Darwin, O powstawaniu gatunków (wyd. 1884), cz. 3 użytkownik:
Justyna Nowak
<justynamacho na gmail kropka com>
Poprawiono literówki: 1. Zajmujemy się tutaj wyłącznie z rozmaitością > Zajmujemy się tutaj wyłącznie rozmaitością 2. a to z pewnością jesteśmy w stanie dokonać > a tego z pewnością jesteśmy w stanie dokonać 3. składają zwykle jedno tylko jako do gniazda > składają zwykle jedno tylko jajko do gniazda 4. brzegów romboidalnej blaski > brzegów romboidalnej blaszki 5. oszczędność miodu i w czasu niezbędnego do zbierania > oszczędność miodu i czasu niezbędnego do zbierania 6. w tym sam sposób > w ten sam sposób 7. nie jet nieprawdopodobne > nie jest nieprawdopodobne 8. wpłynęła w wręcz przeciwnie > wpłynęła wręcz przeciwnie 9. Podczas okresów poznoszenia się > Podczas okresów wznoszenia się 10. do jakiekolwiek pojedynczej formacji > do jakiejkolwiek pojedynczej formacji 11. w z drugiej zaś > z drugiej zaś
Poprawiono fleksję: 1. które tworzącą ostrosłup będący podstawą > które tworzą ostrosłup będący podstawą 2. pomiędzy pierwszemu nieprawowitymi połączeniami > pomiędzy pierwszymi nieprawowitymi połączeniami 3. dotyczących ich narządów rozrodczego > dotyczących ich narządów rozrodczych 4. niepłodność, zdaje się, zależne jest od > niepłodność, zdaje się, zależna jest od 5. powierzchnia lądu oraz sąsiednich płytkich obszarów morskich powiększają się > powierzchnia lądu oraz sąsiednich płytkich obszarów morskich powiększa się 6. na jakiejkolwiek obszarze > na jakimkolwiek obszarze 7. pod względem geologiczny > pod względem geologicznym 8. mało jeszcze wiemy o dawniejszych mieszkańców ziemi > mało jeszcze wiemy o dawniejszych mieszkańcach ziemi 9. pomiędzy faunami najbliższego poprzedzającego i następującego okresem > pomiędzy faunami najbliższego poprzedzającego i następującego okresu 10. Kto nie odrzuca pogląd > Kto nie odrzuca poglądu
Poprawiono interpunkcję: 1. Otóż czyż istnieje jakaś szczególna trudność (…) ziarnojadem. > Otóż czyż istnieje jakaś szczególna trudność (…) ziarnojadem? 2. Czyż jest więc bardzo nieprawdopodobne (…) śliny. > Czyż jest więc bardzo nieprawdopodobne (…) śliny? 3. tego samego rodzaju Tak np. liczne gatunki tytoniu > tego samego rodzaju. Tak np. liczne gatunki tytoniu 4. w swym znakomitym sprawozdaniu z niniejszej książki w omawiając dawne formy przejściowe > w swym znakomitym sprawozdaniu z niniejszej książki, omawiając dawne formy przejściowe 5. Ci wszyscy, którzy uważają świadectwa geologii są w jakimś stopniu kompletne > Ci wszyscy, którzy uważają, że świadectwa geologii są w jakimś stopniu kompletne
Poprawiono składnię: 1. zrzucająca zimę liście > zrzucająca na zimę liście 2. czy one odrębnymi gatunkami > czy są one odrębnymi gatunkami 3. co skłania nas do rozciągnięcia tego samego poglądu krzyżowania międzygatunkowe > co skłania nas do rozciągnięcia tego samego poglądu na krzyżowania międzygatunkowe 4. stają o wiele wyższym szczeblu > stają na o wiele wyższym szczeblu
Poprawiono błąd w pisowni łącznej/rozdzielnej: 1. bardzo często jest nie jednakowa > bardzo często jest niejednakowa 2. potomstwa mieszanego i osłabionego, które zmieszało by swoją krew > potomstwa mieszanego i osłabionego, które zmieszałoby swoją krew 3. Nie podobna jednak nie przyznać > Niepodobna jednak nie przyznać
Poprawiono błędy leksykalne: 1. z ilością lat > z liczbą lat 2. gdyby tam przewieść wszystkie rośliny > gdyby tam przewieźć wszystkie rośliny
Usunięto powtórzenia / poprawiono inne błędy: 1. zapobiega się się szkodliwemu wpływowi > zapobiega się szkodliwemu wpływowi 2. zajmujących względem budowy zajmują miejsce pośrednie > zajmujących pod względem budowy miejsce pośrednie 3. daje się szczepić się agreście > daje się szczepić na agreście 4. o ich przebiegu ich przemian > o przebiegu ich przemian 5. a te z z kolei > a te z kolei 6. usiłowalibyśmy określić porównać > usiłowalibyśmy porównać 7. Kto by mógłby zdecydować > Kto mógłby zdecydować
