zmiana
Krasicki, Bajki i przypowieści, Groch przy drodze, początek
użytkownik:
Małgorzata Kozera
<kozeratopinska na gmail kropka com>
thema
-
30 października 2025 20:51
Zmiana
Krasicki, Bajki i przypowieści, Hipokryt, początek
użytkownik:
Małgorzata Kozera
<kozeratopinska na gmail kropka com>
thema
-
30 października 2025 20:51
Zmiana
Krasicki, Bajki i przypowieści, Hipokryt, początek
użytkownik:
Małgorzata Kozera
<kozeratopinska na gmail kropka com>
thema
-
30 października 2025 20:50
Zmiana
Krasicki, Bajki i przypowieści, Jagnię i wilcy, początek
użytkownik:
Małgorzata Kozera
<kozeratopinska na gmail kropka com>
thema
-
30 października 2025 20:48
Zmiana
Krasicki, Bajki i przypowieści, Jastrząb i sokół, początek
użytkownik:
Małgorzata Kozera
<kozeratopinska na gmail kropka com>
thema
-
30 października 2025 20:47
Zmiana
Krasicki, Bajki i przypowieści, Jowisz i owce, początek
użytkownik:
Małgorzata Kozera
<kozeratopinska na gmail kropka com>
thema
-
30 października 2025 20:44
Zmiana
Krasicki, Bajki i przypowieści, Fiałek i trawa, początek
użytkownik:
Małgorzata Kozera
<kozeratopinska na gmail kropka com>
thema
-
30 października 2025 20:43
Zmiana
Krasicki, Bajki i przypowieści, Filozof, początek
użytkownik:
Małgorzata Kozera
<kozeratopinska na gmail kropka com>
thema
-
30 października 2025 20:42
Zmiana
Krasicki, Bajki i przypowieści, Filozof i orator, początek
użytkownik:
Małgorzata Kozera
<kozeratopinska na gmail kropka com>
thema
-
30 października 2025 20:41
Zmiana
Krasicki, Bajki i przypowieści, Gospodarz i drzewa, początek
użytkownik:
Małgorzata Kozera
<kozeratopinska na gmail kropka com>
thema
-
30 października 2025 20:40
Zmiana
Krasicki, Bajki i przypowieści, Furman i motyl, początek
użytkownik:
Małgorzata Kozera
<kozeratopinska na gmail kropka com>
thema
-
30 października 2025 20:21
Zmiana
Dwanaście krzeseł
użytkownik:
Marianna Czabator
<marianna.czabator na gmail kropka com>
ostateczny przegląd
-
30 października 2025 20:05
Zmiana
Tołstoj, Wojna i pokój. Tom II
użytkownik:
Wiktoria Szydłowska
<wiki.szydlowska na gmail kropka com>
korekta, uzupełnienie tekstu - s.86
-
30 października 2025 19:41
Zmiana
Dwanaście krzeseł
użytkownik:
Marianna Czabator
<marianna.czabator na gmail kropka com>
ostateczny przegląd
-
30 października 2025 19:28
Zmiana
Krasicki, Bajki i przypowieści, Gospodarz i drzewa, początek
użytkownik:
Małgorzata Kozera
<kozeratopinska na gmail kropka com>
thema
-
30 października 2025 19:26
Zmiana
Krasicki, Bajki i przypowieści, Doktor i zdrowie, początek
użytkownik:
Małgorzata Kozera
<kozeratopinska na gmail kropka com>
thema
-
30 października 2025 19:20
Zmiana
Krasicki, Bajki i przypowieści, Drzewo, początek
użytkownik:
Małgorzata Kozera
<kozeratopinska na gmail kropka com>
thema
-
30 października 2025 19:19
Zmiana
Krasicki, Bajki i przypowieści, Dwa psy, początek
użytkownik:
Małgorzata Kozera
<kozeratopinska na gmail kropka com>
thema
-
30 października 2025 19:19
Zmiana
Krasicki, Bajki i przypowieści, Dziecię i ojciec, początek
użytkownik:
Małgorzata Kozera
<kozeratopinska na gmail kropka com>
thema
-
30 października 2025 19:18
Zmiana
