Moja strona
Aktywność
Wszystkie
Obrazy
Użytkownicy
Okładki
ISBN
🔔
413
Exodus, Księga Wyjścia tłum. Cylkow
Book parse error.
Extra content at the end of the document, line 351, column 96 (<string>, line 351)
Zapolska, Panna Maliczewska
Book parse error.
Extra content at the end of the document, line 9172, column 604 (<string>, line 9172)
Makuszyński, Awantury arabskie
Metadata parse error.
Required field {http://purl.org/dc/elements/1.1/}date not found
Baczyński, Elegia I
Metadata parse error.
Required field {http://purl.org/dc/elements/1.1/}title not found
Baczyński, Elegia (To odwaga - życie...)
Metadata parse error.
Required field {http://purl.org/dc/elements/1.1/}title not found
Baczyński, Jesień 41 r.
Metadata parse error.
Required field {http://purl.org/dc/elements/1.1/}title not found
Baczyński, Jesień pragnień
Metadata parse error.
Required field {http://purl.org/dc/elements/1.1/}title not found
Baczyński, *** (Jesień to gwiazdy...)
Metadata parse error.
Required field {http://purl.org/dc/elements/1.1/}title not found
Baczyński, *** (Jesteś o tyle spojrzeń)
Metadata parse error.
Required field {http://purl.org/dc/elements/1.1/}title not found
Baczyński, *** (Dramat)
Metadata parse error.
Required field {http://purl.org/dc/elements/1.1/}title not found
Baczyński, Człowiek, który chciał żyć drugi raz
Metadata parse error.
Required field {http://purl.org/dc/elements/1.1/}title not found
Baczyński, Dla Zuzy
Metadata parse error.
Required field {http://purl.org/dc/elements/1.1/}title not found
Baczyński, Do Andrzeja Kamińskiego
Metadata parse error.
Required field {http://purl.org/dc/elements/1.1/}title not found
Baczyński, Drogi nocne
Metadata parse error.
Required field {http://purl.org/dc/elements/1.1/}title not found
Baczyński, Dzieci na mrozie
Metadata parse error.
Required field {http://purl.org/dc/elements/1.1/}title not found
Baczyński, Autobiografia
Metadata parse error.
Required field {http://purl.org/dc/elements/1.1/}title not found
Baczyński, Ballada o pociągu
Metadata parse error.
Required field {http://purl.org/dc/elements/1.1/}title not found
Baczyński, Ballada o szczurach
Metadata parse error.
Required field {http://purl.org/dc/elements/1.1/}title not found
Baczyński, Ballada o wisielcach
Metadata parse error.
Required field {http://purl.org/dc/elements/1.1/}title not found
Baczyński, Bunt
Metadata parse error.
Required field {http://purl.org/dc/elements/1.1/}title not found
Log In
Liczba znalezionych części dokumentu nie zgadza się z liczbą części audiobooka. Konieczna jest korekta za pomocą atrybutów
forcesplit
i
nosplit
.
