Balzac, Kuzyn Pons, cz. 1 użytkownik:
Henryka Kuchta
<henik2 na wp kropka pl>
dodanie ref.; hoffmannowski Kreisler - dod. referencji do Hoffmana; korekta daty ur. Delacroix; ur. Chenavarda; śm. Giorgione; Lavallée-Poussin - było 1740-1793 - zmiana na: (1735-1802); Riesener - było 1735 > 1734; Van Eyck było: ok. (1375 - ok. 1440) > (ok. 1390-1441); dod. lat ż. S. Richardsona (przyp. 51); dod. ref.; przyp. 68 jest: (Przyp. tłum.) - a zatem pozostałe edytora?; uzup. pt; dod. spacji; przyp. 77: uzup. danych Lasage'a; przyp. 82 - uzup. danych; dod. ref.; uzup. notki przyp.;
13 czerwca 2026 21:09
Zmiana
Balzac, Kuzyn Pons, cz. 1 użytkownik:
Henryka Kuchta
<henik2 na wp kropka pl>
dodanie ref.; hoffmannowski Kreisler - dod. referencji do Hoffmana; korekta daty ur. Delacroix; ur. Chenavarda; śm. Giorgione; Lavallée-Poussin - było 1740-1793 - zmiana na: (1735-1802); Riesener - było 1735 > 1734; Van Eyck było: ok. (1375 - ok. 1440) > (ok. 1390-1441); dod. lat ż. S. Richardsona (przyp. 51); dod. ref.; przyp. 68 jest: (Przyp. tłum.) - a zatem pozostałe edytora?; uzup. pt; dod. spacji; przyp. 77: uzup. danych Lasage'a; przyp. 82 - uzup. danych; dod. ref.; uzup. notki przyp.;
13 czerwca 2026 21:09
Zmiana
Balzac, Kuzyn Pons, cz. 1 użytkownik:
Henryka Kuchta
<henik2 na wp kropka pl>
dodanie ref.; hoffmannowski Kreisler - dod. referencji do Hoffmana; korekta daty ur. Delacroix; ur. Chenavarda; śm. Giorgione; Lavallée-Poussin - było 1740-1793 - zmiana na: (1735-1802); Riesener - było 1735 > 1734; Van Eyck było: ok. (1375 - ok. 1440) > (ok. 1390-1441); dod. lat ż. S. Richardsona (przyp. 51); dod. ref.; przyp. 68 jest: (Przyp. tłum.) - a zatem pozostałe edytora?; uzup. pt; dod. spacji; przyp. 77: uzup. danych Lasage'a; przyp. 82 - uzup. danych; dod. ref.; uzup. notki przyp.;
13 czerwca 2026 21:01
Zmiana
Balzac, Kuzyn Pons, cz. 1 użytkownik:
Henryka Kuchta
<henik2 na wp kropka pl>
dodanie ref.; hoffmannowski Kreisler - dod. referencji do Hoffmana; korekta daty ur. Delacroix; ur. Chenavarda; śm. Giorgione; Lavallée-Poussin - było 1740-1793 - zmiana na: (1735-1802); Riesener - było 1735 > 1734; Van Eyck było: ok. (1375 - ok. 1440) > (ok. 1390-1441); dod. lat ż. S. Richardsona (przyp. 51); dod. ref.; przyp. 68 jest: (Przyp. tłum.) - a zatem pozostałe edytora?; uzup. pt; dod. spacji; przyp. 77: uzup. danych Lasage'a; przyp. 82 - uzup. danych; dod. ref.;
13 czerwca 2026 20:51
Zmiana
Balzac, Kuzyn Pons, cz. 1 użytkownik:
Henryka Kuchta
<henik2 na wp kropka pl>
dodanie ref.; hoffmannowski Kreisler - dod. referencji do Hoffmana; korekta daty ur. Delacroix; ur. Chenavarda; śm. Giorgione; Lavallée-Poussin - było 1740-1793 - zmiana na: (1735-1802); Riesener - było 1735 > 1734; Van Eyck było: ok. (1375 - ok. 1440) > (ok. 1390-1441); dod. lat ż. S. Richardsona (przyp. 51); dod. ref.; przyp. 68 jest: (Przyp. tłum.) - a zatem pozostałe edytora?; uzup. pt; dod. spacji; przyp. 77: uzup. danych Lasage'a; przyp. 82 - uzup. danych;