Poprawiono inne błędy – zweryfikowano ze źródłem: 1. Gdyby koń ten dziś jeszcze występował, choć bardzo rzadkwach obu okolic, nie wszystkie gatunki byłyby jedne i te same.o, żaden przyrodnik nie dziwiłby się wcale jego rzadkości > Gdyby koń ten dziś jeszcze występował, choć bardzo rzadko, żaden przyrodnik nie dziwiłby się wcale jego rzadkości 2. przesmyk oddzielał od siebie dwa sąsiednie mbliżej siebie niż obecnie. Jeorza > przesmyk oddzielał od siebie dwa sąsiednie morza
Poprawiono fleksję: 1. pewne żerująca na kwiatach chrząszcze > pewne żerujące na kwiatach chrząszcze 2. jeżeli jakaś części lub narządy > jeżeli jakieś części lub narządy 3. skłonne do zmianom w budowie > skłonne do zmian w budowie 4. obyczaje tamtejszą tyrankę-muchołówkę > obyczaje tamtejszej tyranki-muchołówki 5. jednemu i temu samego celowi > jednemu i temu samemu celowi 6. Jeden z takich najtrudniejszych przypadków są bezpłciowe owady > Jednym z takich najtrudniejszych przypadków są bezpłciowe owady
Uwspółcześniono/poprawiono składnię: 1. jako dowód, że aklimatyzacja nie możliwa, ponieważ > jako dowód, że aklimatyzacja nie jest możliwa, ponieważ 2. mogłyby się przekształcić w całkowicie zwierzęta uskrzydlone > mogłyby się przekształcić w zwierzęta całkowicie uskrzydlone 3. nie włazi się on na drzewa > nie włazi on na drzewa 4. Żuchwa płaskonosa opatrzona blaszkami tej samej długości, co i górna szczęka > Żuchwa płaskonosa opatrzona jest blaszkami tej samej długości, co i górna szczęka
Poprawiono literówki: 1. maja skłonność > mają skłonność 2. podczas badaniu > podczas badania 3. pomiędzy dwiema innym. które > pomiędzy dwiema innymi, które 4. mogą byś zachowane > mogą być zachowane 5. nurkuje w wodzi > nurkuje w wodzie 6. nie dających si e przezwyciężyć > nie dających się przezwyciężyć 7. nie ma ładnego odchylenia > nie ma żadnego odchylenia 8. jest r również wydrążona > jest również wydrążona 9. do jakieś innego celu > do jakiegoś innego celu 10. nie ma na ich wcale > nie ma na nich wcale 11. łatwość zdobywanie pożywienia > łatwość zdobywania pożywienia 12. nie wystarcza do wytłumaczenie tych początkowych > nie wystarcza do wytłumaczenia tych początkowych 13. Że taki jest istotnie pochodzenie trzonka > Że takie jest istotnie pochodzenie trzonka 14. stała się ona podstawę dla działania > stała się ona podstawą dla działania 15. miały najdłuższą szyje > miały najdłuższą szyję
Usunięto powtórzenie: o całej ekonomii gospodarce istot organicznych > o całej gospodarce istot organicznych
Poprawiono inny błąd – zweryfikowano ze źródłem: zakłada istnienie wielkich lub czy przerw > zakłada istnienie wielkich przeskoków i przerw
Darwin, O powstawaniu gatunków (wyd. 1884), cz. 1 użytkownik:
Justyna Nowak
<justynamacho na gmail kropka com>
Poprawiono fleksję: 1. cech ważniejszych i tworzącym przystosowanie > cech ważniejszych i tworzących przystosowanie 2. pozostają gromadne, tj. obfitującą w osobniki > pozostają gromadne, tj. obfitujące w osobniki 3. w przypadkowym krzyżowania > w przypadkowym krzyżowaniu 4. w miarę tego, jak liczebność form znajdujących się w sprzyjających warunkach wzrastają, liczebność form mniej uprzywilejowanych zmniejszają się i stają się one rzadkie > w miarę tego, jak liczebność form znajdujących się w sprzyjających warunkach wzrasta, liczebność form mniej uprzywilejowanych zmniejsza się i stają się one rzadkie
Poprawiono literówki: 1. w naciąganiem znaczenia > z naciąganiem znaczenia 2. jej związek różnorodnością mieszkańców > jej związek z różnorodnością mieszkańców 3. może też przekształcić budowę młodych w odpowiednio do budowy rodziców > może też przekształcić budowę młodych odpowiednio do budowy rodziców 4. przekształcało się ono i udoskonalało najrozmaitszy sposób > przekształcało się ono i udoskonalało w najrozmaitszy sposób
Poprawiono błąd źródła: jest w gruncie ta sama > jest w gruncie rzeczy ta sama
Poprawiono składnię: 1. zapełniają luki one powstałe wskutek > zapełniają one luki powstałe wskutek 2. przekształcania gatunków doboru drogą naturalnego > przekształcania gatunków drogą doboru naturalnego
Usunięto powtórzenie: nowe formy stale się wytwarzają się > nowe formy stale się wytwarzają
Poprawiono interpunkcję: wpadnie, na przykład. w oko > wpadnie, na przykład, w oko
Poprawiono przypis nr 27: w Polska stwierdzono > w Polsce stwierdzono
