-
10 kwietnia 2026 23:29
Zmiana
Curwood, Złote sidła
użytkownik:
Zofia Ochędzan
<z.ochedzan na gmail kropka com>
Rozdział I. Korekta
-
10 kwietnia 2026 22:59
Zmiana
Zapolska, O czym się nawet myśleć nie chce, cz. 4
użytkownik:
Zofia Ochędzan
<z.ochedzan na gmail kropka com>
Ostatnia poprawka
-
10 kwietnia 2026 20:50
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom I, cz. 1
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
uzup.noty red.
-
10 kwietnia 2026 20:50
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom III, cz. 2
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
(skan 154) mini korekta tłum.
-
10 kwietnia 2026 20:48
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom I, cz. 1
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
uzup.noty red.
-
10 kwietnia 2026 20:40
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom I, cz. 1
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
uzup.noty red.
-
10 kwietnia 2026 20:37
Zmiana
Boccaccio, Dekameron, Dzień szósty
użytkownik:
Aleksandra Sekuła
<aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
spr. i uzup. oprac. przed nagraniem
-
10 kwietnia 2026 20:08
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom III, cz. 2
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
(skan 154) mini korekta tłum.
-
10 kwietnia 2026 20:07
Zmiana
Żmichowska, Biała róża
użytkownik:
Jacek Barański
<j.baranski na poczta kropka fm>
Korekta wyrównująca
-
10 kwietnia 2026 20:03
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom I, cz. 1
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
uzup.noty red.
-
10 kwietnia 2026 20:00
Zmiana
Żmichowska, Biała róża, cz. 2
użytkownik:
Jacek Barański
<j.baranski na poczta kropka fm>
Korekta wyrównująca
-
10 kwietnia 2026 20:00
Zmiana
Żmichowska, Biała róża, cz. 2
użytkownik:
Jacek Barański
<j.baranski na poczta kropka fm>
Tagowanie
-
10 kwietnia 2026 19:59
Zmiana
Żmichowska, Biała róża, cz. 2
użytkownik:
Jacek Barański
<j.baranski na poczta kropka fm>
Tagowanie
-
10 kwietnia 2026 19:52
Zmiana
Boccaccio, Dekameron, Prolog
użytkownik:
Aleksandra Sekuła
<aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
uzup. noty red.
-
10 kwietnia 2026 19:45
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom III, cz. 2
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
(skan 153) zmiana szyku wyrazów
-
10 kwietnia 2026 19:44
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom III, cz. 2
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
(skan 153) mała poprawka
-
10 kwietnia 2026 19:42
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom III, cz. 2
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
(skan 153) zmiana szyku wyrazów
-
10 kwietnia 2026 19:36
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom III, cz. 2
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
(skan 153) dodanie pominiętego wersu
-
10 kwietnia 2026 19:35
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom I, cz. 1
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
uzup.noty red.
-
10 kwietnia 2026 19:33
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom I, cz. 1
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
uzup.noty red.
-
10 kwietnia 2026 19:27
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom III, cz. 2
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
(skan 153) dodanie pominiętego wersu
-
10 kwietnia 2026 18:54
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom III, cz. 2
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
(skan 152) dodanie przypisu
-
10 kwietnia 2026 18:38
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom III, cz. 2
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
(skan 152) popr. tłum.
-
10 kwietnia 2026 18:05
Zmiana
Żmichowska, Biała róża, cz. 2
użytkownik:
Jacek Barański
<j.baranski na poczta kropka fm>
Tagowanie
-
10 kwietnia 2026 17:44
Zmiana
Boccaccio, Dekameron, Dzień szósty
użytkownik:
Aleksandra Sekuła
<aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
spr. i uzup. oprac. przed nagraniem do skanu 38
-
10 kwietnia 2026 17:42
Zmiana
Franz Kafka, Proces, tłum. Katarzyna Łakomik
użytkownik:
KATARZYNA ŁAKOMIK
<lakomik.kasia na gmail kropka com>
(nie zalogowany)
kolejne zmiany
-
10 kwietnia 2026 17:22
Zmiana
Boccaccio, Dekameron, Dzień szósty
użytkownik:
Aleksandra Sekuła
<aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
spr. i uzup. oprac. przed nagraniem do skanu 30
-
10 kwietnia 2026 16:49
Zmiana
Żeromski, Popioły, tom I, cz. 1
użytkownik:
Marianna Czabator
<marianna.czabator na gmail kropka com>
spr. przed nagraniem; uzupełnienie o przypisy i referencje
-
10 kwietnia 2026 16:35
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom III, cz. 2
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
(skan 152) popr. tłum.
