<utwor>
  <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
<rdf:Description rdf:about="http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/book/umbrelka-bajki-nowe/">
<dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Krasicki, Ignacy</dc:creator>
<dc:title xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Umbrelka</dc:title>
<dc:relation.isPartOf xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Bajki nowe</dc:relation.isPartOf>
<dc:contributor.editor xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Goliński, Zbigniew</dc:contributor.editor>
<dc:contributor.editor xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Sekuła, Aleksandra</dc:contributor.editor>
<dc:contributor.technical_editor xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Sutkowska, Olga</dc:contributor.technical_editor>
<dc:contributor.technical_editor xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Niedziałkowska, Marta</dc:contributor.technical_editor>
<dc:contributor.technical_editor xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Gałecki, Dariusz</dc:contributor.technical_editor>
<dc:publisher xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
<dc:subject.period xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Oświecenie</dc:subject.period>
<dc:subject.type xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Epika</dc:subject.type>
<dc:subject.genre xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Bajka</dc:subject.genre>
<dc:subject.genre xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Przypowieść</dc:subject.genre>
<dc:description xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.</dc:description>
<dc:identifier.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/umbrelka-bajki-nowe</dc:identifier.url>
<dc:source.URL xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">http://www.polona.pl/dlibra/doccontent2?id=3044</dc:source.URL>
<dc:source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Ignacy Krasicki, Bajki, oprac. Zbigniew Goliński, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Kraków, 1975</dc:source>
<dc:rights xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Domena publiczna - Ignacy Krasicki zm. 1801</dc:rights>
<dc:date.pd xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">1872</dc:date.pd>
<dc:format xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">xml</dc:format>
<dc:type xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">text</dc:type>
<dc:type xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="en">text</dc:type>
<dc:date xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">2007-11-29</dc:date>
<dc:language xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">pol</dc:language>
<dc:relation.coverImage.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/media/dynamic/cover/image/934.jpg</dc:relation.coverImage.url>
<dc:relation.coverImage.attribution xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">another morning at the table, slightly everything@Flickr, CC BY 2.0</dc:relation.coverImage.attribution>
<dc:relation.coverImage.source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/934</dc:relation.coverImage.source>
</rdf:Description>
</rdf:RDF>
  <liryka_l>

<autor_utworu>Ignacy Krasicki</autor_utworu>

<dzielo_nadrzedne>Bajki nowe</dzielo_nadrzedne>

<nazwa_utworu>Umbrelka</nazwa_utworu>



<strofa><begin id="b1194641866483"/><motyw id="m1194641866483">Mądrość, Umiarkowanie</motyw>Prosił bramin<pr><slowo_obce>bramin</slowo_obce> --- kapłan i uczony w religii bramińskiej w Indiach.</pr> pobożny oświecenia z góry./
Wtem duch stanął, a wpośród pełnej grzmotów chmury/
Wzniósł się głos: «W tym, co znajdziesz, jest nauka wszelka!»/
Duch zniknął. Wspojźrzy bramin, aż przed nim umbrelka<pe><slowo_obce>umbrelka</slowo_obce> --- parasolka.</pe>./
Jeżeli się przestraszył, bardziej jeszcze zdziwił;/
Żeby się jednak górnej woli nie sprzeciwił./
Wziął rzecz, której zdatności dotąd był nie wiedział,/
Gdy więc smutny i w myślach zatopiony siedział,/
Nie wiedząc, czy los wielbić, czyli nań narzekać,/
Tak niezwyczajnie słońce zaczęło dopiekać,/
Iż nie mając wśród pola żadnego schronienia,/
Z rozpostartej umbrelki zyskał pomoc cienia./
Wtem zbierały się chmury i wiatry powstały;/
Lubo w tej porze<pr><slowo_obce>w tej porze</slowo_obce> --- w tych okolicznościach.</pr> bramin cierpliwy i trwały,/
Przecież widząc, co zyskał, rzekł sobie: «Duch zdarzył./
Kto wie, może w tym darze i inne skojarzył?»/
Gdy mu więc wiatr był przykrym mocą swoją wielką,/
Zastawił się i zyskał schronienie umbrelką./
Po wietrze deszcz się puścił i gdy pola moczył,/
Bramin, kiedy narzędzie dane sobie zoczył,/
Rzekł: «Ukryję się pod tym, co mi dały duchy»./
Wzniósł nad siebie i został wśród ulewy suchy./
Więc patrząc na tak zdatną żądz dogodzicielkę/
Wielbił dawcę i chwalił dogodną umbrelkę./
Wtem słyszy odgłos w grzmocie: «Ucz się z małej rzeczy,/
Co masz czynić, jak czynić i co mieć na pieczy./
Wiatry są namiętności dzielne i burzliwe,/
Deszcz rzęsisty, --- przygody życia nieszczęśliwe,/
Zbytnie słońca upały --- pomyślność gdy wielka;/
Uczyni to roztropność, co teraz umbrelka<end id="e1194641866483"/>».</strofa>

</liryka_l>
</utwor>