Nagłówek cięcia
Audiobook
Początek (linia 0)
1/4
II (linia 103)
2/4
III (linia 121)
3/4
IV (linia 140)
4/4
V (linia 158)
—
VI (linia 177)
—
VII (linia 193)
—
VIII (linia 211)
—
IX (linia 229)
—
X (linia 247)
—
XI (linia 265)
—
XII (linia 288)
—
XIII (linia 306)
—
XIV (linia 326)
—
XV (linia 344)
—
XVI (linia 362)
—
XVII (linia 380)
—
XVIII (linia 398)
—
XIX (linia 416)
—
XX (linia 434)
—
XXI (linia 452)
—
XXII (linia 471)
—
XXIII (linia 489)
—
XXIV (linia 509)
—
XXV (linia 529)
—
XXVI (linia 548)
—
XXVII (linia 566)
—
XXVIII (linia 584)
—
XXIX (linia 602)
—
XXX (linia 620)
—
XXXI (linia 638)
—
XXXII (linia 656)
—
XXXIII (linia 674)
—
XXXIV (linia 692)
—
XXXV (linia 710)
—
XXXVI (linia 728)
—
XXXVII (linia 746)
—
XXXVIII (linia 764)
—
XXXIX (linia 782)
—
XL (linia 800)
—
XLI (linia 818)
—
Ballada o paniach minionego czasu (linia 837)
—
Ballada o panach dawnego czasu, prowadząca daley ten sam przedmiotBallada o panach dawnego czasu, prowadząca daley ten sam przedmiot --- wszyscy wyliczeni tu monarchowie zmarli świeżo, za czasu Villona; w refrenie przeciwstawia im poeta wpółlegendarną już postać Karola Wielkiego (Charlemagne). (linia 897)
—
Ballada w teyże samey materyeyBallada w teyże samey materyey --- ballada ta zatytułowana jest przez Villona: Ballada w tejże materyi w starym ięzyku francuskim. Interesującym dokumentem dawności kultury piśmienniczej we Francji jest, że już w XV w. poeta czyni sobie artystyczną zabawę, aby naśladować stary język francuski z XIII w., co zresztą --- jak mu to dzisiejsi erudyci dowodnie wykazali! --- czyni w sposób dość powierzchowny. (linia 951)
—
XLII (linia 1005)
—
XLIII (linia 1024)
—
XLIV (linia 1043)
—
XLV (linia 1062)
—
XLVI (linia 1081)
—
Żale piękney płatnerkiŻale piękney płatnerki --- Owa płatnerka była historyczną osobistością: niegdyś głośna piękność paryska, za czasu Villona już zgrzybiała staruszka, nasunęła mu widokiem swoim te strofy, jedne z najlepiej odlanych w całym jego dziele [płatnerz --- handlarz broni i rynsztunku wojennego; Red.WL]. dobrze już siegniętey przez starość (linia 1101)
—
Ballada piękney płatnerki do dziewcząt letkiego obyczaju (linia 1215)
—
XLVII (linia 1268)
—
XLVIII (linia 1286)
—
XLIX (linia 1304)
—
L (linia 1322)
—
LI (linia 1340)
—
LII (linia 1359)
—
LIII (linia 1377)
—
LIV (linia 1395)
—
Podwóyna ballada w tymże samym przedmiocie (linia 1414)
—
LV (linia 1489)
—
LVI (linia 1507)
—
LVII (linia 1525)
—
LVIII (linia 1543)
—
LIX (linia 1563)
—
LX (linia 1583)
—
LXI (linia 1601)
—
LXII (linia 1620)
—
LXIII (linia 1639)
—
LXIV (linia 1658)
—
LXV (linia 1677)
—
LXVI (linia 1696)
—
LXVII (linia 1715)
—
LXVIII (linia 1733)
—
LXIX (linia 1751)
—
LXX (linia 1776)
—
LXXI (linia 1794)
—
LXXII (linia 1812)
—
LXXIII (linia 1830)
—
LXXIV (linia 1848)
—
LXXV (linia 1866)
—
LXXVI (linia 1884)
—
LXXVII (linia 1902)
—
LXXVIII (linia 1920)
—
LXXIX (linia 1938)
—
Ballada, iaką Wilon napisał na prośbę swey matki, aby ubłagać łaski nayswiętszey panny (linia 1957)