Krasicki, Bajki i przypowieści, Dzwon, początek
użytkownik:
Małgorzata Kozera
<kozeratopinska na gmail kropka com>
thema
-
30 października 2025 19:14
Zmiana
Krasicki, Bajki i przypowieści, Diament i kryształ, początek
użytkownik:
Małgorzata Kozera
<kozeratopinska na gmail kropka com>
thema
-
30 października 2025 19:12
Zmiana
Krasicki, Bajki i przypowieści, Dobroczynność, początek
użytkownik:
Małgorzata Kozera
<kozeratopinska na gmail kropka com>
thema
-
30 października 2025 19:10
Zmiana
Krasicki, Bajki i przypowieści, Do dzieci, początek
użytkownik:
Małgorzata Kozera
<kozeratopinska na gmail kropka com>
thema
-
30 października 2025 19:10
Zmiana
Krasicki, Bajki i przypowieści, Doktor, początek
użytkownik:
Małgorzata Kozera
<kozeratopinska na gmail kropka com>
thema
-
30 października 2025 19:05
Zmiana
Dwanaście krzeseł
użytkownik:
Marianna Czabator
<marianna.czabator na gmail kropka com>
ostateczny przegląd
-
30 października 2025 18:23
Zmiana
Księga kapłańska, Leviticus, tłum. Cylkow, XXI-XXVII
użytkownik:
Ewa Gordon
<ewagordon na wolnelektury kropka pl>
przypis z tradycji
-
30 października 2025 18:21
Zmiana
Dwanaście krzeseł
użytkownik:
Marianna Czabator
<marianna.czabator na gmail kropka com>
ostateczny przegląd
-
30 października 2025 18:14
Zmiana
Księga kapłańska, Leviticus, tłum. Cylkow, XXI-XXVII
użytkownik:
Ewa Gordon
<ewagordon na wolnelektury kropka pl>
przypis z tradycji
-
30 października 2025 18:03
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom I, cz. 1
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
uzup. noty red.
-
30 października 2025 18:03
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom I, cz. 2
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
{skan 141) korekta OCR, dodanie przypisu
-
30 października 2025 17:42
Zmiana
Księga kapłańska, Leviticus, tłum. Cylkow, XXI-XXVII
użytkownik:
Ewa Gordon
<ewagordon na wolnelektury kropka pl>
przypis z tradycji
-
30 października 2025 17:35
Zmiana
Księga kapłańska, Leviticus, tłum. Cylkow, XXI-XXVII
użytkownik:
Ewa Gordon
<ewagordon na wolnelektury kropka pl>
przypis z tradycji
-
30 października 2025 17:29
Zmiana
Księga kapłańska, Leviticus, tłum. Cylkow, XXI-XXVII
użytkownik:
Ewa Gordon
<ewagordon na wolnelektury kropka pl>
w pośród>wpośród
-
30 października 2025 17:10
Zmiana
Reymont, Ziemia obiecana, Tom I, VII
użytkownik:
Ilona Kalamon
<ilonakalamon na gmail kropka com>
(nie zalogowany)
korekta
-
30 października 2025 16:38
Zmiana
Reymont, Ziemia obiecana, Tom I, VI
użytkownik:
Ilona Kalamon
<ilonakalamon na gmail kropka com>
(nie zalogowany)
korekta
-
30 października 2025 15:24
Zmiana
Tołstoj, Wojna i pokój. Tom II
użytkownik:
Wiktoria Szydłowska
<wiki.szydlowska na gmail kropka com>
korekta, s. 83
-
30 października 2025 15:18
Zmiana
Reymont, Ziemia obiecana, Tom I, V
użytkownik:
Ilona Kalamon
<ilonakalamon na gmail kropka com>
(nie zalogowany)
korekta
-
30 października 2025 14:21
Zmiana
Klejnocki, *** [A gdyby tak Pan Zastępów Kyrios Sabaoth...]. Elegia na śmierć szczegółów
użytkownik:
Aleksandra Sekuła
<aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
przyp., motywy, ref.
