<utwor>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
<rdf:Description rdf:about="http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/book/slowacki__rozlaczenie/">
<dc:creator xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Słowacki, Juliusz</dc:creator>
<dc:title xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Rozłączenie</dc:title>
<dc:contributor.editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Sekuła, Aleksandra</dc:contributor.editor>
<dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Niedziałkowska, Marta</dc:contributor.technical_editor>
<dc:publisher xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
<dc:subject.period xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Romantyzm</dc:subject.period>
<dc:subject.type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Liryka</dc:subject.type>
<dc:subject.genre xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Wiersz</dc:subject.genre>
<dc:description xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.</dc:description>
<dc:identifier.url xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/rozlaczenie</dc:identifier.url>
<dc:source.URL xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://polona.pl/item/524968/4/</dc:source.URL>
<dc:source xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Juliusz Słowacki, Dzieła Juliusza Słowackiego. Pierwsze krytyczne wydanie zbiorowe, t. I., Wiersze drobne, wyd. Bronisław Gubrynowicz, Lwów 1909</dc:source>
<dc:rights xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Domena publiczna - Juliusz Słowacki zm. 1849</dc:rights>
<dc:date.pd xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">1920</dc:date.pd>
<dc:format xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">xml</dc:format>
<dc:type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:type xml:lang="en" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:date xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2009-07-23</dc:date>
<dc:language xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">pol</dc:language>
<dc:relation.coverImage.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/media/dynamic/cover/image/1529.jpg</dc:relation.coverImage.url>
<dc:relation.coverImage.attribution xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Untitled-60, 影shadows@Flickr, CC BY-SA 2.0</dc:relation.coverImage.attribution>
<dc:relation.coverImage.source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/1529</dc:relation.coverImage.source>
<category.thema.main>DCA</category.thema.main>
    <category.thema>1DTP</category.thema>
    <category.thema>3MN</category.thema>
    <category.thema>6RA</category.thema>
    </rdf:Description>
</rdf:RDF>



<liryka_l>
<autor_utworu>Juliusz Słowacki</autor_utworu>

<nazwa_utworu>Rozłączenie</nazwa_utworu>









<strofa><begin id="b1290438493275-1346663292"/><motyw id="m1290438493275-1346663292">Rozstanie, Wspomnienia, Marzenie</motyw>Rozłączeni --- lecz jedno o drugim pamięta;/
<begin id="b1290438899616-2379380664"/><motyw id="m1290438899616-2379380664">Ptak</motyw>Pomiędzy nami lata biały gołąb smutku/
I nosi ciągłe wieści.<end id="e1290438899616-2379380664"/> Wiem, kiedy w ogródku,/
Wiem, kiedy płaczesz w cichej komnacie zamknięta;</strofa>


<strofa>Wiem, o jakiej godzinie wraca bólu fala,/
Wiem, jaka ci rozmowa ludzi łzę wyciska./
Tyś mi widna jak gwiazda, co się tam zapala/
I łzę różową leje, i skrą siną błyska.</strofa>


<strofa>A choć mi teraz ciebie oczyma nie dostać,/
Znając twój dom --- i drzewa ogrodu, i kwiaty,/
Wiem, gdzie malować myślą twe oczy i postać,/
Między jakimi drzewy<pe><slowo_obce>drzewy</slowo_obce> --- dziś popr. forma N. lm: drzewami.</pe> szukać białej szaty.<end id="e1290438493275-1346663292"/></strofa>


<strofa><begin id="b1290438760069-1482537847"/><motyw id="m1290438760069-1482537847">Woda, Niebo, Góra, Gwiazda</motyw>Ale ty próżno będziesz krajobrazy tworzyć,/
Osrebrzać je księżycem i promienić świtem:/
Nie wiesz, że trzeba niebo zwalić i położyć/
Pod oknami, i nazwać jeziora błękitem.</strofa>


<strofa>Potem jezioro z niebem dzielić na połowę,/
W dzień zasłoną gór jasnych, w nocy skał szafirem;/
Nie wiesz, jak włosem deszczu skałom wieńczyć głowę,/
Jak je widzieć w księżycu odkreślone kirem.</strofa>


<strofa>Nie wiesz, nad jaką górą wschodzi ta perełka,/
Którąm wybrał dla ciebie za gwiazdeczkę-stróża;<end id="e1290438760069-1482537847"/>/
Nie wiesz, że gdzieś daleko, aż u gór podnóża,/
Za jeziorem --- dojrzałem dwa z okien światełka.</strofa>


<strofa>Przywykłem do nich, kocham te gwiazdy jeziora,/
Ciemne mgłą oddalenia, od gwiazd nieba krwawsze,/
Dziś je widzę, widziałem zapalone wczora,/
Zawsze mi świecą --- smutno i blado --- lecz zawsze...</strofa>


<strofa>A ty --- wiecznie zagasłaś nad biednym tułaczem;/
<begin id="b1290438836952-2047563397"/><motyw id="m1290438836952-2047563397">Ptak, Dźwięk</motyw>Lecz choć się nigdy, nigdzie połączyć nie mamy,/
Zamilkniemy na chwilę i znów się wołamy/
Jak dwa smutne słowiki, co się wabią płaczem.<end id="e1290438836952-2047563397"/></strofa>


<nota>
<akap>Nad jeziorem Leman, d. 20 lipca 1835 r.</akap>


</nota></liryka_l>



</utwor>