—
LXXX (linia 2024)
—
LXXXI (linia 2042)
—
LXXXII (linia 2060)
—
LXXXIII (linia 2078)
—
Ballada Wilona dla swey miłey (linia 2097)
—
LXXXIV (linia 2151)
—
Piosnka lub raczej rondo (linia 2170)
—
LXXXV (linia 2194)
—
LXXXVI (linia 2213)
—
LXXXVII (linia 2231)
—
LXXXVIII (linia 2250)
—
LXXXIX (linia 2268)
—
XC (linia 2288)
—
XCI (linia 2308)
—
XCII (linia 2327)
—
XCIII (linia 2345)
—
XCV (linia 2365)
—
XCVII (linia 2383)
—
CVICVI --- tu opuszczono kilka strof (patrz: Od tłumacza). (linia 2403)
—
CVII (linia 2423)
—
CVIII (linia 2441)
—
CIX (linia 2459)
—
CXII (linia 2477)
—
CXIV (linia 2498)
—
CXV (linia 2516)
—
Ballada y modlitwa (linia 2535)
—
CXVI (linia 2587)
—
CXVII (linia 2605)
—
CXVIII (linia 2623)
—
CXIX (linia 2641)
—
CXX (linia 2659)
—
CXXI (linia 2678)
—
CXXII (linia 2696)
—
CXXIII (linia 2714)
—
CXXIV (linia 2732)
—
CXXV (linia 2750)
—
CXXVI (linia 2768)
—
CXXVIII (linia 2786)
—
CXXIX (linia 2804)
—
Ballada, iaką Wilon udarował pewnego świeżo ożenionego szlachcica, ibży posłał ią swey małżonce, którą zdobył sobie mieczem (linia 2823)
—
CXXX (linia 2875)
—
CXXXI (linia 2893)
—
Ballada (linia 2914)
—
CXXXII (linia 2974)
—
CXXXIII (linia 2992)
—
Ballada zatytułowana: przeciwrzeczenia Fran --- Gontirowe (linia 3012)
—
CXXXIV (linia 3073)
—
Ballada o niewiastach parizkich (linia 3094)
—
CXXXV (linia 3145)
—
CXXXVI (linia 3165)
—
CXXXVII (linia 3185)
—
CXXXVIII (linia 3203)
—
CXXXIX (linia 3221)
—
Ballada o Wilonie y Grubej Małgośce (linia 3256)
—
CXLI (linia 3321)
—
CXLII (linia 3339)
—
CXLIII (linia 3357)
—
CXLIV (linia 3377)
—
CXLV (linia 3400)
—
Piękna lekcyia Wilona dla straconych dziatek (linia 3419)
—
Ballada zawieraiąca dobrą naukę dla chłopiąt złego życia (linia 3462)
—
CXLVI (linia 3515)
—
CXLVII (linia 3533)
—
CXLVIII (linia 3553)
—
CXLIX (linia 3571)
—
CL (linia 3589)
—
CLI (linia 3608)
—
CLII (linia 3626)
—
Rondo (linia 3645)
—
CIV (linia 3669)
—
CLVCLV --- tłumacz opuścił tu 40 strof, zawierających nieprzekładalne aluzje. (linia 3687)
—
CLVI (linia 3705)
—
CLVII (linia 3723)
—
CLX (linia 3743)
—
CLXL (linia 3761)
—
CLXII (linia 3781)
—
CLXIII (linia 3799)
—
CLXIV (linia 3817)
—
CLXV (linia 3835)
—
Rondo (linia 3855)
—
CLXVI (linia 3881)
—
CLXXIIICLXVI --- tu tłumacz opuścił kilka strof. (linia 3901)
—
Ballada, w którey Wilon pytapytać --- tu: prosić. u wszytkich przebaczenia (linia 3920)
—
Ballada służąca na zakończenie (linia 3971)
—
List do przyiacioł, w formie balladyList do przyiacioł, w formie ballady --- list, pisany z więzienia w Meungs, do towarzyszy życia i zabaw w Paryżu. (linia 4031)
—
Nadgrobek w formie ballady, który Wilon sporządził dla siebie y swoich kompanów, nadziewaiąc się bydź z nimi powieszony (linia 4094)
—
Ballada o apelacyi Wilonowey (linia 4163)
—
Rozprawa serca y ciała Wilonowego w kształcie balladyRozprawa serca y ciała Wilonowego w kształcie ballady --- tego rodzaju ,,rozprawy" między ciałem a duszą istniały już i przedtem w literaturze średniowiecza. (linia 4215)
—