< Aktywność: 8 marca 2024 >

8 marca 2024 13:34

Publikacja
Olimpia de Gouges, Deklaracja Praw Kobiety i Obywatelki
użytkownik: Paulina Choromańska <paulina.choromanska na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
8 marca 2024 13:07

Zmiana
Olimpia de Gouges, Deklaracja Praw Kobiety i Obywatelki
użytkownik: Paulina Choromańska <paulina.choromanska na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
Auto ISBN
8 marca 2024 13:05

Zmiana
Olimpia de Gouges, Deklaracja Praw Kobiety i Obywatelki
użytkownik: Paulina Choromańska <paulina.choromanska na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
DC
8 marca 2024 11:55

Zmiana
Rimbaud, Statek pijany
użytkownik: Aleksandra Sekuła <aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
8 marca 2024 10:06

Zmiana
Olimpia de Gouges, Deklaracja Praw Kobiety i Obywatelki
użytkownik: Paulina Choromańska <paulina.choromanska na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
DC
8 marca 2024 09:59

Publikacja
Zdziechowski, Mesjaniści i słowianofile
użytkownik: Wojciech Kotwica <wkotwica na post kropka pl>
8 marca 2024 09:57

Zmiana
Zdziechowski, Mesjaniści i słowianofile
użytkownik: Wojciech Kotwica <wkotwica na post kropka pl>
popr.
8 marca 2024 09:29

Zmiana
Olimpia de Gouges, Deklaracja Praw Kobiety i Obywatelki
użytkownik: Paulina Choromańska <paulina.choromanska na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
DC
8 marca 2024 09:22

Zmiana
Olimpia de Gouges, Deklaracja Praw Kobiety i Obywatelki
użytkownik: Paulina Choromańska <paulina.choromanska na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
DC
8 marca 2024 06:40

Zmiana
Olimpia de Gouges, Deklaracja Praw Kobiety i Obywatelki
użytkownik: Wojciech Kotwica <wkotwica na post kropka pl>
popr. przyp.: usunięcie powtórzonego fragm.
8 marca 2024 00:35

Zmiana
Olimpia de Gouges, Deklaracja Praw Kobiety i Obywatelki
użytkownik: Aleksandra Sekuła <aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
Wygładzenie akapitu w nocie
8 marca 2024 00:26

Zmiana
Olimpia de Gouges, Deklaracja Praw Kobiety i Obywatelki
użytkownik: Aleksandra Sekuła <aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
usunięcie uwag dot. konieczności korekty tłumaczenia (dokonanej po konsultacji z tłumaczką)
8 marca 2024 00:24

Zmiana
Olimpia de Gouges, Deklaracja Praw Kobiety i Obywatelki
użytkownik: Aleksandra Sekuła <aleksandra.sekula na nowoczesnapolska kropka org kropka pl>
Korekta tłumaczenia:

kobieta uczestniczy w całej pańszczyźnie, we wszystkich uciążliwych obowiązkach i z tego tytułu powinna mieć prawo do części w rozdziale stanowisk, urzędów, posad, honorów i zawodów → kobieta uczestniczy we wszystkich uciążliwych obowiązkach, ponosi ciężary na rzecz państwa i z tego tytułu powinna mieć prawo (...)