Informacja o dokonanych zmianach
I. Poprawiono błędy źródła: idącym do dalekich > idącym od dalekich; Imfling > Infling; Las Żuchowski > Las Rzuchowski.
II. Wprowadzono uwspółcześnienia w następującym zakresie:
Zmiany leksykalne, w tym ortograficzne, np.: zsypisko > usypisko; oglądali się > rozglądali się; kręte > kręcone; zestąpić > zstąpić.
Pisownia łączna/rozdzielna, np.: nadługo > na długo; nie mający > niemający; coraz > co raz.
Inne: domu wariackiego > domu wariatów.
Ze względu na charakter dokumentalny utworu i szczególny rodzaj narracji, składnia oryginału została zachowana, w odpowiednich miejscach w przypisach podano poprawną forme językową.
Interpunkcja została uwspółcześniona zgodnie z obowiązującymi zasadami.