<utwor>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
<rdf:Description rdf:about="http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/book/wyspianski-niech-nikt-nad-grobem-mi-nie-placze/">
<dc:creator xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Wyspiański, Stanisław</dc:creator>
<dc:title xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Niech nikt nad grobem mi nie płacze</dc:title>
<dc:contributor.editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Dug, Katarzyna</dc:contributor.editor>
<dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Rawska, Aneta</dc:contributor.technical_editor>
<dc:contributor.editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Kowska, Karolina</dc:contributor.editor>
<dc:contributor.editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Niedziałkowska, Marta</dc:contributor.editor>
<dc:publisher xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
<dc:subject.period xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Modernizm</dc:subject.period>
<dc:subject.type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Liryka</dc:subject.type>
<dc:subject.genre xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Wiersz</dc:subject.genre>
<dc:description xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów Łukasza Jachowicza. Utwór powstał w ramach "Planu współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 roku" realizowanego za pośrednictwem MSZ w roku 2014. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o "Planie współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 r.".</dc:description>
<dc:identifier.url xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/wyspianski-niech-nikt-nad-grobem-mi-nie-placze</dc:identifier.url>
<dc:source xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Młoda Polska. Wybór poezyj, oprac. Tadeusz Boy-Żeleński, wyd. drugie, Wydawnictwo Zakładu Narodowego imienia Ossolińskich, Wrocław 1947.</dc:source>
<dc:rights xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Domena publiczna - Stanisław Wyspiański zm. 1907</dc:rights>
<dc:date.pd xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">1978</dc:date.pd>
<dc:format xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">xml</dc:format>
<dc:type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:type xml:lang="en" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:date xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2013-01-14</dc:date>
<dc:language xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">pol</dc:language><dc:relation.coverImage.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/image/4130.jpg</dc:relation.coverImage.url>
<dc:relation.coverImage.attribution xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">painted wood / woodgrain texture - free to use, Carolyn Saxby | Love Stitching Red@Flickr, CC BY 2.0</dc:relation.coverImage.attribution>
<dc:relation.coverImage.source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/4130</dc:relation.coverImage.source>

<category.thema.main>DC</category.thema.main>
    <category.thema>1DTP</category.thema>
    <category.thema>3MP</category.thema>
    </rdf:Description>
</rdf:RDF>

<liryka_l>


<autor_utworu>Stanisław Wyspiański</autor_utworu>

<nazwa_utworu>Niech nikt nad grobem mi nie płacze<pr><slowo_obce>Niech nikt nad grobem mi nie płacze</slowo_obce> --- wiersz pisany również do Leona Stępowskiego [przyjaciela Wyspiańskiego, aktora krakowskiego --- red. WL.], ogłoszony przez tegoż w ,,Nowej Reformie" (1903). [Innym utworem pisanym do Stępowskiego jest <tytul_dziela>Wierszyk wakacyjny</tytul_dziela> --- red. WL.]</pr></nazwa_utworu>



<strofa><begin id="b1422004363830-903805540"/><motyw id="m1422004363830-903805540">Śmierć, Łzy, Żałoba</motyw>1. Niech nikt nad grobem mi nie płacze,/
krom<pe><slowo_obce>krom</slowo_obce> (starop.) --- oprócz.</pe> jednej mojej żony,/
za nic mi wasze łzy sobacze<pe><slowo_obce>sobacze</slowo_obce> --- tu: psie, właściwe dla psa.</pe>/
i żal ten wasz zmyślony.<end id="e1422004363830-903805540"/></strofa>


<strofa><begin id="b1422004378094-2300673948"/><motyw id="m1422004378094-2300673948">Pogrzeb</motyw>2. Niech dzwon nad trumną mi nie kracze,/
ni śpiewy wrzeszczą czyje;/
niech deszcz na pogrzeb mój zapłacze/
i wicher niech zawyje.</strofa>


<strofa>3. Niech kto chce grudę ziemi ciśnie,/
aż kopiec mnie przywali./
Nad kurhan słońce niechaj błyśnie/
i zeschłą glinę pali.<end id="e1422004378094-2300673948"/></strofa>


<strofa>4. <begin id="b1422004416375-197147713"/><motyw id="m1422004416375-197147713">Duch, Zmartwychwstanie, Kondycja ludzka</motyw>A kiedyś może, kiedyś jeszcze/
gdy mi się sprzykrzy leżeć,/
rozburzę dom ten, gdzie się mieszczę,/
I w słońce pocznę bieżeć.</strofa>


<strofa>5. Gdy mnie ujrzycie, takim lotem,/
że postać mam już jasną,/
to zawołajcie mnie z powrotem/
tą mową moją własną.</strofa>


<strofa>6. Bym ją posłyszał, tam do góry,/
gdy gwiazdą będę mijał ---/
podejmę może po raz wtóry/
ten trud, co mnie zabijał.<end id="e1422004416375-197147713"/></strofa>





</liryka_l>
</utwor>