13 czerwca 2026 20:48
Zmiana
Balzac, Kuzyn Pons, cz. 1 użytkownik:
Henryka Kuchta
<henik2 na wp kropka pl>
dodanie ref.; hoffmannowski Kreisler - dod. referencji do Hoffmana; korekta daty ur. Delacroix; ur. Chenavarda; śm. Giorgione; Lavallée-Poussin - było 1740-1793 - zmiana na: (1735-1802); Riesener - było 1735 > 1734; Van Eyck było: ok. (1375 - ok. 1440) > (ok. 1390-1441); dod. lat ż. S. Richardsona (przyp. 51); dod. ref.; przyp. 68 jest: (Przyp. tłum.) - a zatem pozostałe edytora?; uzup. pt; dod. spacji; przyp. 77: uzup. danych Lasage'a; przyp. 82 - uzup. danych;
13 czerwca 2026 20:45
Zmiana
Balzac, Kuzyn Pons, cz. 1 użytkownik:
Henryka Kuchta
<henik2 na wp kropka pl>
dodanie ref.; hoffmannowski Kreisler - dod. referencji do Hoffmana; korekta daty ur. Delacroix; ur. Chenavarda; śm. Giorgione; Lavallée-Poussin - było 1740-1793 - zmiana na: (1735-1802); Riesener - było 1735 > 1734; dod. lat ż. S. Richardsona (przyp. 51); dod. ref.; przyp. 68 jest: (Przyp. tłum.) - a zatem pozostałe edytora?; uzup. pt; dod. spacji; przyp. 77: uzup. danych Lasage'a; przyp. 82 - uzup. danych;
13 czerwca 2026 20:40
Zmiana
Balzac, Kuzyn Pons, cz. 1 użytkownik:
Henryka Kuchta
<henik2 na wp kropka pl>
dodanie ref.; hoffmannowski Kreisler - dod. referencji do Hoffmana; korekta daty ur. Delacroix; ur. Chenavarda; śm. Giorgione; Lavallée-Poussin - było 1740-1793 - zmiana na: (1735-1802); Riesener - było 1735 > 1734; dod. lat ż. S. Richardsona (przyp. 51); dod. ref.; przyp. 68 jest: (Przyp. tłum.) - a zatem pozostałe edytora?; uzup. pt; dod. spacji; przyp. 77: uzup. danych Lasage'a; przyp. 82 - uzup. danych;
13 czerwca 2026 20:33
Zmiana
Balzac, Kuzyn Pons, cz. 1 użytkownik:
Henryka Kuchta
<henik2 na wp kropka pl>
dodanie ref.; hoffmannowski Kreisler - dod. referencji do Hoffmana; korekta daty ur. Delacroix; ur. Chenavarda; śm. Giorgione; Lavallée-Poussin - było 1740-1793 - zmiana na: (1735-1802); Riesener - było 1735 > 1734; dod. lat ż. S. Richardsona (przyp. 51); dod. ref.; przyp. 68 jest: (Przyp. tłum.) - a zatem pozostałe edytora?; uzup. pt; dod. spacji; przyp. 77: uzup. danych Lasage'a; przyp. 82 - uzup. danych;
13 czerwca 2026 20:32
Zmiana
Balzac, Kuzyn Pons, cz. 1 użytkownik:
Henryka Kuchta
<henik2 na wp kropka pl>
dodanie ref.; hoffmannowski Kreisler - dod. referencji do Hoffmana; korekta daty ur. Delacroix; ur. Chenavarda; śm. Giorgione; Lavallée-Poussin - było 1740-1793 - zmiana na: (1735-1802); Riesener - było 1735 > 1734; dod. lat ż. S. Richardsona (przyp. 51); dod. ref.; przyp. 68 jest: (Przyp. tłum.) - a zatem pozostałe edytora?; uzup. pt; dod. spacji; przyp. 77: uzup. danych Lasage'a; przyp. 82 - uzup. danych;
