Tuwim, Julian Z podróży 2025-08-21 2024 Fundacja Wolne Lektury pol Julian Tuwim, Czyhanie na Boga, Skład Główny u Gebethnera i Wolffa, Warszawa 1918. https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tuwim-z-podrozy/ Domena publiczna - Julian Tuwim zm. 1953 Sekuła, Aleksandra Kępska, Monika Myczko, Kornel Publikacja zrealizowana w ramach biblioteki Wolne Lektury (wolnelektury.pl). Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego. https://polona.pl/preview/837c1dc3-efce-4839-8dc5-23bb99cf7945 Współczesność Liryka wiersz https://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/use/7956.jpg Portret Juliana Tuwima, Stanisław Ignacy Witkiewicz, domena publiczna http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/7956/ Modernizacja zapisu: Italja > Italia, emalja > emalia. Julian Tuwim Czyhanie na Boga Z podróży ...Podróż, Słońce, NieboI przywita cię rozpachniona,/ Pełna słońca --- ciepła Italia,/ Gdzie na niebie lśni roztopiona/ Połyskliwa, modra emalia. Nad twą złotą promienną głową/ Nimb szafiru niebo roztoczy:/ Szafirowo i lazurowo/ Zajaśnieją twe słodkie oczy. Zatrzepoce w nich szczęście żywe:/ Miłość, słońce i kwietne fale,/ I popłyną oczy szczęśliwe/ W przezroczyste błękitne dale... I przyniosą radość kochania/ Z bezgranicznej jasnej przeźroczy:/ Ramion sploty, ust całowania/ Obiecają miłosne oczy... ...A wieczorem --- tkliwą pieszczotę/ Ześle dolce chiaro di lunadolce chiaro di luna (wł.) --- słodkie światło księżyca. ,/ Drzewa szepną: «Buona notte»buona notte (wł.) --- dobranoc.,/ Gdzieś zadzwoni trącona struna... I zaszemrze --- rozkołysana,/ Jak aksamit dźwięczny pianina,/ La canzona napolitana,/ Che si canta con mandolinaLa canzona napolitana, che si canta con mandolina --- neapolitańska piosenka śpiewana przy wtórze mandoliny..