Paweł Dudzik
Nie znaleziono książek.
Ostatnia aktywność dla: Paweł Dudzik
-
27 lipca 2021 14:11Zmiana
Dickens, Opowieść wigilijna
użytkownik: Paweł Dudzik <dudi@post.pl>
próba wstawienia obrazków -
2 czerwca 2021 22:18Zmiana
Witkacy, Pożegnanie jesieni, cz. 4
użytkownik: Paweł Dudzik <dudi@post.pl>
Poprawienie błędów w przypisie o skali termometrycznej Réaumura. -
2 czerwca 2021 22:15Zmiana
Schopenhauer, Sztuka prowadzenia sporów
użytkownik: Paweł Dudzik <dudi@post.pl>
Poprawienie błędów w przypisie o skali termometrycznej Réaumura oraz wprowadzenie poprawnego oznaczenia jednostki [°Ré] i dodanie ich w miejscach gdzie było tylko oznaczenie stopni. -
2 czerwca 2021 16:22Zmiana
Chałubiński, Sześć dni w Tatrach
użytkownik: Paweł Dudzik <dudi@post.pl>
drobne poprawki struktury -
12 maja 2021 21:44Zmiana
Amundsen, Lot do bieguna północnego
użytkownik: Paweł Dudzik <dudi@post.pl>
szlifowanie poprawek do wersji źródłowej -
11 maja 2021 15:07Zmiana
Amundsen, Lot do bieguna północnego
użytkownik: Paweł Dudzik <dudi@post.pl>
doprowadzenie do postaci źródłowej i otagowanie struktury tekstu.
Należy dotrzeć do źródła i gruntownie przeredagować tekst (oprócz uwspółcześnienia)
Na podstawie: Gjennem luften til 88° nord. Amundsen-Ellsworths polflyvning 1925, 1925
wydzielić wstęp tłumacza i dwie opowieści dwóch różnych uczestników wyprawy
ujednolicić nazwy własne (szczególnie toponimy) -
24 listopada 2011 14:36Zmiana
Meyrink, Golem, część 1
użytkownik: Paweł Dudzik <dudi@post.pl>
pozwoliłem sobie poprawić
Nie przypuszam, gdyż stara wraca zwykle do domu późnym wieczorem.
na
Nie przypuszczam, gdyż stara wraca zwykle do domu późnym wieczorem.
mimo iż na str. 12 skanu jest pierwsza wersja, ale wygląda na ewidentny błąd składu