13 czerwca 2026 20:25
Zmiana
Balzac, Kuzyn Pons, cz. 1 użytkownik:
Henryka Kuchta
<henik2 na wp kropka pl>
dodanie ref.; hoffmannowski Kreisler - dod. referencji do Hoffmana; korekta daty ur. Delacroix; ur. Chenavarda; śm. Giorgione; Lavallée-Poussin - było 1740-1793 - zmiana na: (1735-1802); Riesener - było 1735 > 1734; dod. lat ż. S. Richardsona (przyp. 51); dod. ref.; przyp. 68 jest: (Przyp. tłum.) - a zatem pozostałe edytora?; uzup. pt; dod. spacji; przyp. 77: uzup. danych Lasage'a;
13 czerwca 2026 20:19
Zmiana
Balzac, Kuzyn Pons, cz. 1 użytkownik:
Henryka Kuchta
<henik2 na wp kropka pl>
dodanie ref.; hoffmannowski Kreisler - dod. referencji do Hoffmana; korekta daty ur. Delacroix; ur. Chenavarda; śm. Giorgione; Lavallée-Poussin - było 1740-1793 - zmiana na: (1735-1802); dod. lat ż. S. Richardsona (przyp. 51); dod. ref.; przyp. 68 jest: (Przyp. tłum.) - a zatem pozostałe edytora?; uzup. pt; dod. spacji; przyp. 77: uzup. danych Lasage'a;
13 czerwca 2026 20:13
Zmiana
Balzac, Kuzyn Pons, cz. 1 użytkownik:
Henryka Kuchta
<henik2 na wp kropka pl>
dodanie ref.; hoffmannowski Kreisler - dod. referencji do Hoffmana; korekta daty ur. Delacroix; ur. Chenavarda; śm. Giorgione; Lavallée-Poussin - było 1740-1793 - zmiana na: (1735-1802); dod. lat ż. S. Richardsona (przyp. 51); dod. ref.; przyp. 68 jest: (Przyp. tłum.) - a zatem pozostałe edytora?; uzup. pt; dod. spacji;
13 czerwca 2026 20:10
Zmiana
Balzac, Kuzyn Pons, cz. 1 użytkownik:
Henryka Kuchta
<henik2 na wp kropka pl>
dodanie ref.; hoffmannowski Kreisler - dod. referencji do Hoffmana; korekta daty ur. Delacroix; ur. Chenavarda; śm. Giorgione; Lavallée-Poussin - było 1740-1793 - zmiana na: (1735-1802); dod. lat ż. S. Richardsona (przyp. 51); dod. ref.; przyp. 68 jest: (Przyp. tłum.) - a zatem pozostałe edytora?; uzup. pt;
13 czerwca 2026 20:04
Zmiana
Balzac, Kuzyn Pons, cz. 1 użytkownik:
Henryka Kuchta
<henik2 na wp kropka pl>
dodanie ref.; hoffmannowski Kreisler - dod. referencji do Hoffmana; korekta daty ur. Delacroix; ur. Chenavarda; śm. Giorgione; Lavallée-Poussin - było 1740-1793 - zmiana na: (1735-1802); dod. lat ż. S. Richardsona (przyp. 51); dod. ref.; przyp. 68 jest: (Przyp. tłum.) - a zatem pozostałe edytora?;
13 czerwca 2026 19:34
Zmiana
Balzac, Kuzyn Pons, cz. 1 użytkownik:
Henryka Kuchta
<henik2 na wp kropka pl>
dodanie ref.; hoffmannowski Kreisler - dod. referencji do Hoffmana; korekta daty ur. Delacroix; ur. Chenavarda; śm. Giorgione; Lavallée-Poussin - było 1740-1793 - zmiana na: (1735-1802); dod. lat ż. S. Richardsona (przyp. 51); dod. ref.;
13 czerwca 2026 19:30
Zmiana
Balzac, Kuzyn Pons, cz. 1 użytkownik:
Henryka Kuchta
<henik2 na wp kropka pl>