-
10 kwietnia 2026 16:35
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom I, cz. 1
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
uzup.noty red.
-
10 kwietnia 2026 16:32
Zmiana
Żeromski, Popioły, tom I, cz. 1
użytkownik:
Marianna Czabator
<marianna.czabator na gmail kropka com>
spr. przed nagraniem; uzupełnienie o przypisy i referencje
-
10 kwietnia 2026 16:32
Zmiana
Franz Kafka, Proces, tłum. Katarzyna Łakomik
użytkownik:
KATARZYNA ŁAKOMIK
<lakomik.kasia na gmail kropka com>
(nie zalogowany)
kolejne zmiany
-
10 kwietnia 2026 16:27
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom I, cz. 1
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
uzup.noty red.
-
10 kwietnia 2026 16:22
Zmiana
Franz Kafka, Proces, tłum. Katarzyna Łakomik
użytkownik:
KATARZYNA ŁAKOMIK
<lakomik.kasia na gmail kropka com>
(nie zalogowany)
próba zapisania, 10.4
-
10 kwietnia 2026 16:21
Zmiana
Franz Kafka, Proces, tłum. Katarzyna Łakomik
użytkownik:
KATARZYNA ŁAKOMIK
<lakomik.kasia na gmail kropka com>
(nie zalogowany)
próba zapisania, 10.4
-
10 kwietnia 2026 16:20
Zmiana
Franz Kafka, Proces, tłum. Katarzyna Łakomik
użytkownik:
KATARZYNA ŁAKOMIK
<lakomik.kasia na gmail kropka com>
(nie zalogowany)
próba zapisania, 10.4
-
10 kwietnia 2026 16:05
Zmiana
Franz Kafka, Proces, tłum. Katarzyna Łakomik
użytkownik:
KATARZYNA ŁAKOMIK
<lakomik.kasia na gmail kropka com>
(nie zalogowany)
próba zapisania, 10.4
-
10 kwietnia 2026 16:05
Zmiana
Franz Kafka, Proces, tłum. Katarzyna Łakomik
użytkownik:
KATARZYNA ŁAKOMIK
<lakomik.kasia na gmail kropka com>
(nie zalogowany)
próba zapisania, 10.4
-
10 kwietnia 2026 16:04
Zmiana
Franz Kafka, Proces, tłum. Katarzyna Łakomik
użytkownik:
KATARZYNA ŁAKOMIK
<lakomik.kasia na gmail kropka com>
(nie zalogowany)
próba zapisania, 10.4
-
10 kwietnia 2026 16:03
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom III, cz. 2
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
(skan 150) popr. tłum.
-
10 kwietnia 2026 16:02
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom I, cz. 1
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
uzup.noty red.
-
10 kwietnia 2026 16:01
Zmiana
Żeromski, Popioły, tom I, cz. 1
użytkownik:
Marianna Czabator
<marianna.czabator na gmail kropka com>
spr. przed nagraniem; uzupełnienie o przypisy i referencje
-
10 kwietnia 2026 16:00
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom I, cz. 1
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
uzup.noty red.
-
10 kwietnia 2026 15:58
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom I, cz. 1
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
uzup.noty red.
