<utwor>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
<rdf:Description rdf:about="http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/book/slowacki-do-zygmunta/">
<dc:creator xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Słowacki, Juliusz</dc:creator>
<dc:title xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Do Zygmunta</dc:title>
<dc:contributor.editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Sekuła, Aleksandra</dc:contributor.editor>
<dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Niedziałkowska, Marta</dc:contributor.technical_editor>
<dc:publisher xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
<dc:subject.period xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Romantyzm</dc:subject.period>
<dc:subject.type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Liryka</dc:subject.type>
<dc:subject.genre xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Wiersz</dc:subject.genre>
<dc:description xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.</dc:description>
<dc:identifier.url xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/do-zygmunta</dc:identifier.url>
<dc:source.URL xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://polona.pl/item/524968/4/</dc:source.URL>
<dc:source xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Juliusz Słowacki, Dzieła Juliusza Słowackiego. Pierwsze krytyczne wydanie zbiorowe, t. I., Wiersze drobne, wyd. Bronisław Gubrynowicz, Lwów 1909</dc:source>
<dc:rights xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Domena publiczna - Juliusz Słowacki zm. 1849</dc:rights>
<dc:date.pd xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">1920</dc:date.pd>
<dc:format xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">xml</dc:format>
<dc:type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:type xml:lang="en" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:date xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2009-07-23</dc:date>
<dc:language xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">pol</dc:language>
<dc:relation.coverImage.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/media/dynamic/cover/image/1492.jpg</dc:relation.coverImage.url>
<dc:relation.coverImage.attribution xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Violin Arm, Yellow Sky Photography@Flickr, CC BY-SA 2.0</dc:relation.coverImage.attribution>
<dc:relation.coverImage.source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/1492</dc:relation.coverImage.source>
<category.thema.main>DCA</category.thema.main>
    <category.thema>3MN</category.thema>
    </rdf:Description>
</rdf:RDF>



<liryka_l>
<autor_utworu>Juliusz Słowacki</autor_utworu>

<nazwa_utworu>Do Zygmunta<pe><slowo_obce>Do Zygmunta</slowo_obce> --- w innej wersji tekstu tytuł wyraźniej jeszcze wskazuje adresata i brzmi: <tytul_dziela>Do Z. Krasińskiego</tytul_dziela>.</pe></nazwa_utworu>





<strofa><begin id="b1286878007222-3247138326"/><motyw id="m1286878007222-3247138326">Anioł</motyw>Żegnaj, o żegnaj, archaniele wiary!/
<begin id="b1286878018790-88376117"/><motyw id="m1286878018790-88376117">Serce</motyw><begin id="b1286878035769-2962708005"/><motyw id="m1286878035769-2962708005">Łzy, Krew</motyw>Coś przyszedł robić z moim sercem czary,/
Coś w łzy zamienił jego krew czerwoną<end id="e1286878035769-2962708005"/>,/
Wyrwał je z piersi, wziął we własne łono,/
Ogrzał, oświetlił, by nie poszło w trumnę,/
Ani spokojne mniej, ani mniej dumne...</strofa>


<strofa>Więc gdzieś daleko, u boskiego celu,/
Chwała dla ciebie, o serc wskrzesicielu<end id="e1286878007222-3247138326"/>,/
A dla mnie pokój, dla ducha i kości,/
Bo tym obojgu trzeba --- spokojności.../
<begin id="b1286878063500-2589512449"/><motyw id="m1286878063500-2589512449">Walka</motyw>Lecz jeśli ducha nadchodzą morderce<pe><slowo_obce>Lecz jeśli ducha nadchodzą morderce</slowo_obce> --- w innej wersji tekstu: ,,Lecz jeśli ducha nadchodzą szyderce"; <slowo_obce>morderce</slowo_obce>, <slowo_obce>szyderce</slowo_obce> to archaiczna forma B. lm; dziś: mordercy, szydercy.</pe>?/
Lecz jeśli walka jest? --- dałeś mi serce!<end id="e1286878063500-2589512449"/><end id="e1286878018790-88376117"/></strofa>


<nota>
<akap>Florencja, 4 grudnia 1838 r.</akap>


</nota></liryka_l>



</utwor>