Schiller, Friedrich Der Taucher http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/schiller-nurek/ Ritter-Jasińska, Antje Choromańska, Paulina Fundacja Nowoczesna Polska Romantyzm Liryka Ballada Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Wydano z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Eine Publikation im Rahmen des Projektes Wolne Lektury. Herausgegeben mit finanzieller Unterstützung der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit. http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/schiller-der-taucher http://ora-web.swkk.de/digimo_online/digimo.entry?source=digimo.Digitalisat_anzeigen&a_id=4558 Friedrich Schiller, Musen-Almanach : für das Jahr 1798. / herausgegeben von Schiller, Tübingen [u.a.] : Cotta, 1796-1800. Domena publiczna - Fryderyk Schiller zm. 1805 1876 xml text text 2015-03-04 ger http://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/image/13912086946_bfefe7b348_k.jpg Colored, Kamilla Oliveira, CC BY-SA 2.0 http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/4282 http://wolnelektury.pl/media/book/pdf/schiller-der-taucher.pdf ISBN-978-83-288-0848-5 ISBN application/pdf https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/schiller-der-taucher.html ISBN-978-83-288-1822-4 ISBN text/html http://wolnelektury.pl/media/book/txt/schiller-der-taucher.txt ISBN-978-83-288-2777-6 ISBN text/plain http://wolnelektury.pl/media/book/epub/schiller-der-taucher.epub ISBN-978-83-288-3844-4 ISBN application/epub+zip http://wolnelektury.pl/media/book/mobi/schiller-der-taucher.mobi ISBN-978-83-288-4930-3 ISBN application/x-mobipocket-ebook DCA.WL-R 3MN Friedrich Schiller Der Taucher Ballade «Wer wagt es, Rittersmann oder Knapp,/ Zu tauchen in diesen Schlund?/ Einen goldnen Becher werf ich hinab,/ Verschlungen schon hat ihn der schwarze Mund./ Wer mir den Becher kann wieder zeigen,/ Er mag ihn behalten, er ist sein eigen.» Der König sprach es, und wirft von der Höh/ Der Klippe, die schroff und steil/ Hinaus hängt in die unendliche See,/ Den Becher in der Charybde Geheul./ «Wer ist der Beherzte, ich frage wieder,/ Zu tauchen in diese Tiefe nieder?» Und die Ritter, die Knappen um ihn her,/ Vernehmens und schweigen still, / Sehen hinab in das wilde Meer,/ Und keiner den Becher gewinnen will./ Und der König zum drittenmal wieder fraget:/ «Ist keiner, der sich hinunter waget?» Doch alles noch stumm bleibt wie zuvor, / Und ein Edelknecht, sanft und keck,/ Tritt aus der Knappen zagendem Chor,/ Und den Gürtel wirft er, den Mantel weg,/ Und alle die Männer umher und Frauen/ Auf den herrlichen Jüngling verwundert schauen. Und wie er tritt an des Felsen Hang,/ Und blickt in den Schlund hinab,/ Die Wasser, die sie hinunter schlang,/ Die Charybde jetzt brüllend wiedergab,/ Und wie mit des fernen Donners Getose/ Entstürzen sie schäumend dem finstern Schoße. Und es wallet und siedet und brauset und zischt,/ Wie wenn Wasser mit Feuer sich mengt,/ Bis zum Himmel spritzet der dampfende Gischt,/ Und Flut auf Flut sich ohn Ende drängt, / Und will sich nimmer erschöpfen und leeren,/ Als wollte das Meer noch ein Meer gebären. Doch endlich, da legt sich die wilde Gewalt,/ Und schwarz aus dem weißen Schaum/ Klafft hinunter ein gähnender Spalt, / Grundlos als gings in den Höllenraum,/ Und reißend sieht man die brandenden Wogen/ Hinab in den strudelnden Trichter gezogen. Jetzt schnell, eh die Brandung wiederkehrt,/ Der Jüngling sich Gott befiehlt, / Und --- ein Schrei des Entsetzens wird rings gehört,/ Und schon hat ihn der Wirbel hinweggespült,/ Und geheimnisvoll über dem kühnen Schwimmer/ Schließt sich der Rachen, er zeigt sich nimmer. Und stille wirds über dem Wasserschlund, / In der Tiefe nur brauset es hohl,/ Und bebend hört man von Mund zu Mund:/ «Hochherziger Jüngling, fahre wohl!»