<utwor>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
<rdf:Description rdf:about="http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/book/slowacki__jezeli_ci_pan_nie_zbuduje_domu/">
<dc:creator xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Słowacki, Juliusz</dc:creator>
<dc:title xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Jeżeli ci pan nie zbuduje domu...</dc:title>
<dc:contributor.editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Sekuła, Aleksandra</dc:contributor.editor>
<dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Niedziałkowska, Marta</dc:contributor.technical_editor>
<dc:publisher xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
<dc:subject.period xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Romantyzm</dc:subject.period>
<dc:subject.type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Liryka</dc:subject.type>
<dc:subject.genre xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Wiersz</dc:subject.genre>
<dc:description xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.</dc:description>
<dc:identifier.url xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/jezeli-ci-pan-nie-zbuduje-domu</dc:identifier.url>
<dc:source.URL xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://polona.pl/item/524968/4/</dc:source.URL>
<dc:source xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Juliusz Słowacki, Dzieła Juliusza Słowackiego. Pierwsze krytyczne wydanie zbiorowe, t. I., Wiersze drobne, wyd. Bronisław Gubrynowicz, Lwów 1909</dc:source>
<dc:rights xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Domena publiczna - Juliusz Słowacki zm. 1849</dc:rights>
<dc:date.pd xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">1920</dc:date.pd>
<dc:format xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">xml</dc:format>
<dc:type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:type xml:lang="en" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:date xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2009-07-23</dc:date>
<dc:language xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">pol</dc:language>
<dc:relation.coverImage.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/media/dynamic/cover/image/1502.jpg</dc:relation.coverImage.url>
<dc:relation.coverImage.attribution xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">color!!!, extranoise@Flickr, CC BY 2.0</dc:relation.coverImage.attribution>
<dc:relation.coverImage.source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/1502</dc:relation.coverImage.source>
<category.thema.main>DCA</category.thema.main>
    <category.thema>1DTP</category.thema>
    <category.thema>3MN</category.thema>
    </rdf:Description>
</rdf:RDF>



<liryka_l>
<autor_utworu>Juliusz Słowacki</autor_utworu>

<nazwa_utworu>Jeżeli ci Pan nie zbuduje domu...</nazwa_utworu>






<strofa><begin id="b1286894610922-50991155"/><motyw id="m1286894610922-50991155">Dom, Miasto, Bóg</motyw>Jeżeli ci Pan nie zbuduje domu,/
<wers_wciety typ="2">Próżno składają ci cegły mularze<pe><slowo_obce>mularz</slowo_obce> (daw.) --- murarz.</pe>;</wers_wciety>/
Jeśli nie broni miasta od pogromu,/
<wers_wciety typ="2">Próżno czuwają po szyldwachach<pe><slowo_obce>szyldwach</slowo_obce> (daw.; z niem. <slowo_obce>Schild</slowo_obce>: tarcza; <slowo_obce>Wache</slowo_obce>: warta) --- żołnierz na warcie, wartownik, tu: wartownia, miejsce pełnienia straży.</pe> straże.<end id="e1286894610922-50991155"/></wers_wciety></strofa>


<strofa><begin id="b1286894736032-165208993"/><motyw id="m1286894736032-165208993">Praca, Chleb, Bóg, Miłosierdzie</motyw>Na próżno wstajesz przed świtem, człowiecze,/
<wers_wciety typ="2">A przy świeczniku nad robotą ślęczysz:</wers_wciety>/
Z gorzkiego żyta chleb ci się upiecze,/
<wers_wciety typ="2"><begin id="b1286895053909-2341580319"/><motyw id="m1286895053909-2341580319">Nagroda, Bóg, Syn, Opieka, Wróg</motyw>Bo Ty, o Panie! te, co kochasz, wieńczysz!<end id="e1286894736032-165208993"/></wers_wciety></strofa>


<strofa>Zaprawdę, nie ma hojniejszej nagrody/
<wers_wciety typ="2">Nad narodzone w domu twoim plemię,</wers_wciety>/
Nad syny, które mąż i człowiek młody/
<wers_wciety typ="2">Jak winne grona wyprowadza z ziemie<pe><slowo_obce>z ziemie</slowo_obce> (daw.) --- dziś popr. forma N. lp r.ż.: z ziemi.</pe>.</wers_wciety></strofa>


<strofa>Synowie jego powadze przystoją,/
<wers_wciety typ="2">Potęgę mnożą, miłość k'niemu<pe><slowo_obce>k'niemu</slowo_obce> (daw.) --- ku niemu, do niego. </pe> niecą,</wers_wciety>/
W kołczanie jako złote strzały stoją,/
<wers_wciety typ="2">W poselstwa jako złote strzały lecą.</wers_wciety></strofa>


<strofa>A kiedy takich strzał mnóstwo w kołczanie/
<wers_wciety typ="2">Pan mu dozwoli mieć --- ubranych w ciało,</wers_wciety>/
Przeciw wrogowi swemu śmiało stanie,/
<wers_wciety typ="2">Odepchnie napaść i powróci z chwałą.<end id="e1286895053909-2341580319"/></wers_wciety></strofa>


<strofa><begin id="b1286895133257-2122775647"/><motyw id="m1286895133257-2122775647">Bóg, Siła, Ogień, Naród</motyw>O Panie! rozpuść twoje wielkie moce,/
<wers_wciety typ="2">Przez lud się twój rzuć ognia strumieniami.<end id="e1286895133257-2122775647"/></wers_wciety>/
</strofa>


</liryka_l>



</utwor>