< Aktywność: 18 czerwca 2026 >

18 czerwca 2026 23:09

Zmiana
Makuszyński, Połów gwiazd, Modlitwa
użytkownik: Ewelina Szczepańska <szczepanskaewelina99 na gmail kropka com>
tagowanie;
czyszczenie;
korekta błędów OCR (np. zmiana z błędnie odczytanego "ł" na prawidłowe "t");
uwspółcześnienia:
zmiana z formy przestarzałej na współczesną (bolu - bólu; wichrówi - wichrowi; wichr - wicher);
poprawa pisowni (np. z za - zza);
uzupełnienie błędów drukarskich (ym - bym; przetom - przeto);
wstawienie przypisów (np. smętek; wywiedź; przeto);
wstawienie referencji (szakale; trąd; miecz archanielski);
wstawienie motywów.
18 czerwca 2026 23:07

Zmiana
Makuszyński, Połów gwiazd, Modlitwa
użytkownik: Ewelina Szczepańska <szczepanskaewelina99 na gmail kropka com>
tagowanie;
czyszczenie;
korekta błędów OCR (np. zmiana z błędnie odczytanego "ł" na prawidłowe "t");
uwspółcześnienia:
zmiana z formy przestarzałej na współczesną (bolu - bólu; wichrówi - wichrowi; wichr - wicher);
poprawa pisowni (np. z za - zza);
uzupełnienie błędów drukarskich (ym - bym; przetom - przeto);
wstawienie przypisów (np. smętek; wywiedź; przeto);
wstawienie referencji (szakale; trąd; miecz archanielski);
wstawienie motywów.
18 czerwca 2026 23:00

Zmiana
Makuszyński, Połów gwiazd, Modlitwa
użytkownik: Ewelina Szczepańska <szczepanskaewelina99 na gmail kropka com>
tagowanie;
czyszczenie;
korekta błędów OCR (np. zmiana z błędnie odczytanego "ł" na prawidłowe "t");
uwspółcześnienia:
zmiana z formy przestarzałej na współczesną (bolu - bólu; wichrówi - wichrowi; wichr - wicher);
poprawa pisowni (np. z za - zza);
uzupełnienie błędów drukarskich (ym - bym; przetom - przeto);
wstawienie przypisów (np. smętek; wywiedź; przeto);
wstawienie referencji (szakale; trąd; miecz archanielski);
wstawienie motywów.
18 czerwca 2026 21:39

Zmiana
Makuszyński, Połów gwiazd, Modlitwa
użytkownik: Ewelina Szczepańska <szczepanskaewelina99 na gmail kropka com>
tagowanie;
czyszczenie;
korekta błędów OCR (np. zmiana z błędnie odczytanego "ł" na prawidłowe "t")
uwspółcześnienia:
zmiana z formy przestarzałej na współczesną (bolu - bólu; wichrówi - wichrowi; wichr - wicher);
uzupełnienie braków drukarskich (ym - bym);
18 czerwca 2026 21:35

Zmiana
Balzac, Kuzyn Pons, cz. 3
użytkownik: Henryka Kuchta <henik2 na wp kropka pl>
Popr. przyp.; dod. ref.
18 czerwca 2026 21:32

Zmiana
Balzac, Kuzyn Pons, cz. 3
użytkownik: Henryka Kuchta <henik2 na wp kropka pl>
Popr. przyp.; dod. ref.
18 czerwca 2026 21:28

Zmiana
Balzac, Kuzyn Pons, cz. 3
użytkownik: Henryka Kuchta <henik2 na wp kropka pl>
Popr. przyp.; dod. ref.
18 czerwca 2026 21:28

Zmiana
Balzac, Kuzyn Pons, cz. 3
użytkownik: Henryka Kuchta <henik2 na wp kropka pl>
Popr. przyp.
18 czerwca 2026 21:04

Zmiana
Makuszyński, Połów gwiazd, Modlitwa
użytkownik: Ewelina Szczepańska <szczepanskaewelina99 na gmail kropka com>
tagowanie;
czyszczenie;
korekta błędów OCR (np. zmiana z błędnie odczytanego "ł" na prawidłowe "t")
uwspółcześnienia:
gramatyka
18 czerwca 2026 20:48

Zmiana
Balzac, Kuzyn Pons, cz. 3
użytkownik: Henryka Kuchta <henik2 na wp kropka pl>
korekta pt; dod. ref.; pe > pt;
18 czerwca 2026 20:44

Zmiana
Balzac, Kuzyn Pons, cz. 3
użytkownik: Henryka Kuchta <henik2 na wp kropka pl>
korekta pt; dod. ref.; pe > pt;
18 czerwca 2026 20:11

Zmiana
Diderot, Kubus fatalista i jego pan
użytkownik: Ilona Kalamon <ilonakalamon na gmail kropka com>
przypisy wstęp od tłumacza
18 czerwca 2026 20:05

