<utwor>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
<rdf:Description rdf:about="http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/book/z_narodzenia_pana/">
<dc:creator xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Autor nieznany</dc:creator>
<dc:title xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Z Narodzenia Pana...</dc:title>
<dc:contributor.editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Kozioł, Paweł</dc:contributor.editor>
<dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Niedziałkowska, Marta</dc:contributor.technical_editor>
<dc:publisher xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
<dc:subject.period xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">nie dotyczy</dc:subject.period>
<dc:subject.type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Liryka</dc:subject.type>
<dc:subject.genre xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Pieśń</dc:subject.genre>
<dc:description xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Publikacja  zrealizowana  w  ramach projektu Wolne Lektury  (http://wolnelektury.pl).  Reprodukcja  cyfrowa wykonana przez  Bibliotekę Śląską z egzemplarza  pochodzącego ze  zbiorów BŚ.</dc:description>
<dc:identifier.url xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/z-narodzenia-pana</dc:identifier.url>
<dc:source.URL xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/>
<dc:source xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Śpiewnik ludu katolickiego, książka do nabożeństwa, Bytom 1900</dc:source>
<dc:rights xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Domena publiczna - XVIII w.</dc:rights>
<dc:date.pd xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/>
<dc:format xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">xml</dc:format>
<dc:type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:type xml:lang="en" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:date xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2010-11-25</dc:date>
<dc:language xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">pol</dc:language>
<dc:relation.coverImage.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">https://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/use/7227.jpg</dc:relation.coverImage.url>
    <dc:relation.coverImage.attribution xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Pokłon pasterzy, Abraham Bloemaert (1566-1651), nieznany, domena publiczna</dc:relation.coverImage.attribution>
    <dc:relation.coverImage.source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/7227/</dc:relation.coverImage.source>
    <category.legimi>Religia i duchowość</category.legimi>
    </rdf:Description></rdf:RDF>
<liryka_l>


<nazwa_utworu>Z Narodzenia Pana...</nazwa_utworu>


<strofa><wers_wciety typ="2">Z Narodzenia Pana dzień dziś wesoły,</wers_wciety>/
Wyśpiewują chwałę Bogu żywioły./
Radość ludzi wszędzie słynie,/
Anioł budzi przy dolinie/
Pasterzy, co paśli pod borem woły.</strofa>


<strofa><wers_wciety typ="2"><begin id="b1291819010591-1745294180"/><motyw id="m1291819010591-1745294180">Ogień</motyw>Wypada wśród nocy ogień z obłoku,</wers_wciety>/
Dumają pasterze w takim widoku./
Każdy pyta, co się dzieje,/
Czy nie świta, czy nie dnieje?/
Skąd ta łuna bije, tak miła oku?<end id="e1291819010591-1745294180"/></strofa>


<strofa><wers_wciety typ="2">Ale gdy anielskie głosy słyszeli,</wers_wciety>/
Zaraz do Betlejem<pe><slowo_obce>Betlejem</slowo_obce> --- miasto w Judei, miejsce narodzenia Chrystusa.</pe> prosto bieżeli;/
Tam witali w żłobie Pana,/
Poklękali na kolana/
I oddali dary, co z sobą wzięli.</strofa>


<strofa><wers_wciety typ="2">Potem wykrzyknęli w głos<pe><slowo_obce>w głos</slowo_obce> --- głośno.</pe> na przemiany<pe><slowo_obce>na przemiany</slowo_obce> --- dziś popr.: na przemian.</pe>:</wers_wciety>/
Żyj, Jezu maleńki, na świat zesłany./
Niech Ci, Panie, od nas chwała/
Nie ustanie wiecznie trwała,/
Żyj, żyj, Zbawicielu, z nieba zesłany.</strofa>


<strofa><wers_wciety typ="2"><begin id="b1291819418768-2569102411"/><motyw id="m1291819418768-2569102411">Proroctwo</motyw>Odchodzą z Betlejem pełni wesela,</wers_wciety>/
Że już Bóg wysłuchał próśb Izraela<pe><slowo_obce>próśb Izraela</slowo_obce> --- religia żydowska zakłada oczekiwanie na Mesjasza.</pe>;/
Gdy tej nocy to widzieli,/
Co Prorocy widzieć chcieli -/
W ciele ludzkim Boga i Zbawiciela.<end id="e1291819418768-2569102411"/></strofa>


<strofa><wers_wciety typ="2"><begin id="b1291818974298-1170829643"/><motyw id="m1291818974298-1170829643">Radość, Miłość, Śpiew</motyw>I my z pastuszkami dziś się radujmy,</wers_wciety>/
Chwałę z Aniołami wraz<pe><slowo_obce>wraz</slowo_obce> (daw.) --- razem.</pe> wyśpiewujmy,/
Bo ten Jezus z nieba dany,/
Weźmie nas między niebiany<pe><slowo_obce>niebianie</slowo_obce> --- mieszkańcy nieba, aniołowie; popr. forma N lm. powinna brzmieć: niebianami.</pe>,/
Tylko Go z całego serca miłujmy.<end id="e1291818974298-1170829643"/></strofa>




</liryka_l>



</utwor>