<utwor>
  <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
    <rdf:Description rdf:about="http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/book/tuwim-o-panu-tralalinskim/">
    <dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Tuwim, Julian</dc:creator>
    <dc:title xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">O panu Tralalińskim</dc:title>
    <dc:contributor.editor xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Skrzekut, Aleksander</dc:contributor.editor>
    <dc:contributor.technical_editor xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Kępska, Monika</dc:contributor.technical_editor>
    <dc:date xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">2024-12-11</dc:date>
    <dc:date.pd xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">2024</dc:date.pd>
    <dc:publisher xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Fundacja Wolne Lektury</dc:publisher>
    <dc:language xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">pol</dc:language>
    <dc:description xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Publikacja zrealizowana w ramach biblioteki Wolne Lektury (wolnelektury.pl). Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego. Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Fundację Wolne Lektury.</dc:description>
    <dc:source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Julian Tuwim, Wiersze, wyd. Czytelnik, Warszawa 1955.</dc:source>
    <dc:identifier.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tuwim-o-panu-tralalinskim/</dc:identifier.url>
    <dc:rights xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Domena publiczna - Julian Tuwim zm. 1953</dc:rights>
    <dc:subject.period xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Współczesność</dc:subject.period>
    <dc:subject.type xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Liryka</dc:subject.type>
    <dc:subject.genre xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">wiersz</dc:subject.genre>
    <dc:relation.coverImage.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">https://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/use/7737.jpg</dc:relation.coverImage.url>
    <dc:relation.coverImage.attribution xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Pet of the household - B. T. Babbitt's Best Soap, nieznany, domena publiczna</dc:relation.coverImage.attribution>
    <dc:relation.coverImage.source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/7737/</dc:relation.coverImage.source>
    </rdf:Description>
  </rdf:RDF>
<liryka_l>

<autor_utworu>Julian Tuwim</autor_utworu>


<nazwa_utworu>O panu Tralalińskim</nazwa_utworu>



<strofa>
<begin id="b1733755069311-343102222"/><motyw id="m1733755069311-343102222">Rodzina</motyw>W Śpiewowicach, pięknym mieście, /
Na ulicy Wesolińskiej /
Mieszka sobie słynny śpiewak, /
Pan Tralisław Tralaliński. /
Jego żona --- Tralalona, /
Jego córka --- Tralalurka, /
Jego synek --- Tralalinek, /
Jego piesek --- Tralalesek. /
No a kotek? Jest i kotek, / 
Kotek zwie się Tralalotek, / Oprócz tego jest papużka, /
Bardzo śmieszna Tralalużka.<end id="e1733755069311-343102222"/>
</strofa>




<strofa>
Co dzień rano, po śniadaniu, /
Zbiera się to zacne grono<pe><slowo_obce>grono</slowo_obce> --- grupa ludzi, tu: rodzina.</pe>, /
By powtórzyć na cześć mistrza/
Jego piosnkę ulubioną.
</strofa>




<strofa>
<begin id="b1733755344694-1439414322"/><motyw id="m1733755344694-1439414322">Śpiew</motyw>Gdy podniesie pan Tralisław /
Swą pałeczkę --- tralaleczkę, /
Wszyscy milkną, a po chwili /
Śpiewa cały chór piosneczkę:
</strofa>




<strofa>
«Trala trala tralalala /
Tralalala trala trala!»/
Tak to pana Tralislawa/
Jego świetny chór wychwala.
</strofa>




<strofa>
Wyśpiewują, tralalują, /
A sam mistrz batutę<pe><slowo_obce>batuta</slowo_obce> --- cienka pałeczka, którą dyrygent trzyma w ręce, dzięki czemu cała orkiestra może widzieć wskazówki dotyczące wykonania utworu, czyli dyrygowanie.</pe> ujął /
I sam w śpiewie się rozpala: /
«Trala trala tralalala!»
<end id="e1733755344694-1439414322"/></strofa>




<strofa>
I już z kuchni i z garażu /
Słychać pieśń o gospodarzu, /
Już śpiewają domownicy /
I przechodnie na ulicy: /
Jego szofer<pe><slowo_obce>szofer</slowo_obce> --- kierowca.</pe> --- Tralalofer /
I kucharka --- Tralalarka, /
Pokojówka<pe><slowo_obce>pokojówka</slowo_obce> --- kobieta wykonująca zawód sprzątaczki w pomieszczeniach mieszkalnych. </pe> --- Tralalówka /
I gazeciarz<pe><slowo_obce>gazeciarz</slowo_obce> --- osoba sprzedająca lub roznosząca gazety.</pe> --- Tralaleciarz, /
I sklepikarz --- Tralalikarz, /
I policjant --- Tralalicjant, /
I adwokat --- Tralalokat, /
I pan doktor --- Tralaloktor, /
Nawet mała myszka, /
Szara Tralaliszka, /
Choć się boi kotka, /
Kotka Tralalotka, /
Siadła sobie w kątku, /
W ciemnym tralalątku/
I też piszczy cichuteńko: /
«Trala --- trala --- tralaleńko...»
</strofa>


</liryka_l>



</utwor>