-
30 października 2025 14:10
Zmiana
Klejnocki, *** [160 km/h W każdej sekundzie…]. Elegia na śmierć szczegółów
użytkownik:
Aleksandra Sekuła
<aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
spr.
-
30 października 2025 14:08
Zmiana
Klejnocki, Abraham, przeprosiny. Elegia na śmierć szczegółów
użytkownik:
Aleksandra Sekuła
<aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
spr.
-
30 października 2025 14:07
Zmiana
Klejnocki, Abraham, przeprosiny. Elegia na śmierć szczegółów
użytkownik:
Aleksandra Sekuła
<aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
przyp., motywy, ref.
-
30 października 2025 13:29
Zmiana
Exodus, Księga Wyjścia tłum. Cylkow, Rozdz. 36-40
użytkownik:
Jarosław Lipszyc
<jaroslaw.lipszyc na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
ostatnie poprawki
-
30 października 2025 13:11
Zmiana
Exodus, Księga Wyjścia tłum. Cylkow, Rozdz. 36-40
użytkownik:
Jarosław Lipszyc
<jaroslaw.lipszyc na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
+ kręcony uwaga
-
30 października 2025 13:09
Zmiana
Tuwim, Melancholia stojących przy ścianie (Czyhanie na Boga)
użytkownik:
Martyna Boncal
<martyna2405boncal na gmail kropka com>
popr. przypisu
-
30 października 2025 13:06
Zmiana
Tuwim, Mędrkom (Czyhanie na Boga)
użytkownik:
Martyna Boncal
<martyna2405boncal na gmail kropka com>
referencja
-
30 października 2025 13:03
Zmiana
Exodus, Księga Wyjścia tłum. Cylkow, Rozdz. 36-40
użytkownik:
Jarosław Lipszyc
<jaroslaw.lipszyc na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
+ kręcony uwaga
-
30 października 2025 13:02
Zmiana
Tuwim, Mądrość (Czyhanie na Boga)
użytkownik:
Martyna Boncal
<martyna2405boncal na gmail kropka com>
popr. przypisów i referencje
-
30 października 2025 13:00
Zmiana
Exodus, Księga Wyjścia tłum. Cylkow, Rozdz. 36-40
użytkownik:
Jarosław Lipszyc
<jaroslaw.lipszyc na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
+ tkane
-
30 października 2025 13:00
Zmiana
Księga kapłańska, Leviticus, tłum. Cylkow, XI-XX
użytkownik:
Ewa Gordon
<ewagordon na wolnelektury kropka pl>
przypis z tradycji
-
30 października 2025 12:58
Zmiana
Exodus, Księga Wyjścia tłum. Cylkow, Rozdz. 36-40
użytkownik:
Jarosław Lipszyc
<jaroslaw.lipszyc na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
+ beka
-
30 października 2025 12:58
Zmiana
Reymont, Ziemia obiecana, Tom I, V
użytkownik:
Ilona Kalamon
<ilonakalamon na gmail kropka com>
(nie zalogowany)
*
-
30 października 2025 12:58
Zmiana
Tuwim, Liryka (Czyhanie na Boga)
użytkownik:
Martyna Boncal
<martyna2405boncal na gmail kropka com>
popr. motywy
-
30 października 2025 12:57
Zmiana
Exodus, Księga Wyjścia tłum. Cylkow, Rozdz. 36-40
użytkownik:
Jarosław Lipszyc
<jaroslaw.lipszyc na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
+ wierzchy
-
30 października 2025 12:56
Zmiana
Tuwim, Atlas (Czyhanie na Boga)
użytkownik:
Martyna Boncal
<martyna2405boncal na gmail kropka com>
referencje
-
30 października 2025 12:50
Zmiana
Irzykowski, Okno
użytkownik:
Czesław Zlep
<>
Wczytywanie słowników
Czytanie pliku źródłowego z tekstem: in.xml
Ogółem segmentów literowych: 2347
Wykonanych zastąpień pisowni rozdzielnej pisownią łączną: 0 dla 0 różnych form
Wykonanych pozostałych zastąpień pisowni: 49 dla 40 różnych form
Wynik zapisany do pliku: updt-in.xml
Czas całkowity: 0.1 s.