-
10 kwietnia 2026 15:58
Zmiana
Żmichowska, Biała róża, cz. 2
użytkownik:
Jacek Barański
<j.baranski na poczta kropka fm>
Tagowanie
-
10 kwietnia 2026 15:21
Zmiana
Boccaccio, Dekameron, Dzień szósty
użytkownik:
Aleksandra Sekuła
<aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
spr. i uzup. oprac. przed nagraniem:do skanu 9
-
10 kwietnia 2026 15:17
Zmiana
Boccaccio, Dekameron, Dzień szósty
użytkownik:
Aleksandra Sekuła
<aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
spr. i uzup. oprac. przed nagraniem: redukcja liczby przypisów
-
10 kwietnia 2026 15:16
Zmiana
Franz Kafka, Proces, tłum. Katarzyna Łakomik
użytkownik:
KATARZYNA ŁAKOMIK
<lakomik.kasia na gmail kropka com>
(nie zalogowany)
próba zapisania, 10.4
-
10 kwietnia 2026 15:12
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom I, cz. 1
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
uzup.noty red.
-
10 kwietnia 2026 15:12
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom III, cz. 2
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
(skan 150) popr. tłum.
-
10 kwietnia 2026 15:11
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom I, cz. 1
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
uzup.noty red.
-
10 kwietnia 2026 15:10
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom III, cz. 2
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
(skan 150) popr. tłum.
-
10 kwietnia 2026 15:09
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom I, cz. 1
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
uzup.noty red.
-
10 kwietnia 2026 15:08
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom I, cz. 1
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
uzup.noty red.
-
10 kwietnia 2026 15:04
Zmiana
Boccaccio, Dekameron, Dzień szósty
użytkownik:
Aleksandra Sekuła
<aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
spr. i uzup. oprac. przed nagraniem skan 7
-
10 kwietnia 2026 15:01
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom I, cz. 1
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
uzup.noty red.
-
10 kwietnia 2026 14:58
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom III, cz. 2
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
(skan 150) popr. tłum.
-
10 kwietnia 2026 14:57
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom III, cz. 2
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
(skan 150) popr. tłum.
-
10 kwietnia 2026 14:52
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom III, cz. 2
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
(skan 150) popr. tłum.
-
10 kwietnia 2026 14:40
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom I, cz. 1
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
uzup.noty red.
-
10 kwietnia 2026 14:36
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom III, cz. 2
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
(skan 150) popr. tłum.
-
10 kwietnia 2026 14:31
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom III, cz. 2
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
(skan 150) popr. tłum.
-
10 kwietnia 2026 14:25
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom III, cz. 2
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
(skan 150) popr. tłum.
-
10 kwietnia 2026 14:22
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom I, cz. 1
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
uzup.noty red.
-
10 kwietnia 2026 14:19
Zmiana
Urbanowska, Cudzoziemiec, cz. 1
użytkownik:
Aleksandra Sekuła
<aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
podział nagłówka tytułu rozdziału
-
10 kwietnia 2026 14:16
Zmiana
Żeromski, Popioły, tom I, cz. 1
użytkownik:
Marianna Czabator
<marianna.czabator na gmail kropka com>
spr. przed nagraniem; uzupełnienie o przypisy i referencje
-
10 kwietnia 2026 14:12
Zmiana
Hezjod, Teogonia
użytkownik:
Wojciech Kotwica
<wkotwica na post kropka pl>
spr.; uzup. ref.
Takie to są Forkysa i Keto plemiona
-
10 kwietnia 2026 14:11
Zmiana
Hope, Rupert Hentzau
użytkownik:
Aleksandra Sekuła
<aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
uwaga
-
10 kwietnia 2026 14:02
Zmiana
Gorki, Serce matki
użytkownik:
Agnieszka Białowąs
<agnieszkabialowas na zohomail kropka eu>
uwaga
-
10 kwietnia 2026 14:02
Zmiana
Hezjod, Teogonia
użytkownik:
Wojciech Kotwica
<wkotwica na post kropka pl>
spr.; uzup. ref.
