Spis treści

    1. Chłop: 1
    2. Kobieta: 1
    3. Mądrość: 1
    4. Natura: 1
    5. Obraz świata: 1
    6. Słońce: 1
    7. Ziemia: 1

    Julian TuwimCzyhanie na BogaMądrość

    1
    Chłop, Ziemia, Słońce, Mądrość, Natura, Obraz świataOto jest siejba[1], kmiecie[2], oto jest siejba ziarna.
    W górze jest słońce białe, a tu jest gleba czarna.
    Oto jest lecha[3] ziemi, pługami gęsto zryta,
    A czas nastanie, kmiecie, i wzrośnie łanem[4] żyta.
    5
    A to jest wiosna, kmiecie, gdy ziarno leży w grzędzie;
    A kiedy żniwa przyjdą — to tamto lato będzie.
    KobietaI oto łada-młódka[5]. A zważcie mądrze, kmiecie:
    Żeną[6] mi cudną będzie — a będzie miała dziecię.
    Takoż[7] i zboże wzejdzie, złociste i dostałe,
    10
    Bo tu jest gleba czarna, a w górze — słońce białe.

    Przypisy

    [1]

    siejba — wysiewanie ziaren zboża; okres siewu. [przypis edytorski]

    [2]

    kmieć — chłop. [przypis edytorski]

    [3]

    lecha (starop.) — zagon, grzęda. [przypis edytorski]

    [4]

    łan — obszar ziemi przeznaczonej do uprawy, wydzierżawiony osadnikowi. [przypis edytorski]

    [5]

    łada-młódka — tu: dziewczyna. Łada była rzekomą słowiańską boginią małżeństwa, życia i wiosny. Po raz pierwszy była wspomniana w XV wieku, utożsamiona wówczas z rzymskim bogiem wojny, Marsem. Istnienie Łady do tej pory pozostaje dyskusyjne, jednak pieśni i podania pochodzące z Bułgarii i Chorwacji wskazują na to, że faktycznie była czczona. [przypis edytorski]

    [6]

    żena (starop.) — kobieta; żona, małżonka. [przypis edytorski]

    [7]

    takoż (daw.) — również. [przypis edytorski]