Zmiana
Balzac, Kuzyn Pons, cz. 3
użytkownik: Henryka Kuchta <henik2 na wp kropka pl>
korekta pt; dod. ref.; pe > pt;
18 czerwca 2026 19:53

Zmiana
Balzac, Kuzyn Pons, cz. 3
użytkownik: Henryka Kuchta <henik2 na wp kropka pl>
korekta pt; dod. ref.; pe > pt;
18 czerwca 2026 19:33

Zmiana
Diderot, Kubus fatalista i jego pan
użytkownik: Ilona Kalamon <ilonakalamon na gmail kropka com>
korekta wstęp od tłumacza
18 czerwca 2026 19:32

Zmiana
Balzac, Kuzyn Pons, cz. 3
użytkownik: Henryka Kuchta <henik2 na wp kropka pl>
korekta pt; dod. ref.; pe > pt;
18 czerwca 2026 19:26

Zmiana
Balzac, Kuzyn Pons, cz. 3
użytkownik: Henryka Kuchta <henik2 na wp kropka pl>
korekta pt; dod. ref.; pe > pt;
18 czerwca 2026 19:16

Zmiana
Balzac, Kuzyn Pons, cz. 3
użytkownik: Henryka Kuchta <henik2 na wp kropka pl>
korekta pt; dod. ref.; pe > pt;
18 czerwca 2026 19:02

Zmiana
Balzac, Kuzyn Pons, cz. 3
użytkownik: Henryka Kuchta <henik2 na wp kropka pl>
korekta pt; dod. ref.; pe > pt;
18 czerwca 2026 18:33

Zmiana
Balzac, Kuzyn Pons, cz. 3
użytkownik: Henryka Kuchta <henik2 na wp kropka pl>
korekta pt; dod. ref.; pe > pt;
18 czerwca 2026 18:26

Zmiana
Balzac, Kuzyn Pons, cz. 3
użytkownik: Henryka Kuchta <henik2 na wp kropka pl>
korekta pt; dod. ref.;
18 czerwca 2026 18:22

Zmiana
Balzac, Kuzyn Pons, cz. 3
użytkownik: Henryka Kuchta <henik2 na wp kropka pl>
korekta pt;
18 czerwca 2026 17:58

Zmiana
Tołstoj, Wojna i pokój. Tom I, Część pierwsza
użytkownik: Elisabetta Sekula <elisabetta.sekula na gmail kropka com>
int lit tag ort form
18 czerwca 2026 17:44

Zmiana
Verne, Tajemnicza wyspa, tom I, cz. 2
użytkownik: Marianna Czabator <marianna.czabator na gmail kropka com>
spr. przed nagraniem; uzupełnienie o referencje
18 czerwca 2026 17:11

Zmiana
Verne, Tajemnicza wyspa, tom I, cz. 2
użytkownik: Marianna Czabator <marianna.czabator na gmail kropka com>
spr. przed nagraniem; uzupełnienie o referencje
18 czerwca 2026 16:54

Zmiana
Dołęga-Mostowicz, Trzecia płeć
użytkownik: Aleksandra Sekuła <aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
Uporządkowanie w notę zeznań Zlepa o uwspółcześnieniach automatycznych
18 czerwca 2026 16:48

Zmiana
Księga Liczb, tłum. Cylkow, 26-30
użytkownik: Aleksander Skrzekut <alo.sander na gmail kropka com>
referencje
18 czerwca 2026 16:44

Zmiana
Księga Liczb, tłum. Cylkow, 26-30
użytkownik: Aleksander Skrzekut <alo.sander na gmail kropka com>
referencje
18 czerwca 2026 16:37

Zmiana
Księga Liczb, tłum. Cylkow, 26-30
użytkownik: Aleksander Skrzekut <alo.sander na gmail kropka com>
referencje
18 czerwca 2026 16:18

Publikacja
Domańska, Dzwony
użytkownik: Paulina Choromańska <paulina.choromanska na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
18 czerwca 2026 16:18

Zmiana
Domańska, Dzwony
użytkownik: Paulina Choromańska <paulina.choromanska na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
18 czerwca 2026 16:15

Zmiana
Księga Powtórzonego Prawa. Deuteronomium. Dewarim, tłum. Cylkow, Rozdz. I-V
użytkownik: Aleksandra Sekuła <aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
uporządkowanie w notę zeznań Zlepa o uwspółcześnieniach
18 czerwca 2026 15:53

Zmiana
Mniszkówna, Magnesy serca
użytkownik: Paulina Choromańska <paulina.choromanska na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
18 czerwca 2026 15:39

Zmiana
Mniszkówna, Magnesy serca
użytkownik: Paulina Choromańska <paulina.choromanska na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
dc
18 czerwca 2026 15:17