-
30 października 2025 12:49
Zmiana
Irzykowski, Wielki jeździec
użytkownik:
Czesław Zlep
<>
Wczytywanie słowników
Czytanie pliku źródłowego z tekstem: in.xml
Ogółem segmentów literowych: 1948
Wykonanych zastąpień pisowni rozdzielnej pisownią łączną: 2 dla 1 różnych form
Wykonanych pozostałych zastąpień pisowni: 11 dla 9 różnych form
Wynik zapisany do pliku: updt-in.xml
Czas całkowity: 0.1 s.
-
30 października 2025 12:49
Zmiana
Irzykowski, Wróg i nieprzyjaciel
użytkownik:
Czesław Zlep
<>
Wczytywanie słowników
Czytanie pliku źródłowego z tekstem: in.xml
Ogółem segmentów literowych: 2045
Wykonanych zastąpień pisowni rozdzielnej pisownią łączną: 1 dla 1 różnych form
Wykonanych pozostałych zastąpień pisowni: 32 dla 27 różnych form
Wynik zapisany do pliku: updt-in.xml
Czas całkowity: 0.1 s.
-
30 października 2025 12:47
Zmiana
Irzykowski, Pogrzeb
użytkownik:
Czesław Zlep
<>
Wczytywanie słowników
Czytanie pliku źródłowego z tekstem: in.xml
Ogółem segmentów literowych: 517
Wykonanych zastąpień pisowni rozdzielnej pisownią łączną: 0 dla 0 różnych form
Wykonanych pozostałych zastąpień pisowni: 3 dla 3 różnych form
Wynik zapisany do pliku: updt-in.xml
Czas całkowity: 0.1 s.
-
30 października 2025 12:46
Zmiana
Irzykowski, Pogrzeb
użytkownik:
Aleksandra Sekuła
<aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
uzup. korekty
-
30 października 2025 12:45
Zmiana
Księga kapłańska, Leviticus, tłum. Cylkow, XI-XX
użytkownik:
Ewa Gordon
<ewagordon na wolnelektury kropka pl>
przypisy z tradycji
-
30 października 2025 12:36
Zmiana
Tuwim, Atlas (Czyhanie na Boga)
użytkownik:
Aleksandra Sekuła
<aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
popr. składu przypisów
-
30 października 2025 12:33
Zmiana
Tuwim, Mądrość (Czyhanie na Boga)
użytkownik:
Martyna Boncal
<martyna2405boncal na gmail kropka com>
referencja
-
30 października 2025 12:33
Zmiana
Księga kapłańska, Leviticus, tłum. Cylkow, XI-XX
użytkownik:
Ewa Gordon
<ewagordon na wolnelektury kropka pl>
przypisy z tradycji
-
30 października 2025 12:22
Zmiana
Tuwim, Liryka (Czyhanie na Boga)
użytkownik:
Aleksandra Sekuła
<aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
popr. tagowania
-
30 października 2025 12:20
Zmiana
Tuwim, Mądrość (Czyhanie na Boga)
użytkownik:
Aleksandra Sekuła
<aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
popr. tagowania
-
30 października 2025 12:17
Zmiana
Tuwim, Mędrkom (Czyhanie na Boga)
użytkownik:
Aleksandra Sekuła
<aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
popr. składu przypisów
-
30 października 2025 12:06
Zmiana
Tuwim, Mędrkom (Czyhanie na Boga)
użytkownik:
Aleksandra Sekuła
<aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
popr. tagowania
-
30 października 2025 12:05
Zmiana
Księga kapłańska, Leviticus, tłum. Cylkow, XI-XX
użytkownik:
Ewa Gordon
<ewagordon na wolnelektury kropka pl>
obydwaj> obydwoje [gdzie chodzi o mężczyznę i kobietę]
-
30 października 2025 12:03
Zmiana
Tuwim, Melancholia stojących przy ścianie (Czyhanie na Boga)
użytkownik:
Aleksandra Sekuła
<aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