dodanie ref.; hoffmannowski Kreisler - dod. referencji do Hoffmana; korekta daty ur. Delacroix; ur. Chenavarda; śm. Giorgione; Lavallée-Poussin - było 1740-1793 - zmiana na: (1735-1802); dod. lat ż. S. Richardsona (przyp. 51); dod. ref.;
13 czerwca 2026 19:27
Zmiana
Balzac, Kuzyn Pons, cz. 1 użytkownik:
Henryka Kuchta
<henik2 na wp kropka pl>
dodanie ref.; hoffmannowski Kreisler - dod. referencji do Hoffmana; korekta daty ur. Delacroix; ur. Chenavarda; śm. Giorgione; Lavallée-Poussin - było 1740-1793 - zmiana na: (1735-1802); dod. lat ż. S. Richardsona (przyp. 51); dod. ref.;
13 czerwca 2026 19:24
Zmiana
Balzac, Kuzyn Pons, cz. 1 użytkownik:
Henryka Kuchta
<henik2 na wp kropka pl>
dodanie ref.; hoffmannowski Kreisler - dod. referencji do Hoffmana; korekta daty ur. Delacroix; ur. Chenavarda; śm. Giorgione; Lavallée-Poussin - było 1740-1793 - zmiana na: (1735-1802); dod. lat ż. S. Richardsona (przyp. 51); dod. ref.;
13 czerwca 2026 19:19
Zmiana
Balzac, Kuzyn Pons, cz. 1 użytkownik:
Henryka Kuchta
<henik2 na wp kropka pl>
dodanie ref.; hoffmannowski Kreisler - dod. referencji do Hoffmana; korekta daty ur. Delacroix; ur. Chenavarda; śm. Giorgione; Lavallée-Poussin - było 1740-1793 - zmiana na: (1735-1802); dod. lat ż. S. Richardsona (przyp. 51); dod. ref.;
13 czerwca 2026 19:18
Zmiana
Balzac, Kuzyn Pons, cz. 1 użytkownik:
Henryka Kuchta
<henik2 na wp kropka pl>
dodanie ref.; hoffmannowski Kreisler - dod. referencji do Hoffmana; korekta daty ur. Delacroix; ur. Chenavarda; śm. Giorgione; Lavallée-Poussin - było 1740-1793 - zmiana na: (1735-1802); dod. lat ż. S. Richardsona (przyp. 51); dod. ref.;
13 czerwca 2026 19:17
Zmiana
Balzac, Kuzyn Pons, cz. 1 użytkownik:
Henryka Kuchta
<henik2 na wp kropka pl>
dodanie ref.; hoffmannowski Kreisler - dod. referencji do Hoffmana; korekta daty ur. Delacroix; ur. Chenavarda; śm. Giorgione; Lavallée-Poussin - było 1740-1793 - zmiana na: (1735-1802); dod. lat ż. S. Richardsona (przyp. 51); dod. ref.;
13 czerwca 2026 19:13
Zmiana
Balzac, Kuzyn Pons, cz. 1 użytkownik:
Henryka Kuchta
<henik2 na wp kropka pl>
dodanie ref.; hoffmannowski Kreisler - dod. referencji do Hoffmana; korekta daty ur. Delacroix; ur. Chenavarda; śm. Giorgione; Lavallée-Poussin - było 1740-1793 - zmiana na: (1735-1802); dod. ref.;
13 czerwca 2026 19:05
Zmiana
Balzac, Kuzyn Pons, cz. 1 użytkownik:
Henryka Kuchta
<henik2 na wp kropka pl>
dodanie ref.; hoffmannowski Kreisler - dod. referencji do Hoffmana; korekta daty ur. Delacroix; ur. Chenavarda; śm. Giorgione; Lavallée-Poussin - było 1740-1793 - zmiana na: (1735-1802);
13 czerwca 2026 19:04
Zmiana
Balzac, Kuzyn Pons, cz. 1 użytkownik:
Henryka Kuchta
<henik2 na wp kropka pl>
dodanie ref.; hoffmannowski Kreisler - dod. referencji do Hoffmana; korekta daty ur. Delacroix; ur. Chenavarda; śm. Giorgione; Lavallée-Poussin - było 1740-1793 - zmiana na: (1735-1802);