Zmiana
Księga Powtórzonego Prawa. Deuteronomium. Dewarim, tłum. Cylkow, Rozdz. XX-XXV
użytkownik: Paulina Choromańska <paulina.choromanska na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
mastery
18 czerwca 2026 15:14

Zmiana
Księga Powtórzonego Prawa. Deuteronomium. Dewarim, tłum. Cylkow, Rozdz. I-V
użytkownik: Paulina Choromańska <paulina.choromanska na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
podział na częsci
18 czerwca 2026 15:14

Zmiana
Księga Powtórzonego Prawa. Deuteronomium. Dewarim, tłum. Cylkow, Rozdz. XXXI-XXXIV
użytkownik: Paulina Choromańska <paulina.choromanska na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
podział na części
18 czerwca 2026 15:08

Zmiana
Księga Powtórzonego Prawa. Deuteronomium. Dewarim, tłum. Cylkow, Rozdz. XXVI-XXX
użytkownik: Paulina Choromańska <paulina.choromanska na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
podział na części
18 czerwca 2026 15:08

Zmiana
Księga Powtórzonego Prawa. Deuteronomium. Dewarim, tłum. Cylkow, Rozdz. XXVI-XXX
użytkownik: Paulina Choromańska <paulina.choromanska na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
podział na części
18 czerwca 2026 15:06

Zmiana
Księga Powtórzonego Prawa. Deuteronomium. Dewarim, tłum. Cylkow, Rozdz. XX-XXV
użytkownik: Paulina Choromańska <paulina.choromanska na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
podział na części
18 czerwca 2026 15:03

Zmiana
Księga Powtórzonego Prawa. Deuteronomium. Dewarim, tłum. Cylkow, Rozdz. XVI-XIX
użytkownik: Paulina Choromańska <paulina.choromanska na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
podział na części
18 czerwca 2026 14:59

Zmiana
Księga Powtórzonego Prawa. Deuteronomium. Dewarim, tłum. Cylkow, Rozdz. XI-XV
użytkownik: Paulina Choromańska <paulina.choromanska na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
podział na części
18 czerwca 2026 14:58

Zmiana
Księga Powtórzonego Prawa. Deuteronomium. Dewarim, tłum. Cylkow, Rozdz. VI-X
użytkownik: Paulina Choromańska <paulina.choromanska na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
podział na części
18 czerwca 2026 14:50

Zmiana
Księga Powtórzonego Prawa. Deuteronomium. Dewarim, tłum. Cylkow, Rozdz. I-V
użytkownik: Czesław Zlep <>
Wczytywanie słowników
Czytanie pliku źródłowego z tekstem: in.xml
Ogółem segmentów literowych: 20840
Wykonanych zastąpień pisowni rozdzielnej pisownią łączną: 0 dla 0 różnych form
Wykonanych pozostałych zastąpień pisowni: 111 dla 37 różnych form
Wynik zapisany do pliku: updt-in.xml
Czas całkowity: 0.1 s.
18 czerwca 2026 14:49

Zmiana
Księga Powtórzonego Prawa. Deuteronomium. Dewarim, tłum. Cylkow, Rozdz. I-V
użytkownik: Aleksandra Sekuła <aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
é > e
18 czerwca 2026 14:48

Zmiana
Księga Powtórzonego Prawa. Deuteronomium. Dewarim, tłum. Cylkow, Rozdz. I-V
użytkownik: Aleksandra Sekuła <aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
kolizja edycji
#revert to 10
18 czerwca 2026 14:47

Zmiana
Księga Powtórzonego Prawa. Deuteronomium. Dewarim, tłum. Cylkow, Rozdz. I-V
użytkownik: Aleksandra Sekuła <aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
Automatic merge.
18 czerwca 2026 14:47

Zmiana
Księga Powtórzonego Prawa. Deuteronomium. Dewarim, tłum. Cylkow, Rozdz. I-V
użytkownik: Aleksandra Sekuła <aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
é > e
18 czerwca 2026 14:47

Zmiana
Księga Powtórzonego Prawa. Deuteronomium. Dewarim, tłum. Cylkow, Rozdz. I-V
użytkownik: Czesław Zlep <>
Wczytywanie słowników
Czytanie pliku źródłowego z tekstem: in.xml
Ogółem segmentów literowych: 20515
Wykonanych zastąpień pisowni rozdzielnej pisownią łączną: 0 dla 0 różnych form
Wykonanych pozostałych zastąpień pisowni: 195 dla 83 różnych form
Wynik zapisany do pliku: updt-in.xml
Czas całkowity: 0.2 s.
18 czerwca 2026 14:45

Zmiana
Księga Powtórzonego Prawa. Deuteronomium. Dewarim, tłum. Cylkow, Rozdz. I-V
użytkownik: Aleksandra Sekuła <aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
nr rozdziału
18 czerwca 2026 14:12