popr. tagowania
-
30 października 2025 11:54
Zmiana
Księga kapłańska, Leviticus, tłum. Cylkow, XI-XX
użytkownik:
Ewa Gordon
<ewagordon na wolnelektury kropka pl>
przypis z tradycji
-
30 października 2025 11:49
Zmiana
Reymont, Ziemia obiecana, Tom I, IV
użytkownik:
Ilona Kalamon
<ilonakalamon na gmail kropka com>
(nie zalogowany)
korekta
-
30 października 2025 11:48
Zmiana
Tuwim, ,,Mort homme" (Czyhanie na Boga)
użytkownik:
Natalia Matusiak
<n.matusiak14 na gmail kropka com>
przypisy
-
30 października 2025 11:45
Zmiana
Tuwim, Nowina (Czyhanie na Boga)
użytkownik:
Natalia Matusiak
<n.matusiak14 na gmail kropka com>
przypisy
-
30 października 2025 11:43
Zmiana
Dwanaście krzeseł
użytkownik:
Aleksandra Sekuła
<aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
Uwaga - link do oryginału
-
30 października 2025 11:35
Zmiana
Dwanaście krzeseł
użytkownik:
Aleksandra Sekuła
<aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
oprac. przypisu źródła
-
30 października 2025 11:34
Zmiana
Dwanaście krzeseł
użytkownik:
Marianna Czabator
<marianna.czabator na gmail kropka com>
notatka
-
30 października 2025 11:33
Zmiana
Reymont, Ziemia obiecana, Tom I, III
użytkownik:
Ilona Kalamon
<ilonakalamon na gmail kropka com>
(nie zalogowany)
korekta
-
30 października 2025 11:18
Zmiana
Księga kapłańska, Leviticus, tłum. Cylkow, XI-XX
użytkownik:
Ewa Gordon
<ewagordon na wolnelektury kropka pl>
przypis z tradycji
-
30 października 2025 11:09
Zmiana
Księga kapłańska, Leviticus, tłum. Cylkow, XI-XX
użytkownik:
Ewa Gordon
<ewagordon na wolnelektury kropka pl>
korekta przypisu
-
30 października 2025 10:58
Zmiana
Dwanaście krzeseł
użytkownik:
Marianna Czabator
<marianna.czabator na gmail kropka com>
notatka
-
30 października 2025 10:14
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom I, cz. 2
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
{skan 135) korekta tłumaczenia
-
30 października 2025 10:12
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom I, cz. 1
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
(skan 135) korekta tłumaczenia
-
30 października 2025 10:09
Zmiana
Okakura Kakuzō, Księga herbaty
użytkownik:
Aleksandra Sekuła
<aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
przegląd i uzupełnienie opracowania
-
30 października 2025 09:54
Zmiana
Okakura Kakuzō, Księga herbaty
użytkownik:
Aleksandra Sekuła
<aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
przegląd i uzupełnienie opracowania
-
30 października 2025 09:51
Zmiana
Dwanaście krzeseł
użytkownik:
Marianna Czabator
<marianna.czabator na gmail kropka com>
ostateczny przegląd
-
30 października 2025 09:10
Zmiana
Dwanaście krzeseł
użytkownik:
Marianna Czabator
<marianna.czabator na gmail kropka com>
ostateczny przegląd, uzupełnienie
-
30 października 2025 00:34
Zmiana
Tołstoj, Wojna i pokój. Tom III
użytkownik:
Anna Stasiek
<annastasiek28 na gmail kropka com>
korekta
-
30 października 2025 00:21
Zmiana
Dwanaście krzeseł
użytkownik:
Marianna Czabator
<marianna.czabator na gmail kropka com>
ostateczny przegląd
