Słowacki, Juliusz Kiedy prawdziwie Polacy powstaną... Sekuła, Aleksandra Niedziałkowska, Marta Fundacja Nowoczesna Polska Romantyzm Liryka Wiersz Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN. http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/kiedy-prawdziwie-polacy-powstana http://polona.pl/item/524968/4/ Juliusz Słowacki, Dzieła Juliusza Słowackiego. Pierwsze krytyczne wydanie zbiorowe, t. I., Wiersze drobne, wyd. Bronisław Gubrynowicz, Lwów 1909 Domena publiczna - Juliusz Słowacki zm. 1849 1920 xml text text 2009-07-23 pol http://redakcja.wolnelektury.pl/media/dynamic/cover/image/1503.jpg moon on mars (hdr version), extranoise@Flickr, CC BY 2.0 http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/1503 DCA FS.DL-PL 1DTP 3MN Juliusz Słowacki Kiedy prawdziwie Polacy powstaną... Powstanie, Walka, PolakKiedy prawdziwie Polacy powstaną,/ To składek zbierać nie będą narody,/ Lecz ogłupieją --- i na pieśń strzelaną/ Wytężą uszy, odemkną gospody. I będą wieści z wichrami wchodziły,/ A każda będzie serce ludów pasła;/ Nieznajomymi świat poruszą siłynieznajomymi (...) siły --- dziś popr.: nieznajomymi siłami./ Na nieznajome jakieś wielkie hasła. Naród, Rozpacz, ZemstaNie pojmie Francuz, co to w świecie znaczy,/ Że jakiś naród wstał w ciemności dymie,/ Choć tak rozpaczny --- nie w imię rozpaczy./ Choć taki mściwy --- a nie w zemsty imię. Duch, Praca, Odrodzenie przez grób, WalkaNie pojmie, jaką duch odbył robotę/ W przeświętych serca ludzkiego ciemnicachprzeświętych (...) ciemnicach --- w innym wydaniu jest tu lp.: przeświętej ciemnicy (i analogicznie: ,,dział błyskawicy" w czwartym wersie strofy). Strofę poprawiono według wydania: J. Słowacki, Dzieła wszystkie, red. J. Kleiner, t. XII, cz.1, Wrocław 1960, s. 235.,/ Iż przez sztandary je tłumaczy złote,/ I przez bój wielki --- i [w] dział błyskawicach. Rycerz, Dusza, Walka«Cóż to --- zapyta --- są za bezimieńcebezimieniec (neol.) --- człowiek bez imienia; tu: metaforyczne nawiązanie do wymazania nazwy Polski z mapy Europy pa rozbiorach 1772--1795.,/ Którzy na dawnym wstali mogilniku?/ Bój tylko widać i ogniste wieńce,/ A zwierzęcego nic nie słychać krzyku! Nie, to nie ludzie z krwi i ciał być muszą,/ Lecz jacyś pewnie upiorni rycerze,/ Którzy za duszę walczą tylko duszą/ I ogniem biją niebieskim w pancerze».