Zmiana
Księga Liczb, tłum. Cylkow, 26-30
użytkownik: Aleksander Skrzekut <alo.sander na gmail kropka com>
referencje
18 czerwca 2026 14:06

Zmiana
Księga Liczb, tłum. Cylkow, 26-30
użytkownik: Aleksander Skrzekut <alo.sander na gmail kropka com>
referencje
18 czerwca 2026 14:00

Zmiana
Verne, Tajemnicza wyspa, tom I, cz. 2
użytkownik: Marianna Czabator <marianna.czabator na gmail kropka com>
spr. przed nagraniem; uzupełnienie o referencje
18 czerwca 2026 13:54

Zmiana
Makuszyński, Połów gwiazd, Judasz
użytkownik: Aleksandra Sekuła <aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
spr., uzup. red.
18 czerwca 2026 13:45

Zmiana
Księga Liczb, tłum. Cylkow, 26-30
użytkownik: Aleksander Skrzekut <alo.sander na gmail kropka com>
referencje
18 czerwca 2026 13:31

Zmiana
Makuszyński, Połów gwiazd, Grzech mój
użytkownik: Aleksandra Sekuła <aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
spr., uzup. red.
18 czerwca 2026 13:24

Zmiana
Makuszyński, Połów gwiazd, Gość
użytkownik: Aleksandra Sekuła <aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
spr., uzup. motywów
18 czerwca 2026 13:21

Zmiana
Nałkowska, Dom kobiet
użytkownik: Ilona Kalamon <ilonakalamon na gmail kropka com>
nota red.
18 czerwca 2026 13:12

Zmiana
Grabiński, W przedziale
użytkownik: Aleksandra Sekuła <aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
spr.
18 czerwca 2026 13:08

Zmiana
Nałkowska, Dom kobiet
użytkownik: Ilona Kalamon <ilonakalamon na gmail kropka com>
nota o utworze
18 czerwca 2026 12:52

Publikacja
Benedictsson, Rozmowy przez telefon
użytkownik: Paulina Choromańska <paulina.choromanska na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
18 czerwca 2026 12:48

Zmiana
Verne, Tajemnicza wyspa, tom I, cz. 2
użytkownik: Marianna Czabator <marianna.czabator na gmail kropka com>
spr. przed nagraniem; uzupełnienie o referencje
18 czerwca 2026 12:42

Zmiana
Grabiński, W przedziale
użytkownik: Zofia Kochańska <zm.kochanska na student kropka uw kropka edu kropka pl>
nota red.
18 czerwca 2026 12:27

Zmiana
Benedictsson, Rozmowy przez telefon
użytkownik: Paulina Choromańska <paulina.choromanska na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
lit.
18 czerwca 2026 12:24

Zmiana
Grabiński, W przedziale
użytkownik: Aleksandra Sekuła <aleksandrasekula na wolnelektury kropka pl> (nie zalogowany)
porządkowanie noty red.
18 czerwca 2026 12:21

Zmiana
Nałkowska, Dom kobiet
użytkownik: Ilona Kalamon <ilonakalamon na gmail kropka com>
wstawienie not
18 czerwca 2026 10:22

Zmiana
Milton, Raj utracony, pieśń 3
użytkownik: Wojciech Kotwica <wkotwica na post kropka pl>
red. 381/99
I cześć mu złóżcie, tak jak mnie składacie
18 czerwca 2026 01:04

Zmiana
Makuszyński, Połów gwiazd, Miłość dziecinna
użytkownik: Ewelina Szczepańska <szczepanskaewelina99 na gmail kropka com>
korekta z OCR (np. zmiana błędnie odczytanych znaków).
uwspółcześnienia:
pisownia joty: melodyą - melodią tragedya - tragedia.
fleksja: we wianku - w wianku
tem wszystkiem - tym wszystkim.
ortografia: żórawi - żurawi.
pisownia: zdala - z dala.
dodano przypisy (np. opera, trwożą, niże).
dodano referencje (np. żurawie, opal).
wstawiono światło między strofami.
18 czerwca 2026 01:04

Zmiana
Makuszyński, Połów gwiazd, Miłość dziecinna
użytkownik: Ewelina Szczepańska <szczepanskaewelina99 na gmail kropka com>
korekta z OCR (np. zmiana błędnie odczytanych znaków).
uwspółcześnienia:
pisownia joty: melodyą - melodią tragedya - tragedia.
fleksja: we wianku - w wianku
tem wszystkiem - tym wszystkim.
ortografia: żórawi - żurawi.
pisownia: zdala - z dala.
dodano przypisy (np. opera, trwożą, niże).
dodano referencje (np. żurawie, opal).
wstawiono światło między strofami.

< Aktywność: 18 czerwca 2026 >

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Publikacja

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Publikacja

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana

Zmiana