Takie to są Forkysa i Keto plemiona
-
10 kwietnia 2026 13:23
Zmiana
Żmichowska, Biała róża, cz. 2
użytkownik:
Jacek Barański
<j.baranski na poczta kropka fm>
Tagowanie
-
10 kwietnia 2026 13:13
Zmiana
Kipling, Puk z Pukowej góry, cz. 2
użytkownik:
Aleksandra Sekuła
<aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
uzup. przypisu
-
10 kwietnia 2026 13:05
Zmiana
Żeromski, Popioły, tom I, cz. 1
użytkownik:
Marianna Czabator
<marianna.czabator na gmail kropka com>
spr. przed nagraniem; uzupełnienie o przypisy i referencje
-
10 kwietnia 2026 13:01
Zmiana
Kipling, Puk z Pukowej góry, cz. 2
użytkownik:
Aleksandra Sekuła
<aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
popr. - korekta
-
10 kwietnia 2026 12:57
Zmiana
Tołstoj, Wojna i pokój. Tom IV
użytkownik:
Aleksandra Sekuła
<aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
poprawki techniczne
-
10 kwietnia 2026 12:50
Zmiana
Hezjod, Teogonia
użytkownik:
Wojciech Kotwica
<wkotwica na post kropka pl>
spr.; uzup. ref.
grom a błyskawice
-
10 kwietnia 2026 12:45
Zmiana
Hezjod, Teogonia
użytkownik:
Wojciech Kotwica
<wkotwica na post kropka pl>
spr.; uzup. ref.
rozumie ich dusza
-
10 kwietnia 2026 12:25
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom I, cz. 1
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
uzup.noty red.
-
10 kwietnia 2026 12:25
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom III, cz. 2
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
(skan 150) popr. tłum.
-
10 kwietnia 2026 12:14
Zmiana
Rimbaud, Iluminacje, Pragnienia
użytkownik:
Kacper Nowak
<turbokaszpir na gmail kropka com>
dodano przypisy
-
10 kwietnia 2026 12:09
Zmiana
Hezjod, Teogonia
użytkownik:
Wojciech Kotwica
<wkotwica na post kropka pl>
uzup. ref.
-
10 kwietnia 2026 12:03
Zmiana
Hezjod, Teogonia
użytkownik:
Wojciech Kotwica
<wkotwica na post kropka pl>
spr.
w łonie kryje żelezicę
-
10 kwietnia 2026 11:55
Zmiana
Gautier, Kapitan Fracasse, tom I, cz. 1
użytkownik:
Magdalena Stasiak
<magdalena.maria.stasiak na gmail kropka com>
uzup.noty red.
-
10 kwietnia 2026 11:55
Zmiana
Franz Kafka, Proces, tłum. Katarzyna Łakomik
użytkownik:
Aleksandra Sekuła
<aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
praca z tłumaczką - uzgodnienie ostatnich poprawek redakcji
-
10 kwietnia 2026 11:32
Zmiana
Hezjod, Teogonia
użytkownik:
Wojciech Kotwica
<wkotwica na post kropka pl>
spr.
-
10 kwietnia 2026 11:28
Zmiana
Żmichowska, Biała róża, cz. 2
użytkownik:
Jacek Barański
<j.baranski na poczta kropka fm>
Tagowanie
-
10 kwietnia 2026 10:56
Zmiana
Dygasiński, Przygody młodzieńca czyli Robinson polski, cz. 1
użytkownik:
Aleksandra Sekuła
<aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
spr. i popr. oprac. przypisów
-
10 kwietnia 2026 10:50
Zmiana
Hezjod, Teogonia
użytkownik:
Wojciech Kotwica
<wkotwica na post kropka pl>
spr.
-
10 kwietnia 2026 10:36
Zmiana
Żeromski, Popioły, tom I, cz. 1
użytkownik:
Marianna Czabator
<marianna.czabator na gmail kropka com>
spr. przed nagraniem; uzupełnienie o przypisy i referencje
-
10 kwietnia 2026 10:02
Zmiana
Żeromski, Popioły, tom I, cz. 1
użytkownik:
Marianna Czabator
<marianna.czabator na gmail kropka com>
spr. przed nagraniem; uzupełnienie o przypisy i referencje
-
10 kwietnia 2026 09:57
Zmiana
Hezjod, Teogonia
użytkownik:
Wojciech Kotwica
<wkotwica na post kropka pl>
spr.
-
10 kwietnia 2026 08:41
Zmiana
Hezjod, Teogonia
użytkownik:
Wojciech Kotwica
<wkotwica na post kropka pl>
spr.
