Schiller, Friedrich Ritter Toggenburg http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/schiller-rycerz-toggenburg/ Ritter-Jasińska, Antje Choromańska, Paulina Fundacja Nowoczesna Polska Romantyzm Liryka Ballada Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Wydano z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Eine Publikation im Rahmen des Projektes Wolne Lektury. Herausgegeben mit finanzieller Unterstützung der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit. http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/schiller-ritter-toggenburg http://ora-web.swkk.de/digimo_online/digimo.entry?source=digimo.Digitalisat_anzeigen&a_id=4558 Friedrich Schiller, Musen-Almanach : für das Jahr 1798. / herausgegeben von Schiller, Tübingen [u.a.] : Cotta, 1796-1800. Domena publiczna - Fryderyk Schiller zm. 1805 1876 xml text text 2015-03-03 ger https://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/image/5754.jpg Falling Down, Johnny Silvercloud@Flickr, CC BY-SA 2.0 http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/5754 http://wolnelektury.pl/media/book/pdf/schiller-ritter-toggenburg.pdf ISBN-978-83-288-0858-4 ISBN application/pdf https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/schiller-ritter-toggenburg.html ISBN-978-83-288-1832-3 ISBN text/html http://wolnelektury.pl/media/book/txt/schiller-ritter-toggenburg.txt ISBN-978-83-288-2787-5 ISBN text/plain http://wolnelektury.pl/media/book/epub/schiller-ritter-toggenburg.epub ISBN-978-83-288-3854-3 ISBN application/epub+zip http://wolnelektury.pl/media/book/mobi/schiller-ritter-toggenburg.mobi ISBN-978-83-288-4940-2 ISBN application/x-mobipocket-ebook DCA.WL-R 3MN Friedrich Schillers Ritter Toggenburg Ballade «Ritter, treue Schwesterliebe/ Widmet euch dies Herz,/ Fodert keine andre Liebe,/ Denn es macht mir Schmerz./ Ruhig mag ich euch erscheinen,/ Ruhig mag ich sehn./ Eurer Augen stilles Weinen/ Kann ich nicht verstehn.» Und er hört's mit stummem Harme, / Reißt sich blutend los,/ Preßt sie heftig in die Arme,/ Schwingt sich auf sein Roß,/ Schickt zu seinen Mannen allen/ In dem Lande Schweiz,/ Nach dem heilgen Grab sie wallen,/ Auf der Brust das Kreuz. Große Taten dort geschehen/ Durch der Helden Arm,/ Ihres Helmes Büsche wehen / In der Feinde Schwarm,/ Und des Toggenburgers Name/ Schreckt den Muselmann,/ Doch das Herz von seinem Grame/ Nicht genesen kann. Und ein Jahr hat er's getragen,/ Trägts nicht länger mehr,/ Ruhe kann er nicht erjagen,/ Und verläßt das Heer,/ Sieht ein Schiff an Joppe’s Strande/ Das die Segel bläht,/ Schiffet heim zum teuren Lande,/ Wo ihr Atem weht. Und an ihres Schlosses Pforte/ Klopft der Pilger an,/ Ach! und mit dem Donnerworte/ Wird sie aufgetan:/ «Die ihr suchet, trägt den Schleier,/ Ist des Himmels Braut,/ Gestern war des Tages Feier/ Der sie Gott getraut.» Da verlässet er auf immer/ Seiner Väter Schloß,/ Seine Waffen sieht er nimmer,/ Noch sein treues Roß,/ Von der Toggenburg hernieder/ Steigt er unbekannt,/ Denn es deckt die edeln Glieder/ Härenes Gewand. Und erbaut sich eine Hütte / Jener Gegend nah/ Wo das Kloster aus der Mitte/ Düstrer Linden sah;/ Harrend von des Morgens Lichte/ Bis zu Abends Schein,/ Stille Hoffnung im Gesichte,/ Saß er da allein. Blickte nach dem Kloster drüben/ Blickte stundenlang,/ Nach dem Fenster seiner Lieben, / Bis das Fenster klang,/ Bis die Liebliche sich zeigte,/ Bis das teure Bild/ Sich ins Tal herunterneigte,/ Ruhig, engelmild. Und dann legt er froh sich nieder,/ Schlief getröstet ein,/ Still sich freuend, wenn es wieder/ Morgen würde sein./ Und so saß er viele Tage / Saß viel Jahre lang,/ Harrend ohne Schmerz und Klage/ Bis das Fenster klang, Bis die Liebliche sich zeigte,/ Bis das teure Bild/ Sich ins Tal herunter neigte,/ Ruhig, engelmild./ Und so saß er, eine Leiche,/ Eines Morgens da,/ Nach dem Fenster noch das bleiche / Stille Antlitz sah.