/ Und hohler und hohler hört mans heulen,/ Und es harrt noch mit bangem, mit schrecklichem Weilen. Und wärfst du die Krone selber hinein,/ Und sprächst: wer mir bringet die Kron’,/ Er soll sie tragen und König sein,/ Mich gelüstete nicht nach dem teuren Lohn,/ Was die heulende Tiefe da unten verhehle, / Das erzählt keine lebende glückliche Seele. Wohl manches Fahrzeug, vom Strudel gefasst,/ Schoss gäh in die Tiefe hinab,/ Doch zerschmettert nur rangen sich Kiel und Mast/ Hervor aus dem alles verschlingenden Grab. / Und heller und heller wie Sturmes Sausen/ Hört man's näher und immer näher brausen. Und es wallet und siedet und brauset und zischt,/ Wie wenn Wasser mit Feuer sich mengt,/ Bis zum Himmel spritzet der dampfende Gischt,/ Und Well’ auf Well’ sich ohn Ende drängt,/ Und wie mit des fernen Donners Getose/ Entstürzt es brüllend dem finstern Schoße. Und sieh! aus dem finster flutenden Schoß/ Da hebet sich's schwanenweiß, / Und ein Arm und ein glänzender Nacken wird bloß/ Und es rudert mit Kraft und mit emsigem Fleiß,/ Und er ist's, und hoch in seiner Linken/ Schwingt er den Becher mit freudigem Winken. Und atmete lang und atmete tief, / Und begrüßte das himmlische Licht./ Mit Frohlocken es einer dem andern rief,/ Er lebt! Er ist da! Es behielt ihn nicht./ Aus dem Grab, aus der strudelnden Wasserhöhle/ Hat der Brave gerettet die lebende Seele. Und er kommt, es umringt ihn die jubelnde Schar,/ Zu des Königs Füßen er sinkt,/ Den Becher reicht er ihm knieend dar,/ Und der König der lieblichen Tochter winkt,/ Die füllt ihn mit funkelndem Wein bis zum Rande, / Und der Jüngling sich also zum König wandte: »Lang lebe der König! Es freue sich,/ Wer da atmet im rosigten Licht./ Da unten aber ist's fürchterlich,/ Und der Mensch versuche die Götter nicht, / Und begehre nimmer und nimmer zu schauen/ Was sie gnädig bedecken mit Nacht und Grauen. Es riss mich hinunter blitzesschnell,/ Da stürzt’ mir aus felsigtem Schacht,/ Wildflutend entgegen ein reißender Quell, / Mich packte des Doppelstroms wütende Macht,/ Und wie einen Kreisel mit schwindelndem Drehen,/ Trieb mich's um, ich konnte nicht widerstehen. Da zeigte mir Gott, zu dem ich rief,/ In der höchsten schrecklichen Not,/ Aus der Tiefe ragend ein Felsenriff,/ Das erfasst’ ich behend und entrann dem Tod,/ Und da hing auch der Becher an spitzen Korallen,/ Sonst wär er ins Bodenlose gefallen. Denn unter mir lag's noch, bergetief, / In purpurner Finsternis da,/ Und ob's hier dem Ohre gleich ewig schlief,/ Das Auge mit Schaudern hinunter sah,/ Wie's von Salamandern und Molchen und Drachen/ Sich regte in dem furchtbaren Höllenrachen. Schwarz wimmelten da, in grausem Gemisch/ Zu scheußlichen Klumpen geballt,/ Der stachlichte Roche, der Klippenfisch,/ Des Hammers gräuliche Ungestalt,/ Und dräuend wies mir die grimmigen Zähne/ Der entsetzliche Hai, des Meeres Hyäne. Und da hing ich und war mir's mit Grausen bewusst,/ Von der menschlichen Hilfe so weit./ Unter Larven die einzige fühlende Brust,/ Allein in der grässlichen Einsamkeit, / Tief unter dem Schall der menschlichen Rede/ Bei den Ungeheuern der traurigen Öde. Und schaudernd dacht ich's, da kroch's heran,/ Regte hundert Gelenke zugleich,/ Will schnappen nach mir, in des Schreckens Wahn/ Lass ich los der Koralle umklammerten Zweig,/ Gleich fasst mich der Strudel mit rasendem Toben,/ Doch es war mir zum Heil, er riss mich nach oben. Der König darob sich verwundert schier,/ Und spricht: «Der Becher ist dein, / Und diesen Ring noch bestimm ich dir,/ Geschmückt mit dem köstlichsten Edelgestein,/ Versuchst du's noch einmal und bringst mir Kunde,/ Was du sahst auf des Meeres tiefunterstem Grunde?» Das hörte die Tochter mit weichem Gefühl, / Und mit schmeichelndem Munde sie fleht:/ «Lasst Vater genug sein das grausame Spiel,/ Er hat euch bestanden, was keiner besteht,/ Und könnt ihr des Herzens Gelüsten nicht zähmen,/ So mögen die Ritter den Knappen beschämen.» Drauf der König greift nach dem Becher schnell,/ In den Strudel ihn schleudert hinein,/ «Und schaffst du den Becher mir wieder zur Stell,/ So sollst du der trefflichste Ritter mir sein,/ Und sollst sie als Ehgemahl heut noch umarmen, / Die jetzt für dich bittet mit zartem Erbarmen.» Da ergreift's ihm die Seele mit Himmelsgewalt,/ Und es blitzt aus den Augen ihm kühn,/ Und er siehet erröten die schöne Gestalt,/ Und sieht sie erbleichen und sinken hin, / Da treibt's ihn, den köstlichen Preis zu erwerben,/ Und stürzt hinunter auf Leben und Sterben. Wohl hört man die Brandung, wohl kehrt sie zurück,/ Sie verkündigt der donnernde Schall ---/ Da bückt sich's hinunter mit liebendem Blick/ Es kommen, es kommen die Wasser all,/ Sie rauschen herauf, sie rauschen nieder,/ Den Jüngling bringt keines wieder.