Schiller, Fryderyk An die Freude Ritter-Jasińska, Antje Choromańska, Paulina Fundacja Nowoczesna Polska Romantyzm Liryka Ballada Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Wydano z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Eine Publikation im Rahmen des Projektes Wolne Lektury. Herausgegeben mit finanzieller Unterstützung der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit. http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/schiller-an-die-freude http://ora-web.swkk.de/digimo_online/digimo.entry?source=digimo.Digitalisat_anzeigen&a_id=4558 Friedrich Schiller, Musen-Almanach : für das Jahr 1798. / herausgegeben von Schiller, Tübingen [u.a.] : Cotta, 1796-1800. Domena publiczna - Fryderyk Schiller zm. 1805 1876 xml text text 2015-03-03 ger https://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/image/5753.jpg Bottles, Ed Ivanushkin@Flickr, CC BY-SA 2.0 http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/5753 http://wolnelektury.pl/media/book/pdf/schiller-an-die-freude.pdf ISBN-978-83-288-0845-4 ISBN application/pdf https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/schiller-an-die-freude.html ISBN-978-83-288-1819-4 ISBN text/html http://wolnelektury.pl/media/book/txt/schiller-an-die-freude.txt ISBN-978-83-288-2774-5 ISBN text/plain http://wolnelektury.pl/media/book/epub/schiller-an-die-freude.epub ISBN-978-83-288-3841-3 ISBN application/epub+zip http://wolnelektury.pl/media/book/mobi/schiller-an-die-freude.mobi ISBN-978-83-288-4927-3 ISBN application/x-mobipocket-ebook DCA.WL-R - 3MN Fryderyk Schiller An die Freude Freude, schöner Götterfunken,/ Tochter aus Elysium,/ Wir betreten feuertrunken,/ Himmlische, dein Heiligtum./ Deine Zauber binden wieder,/ Was die Mode streng geteilt,/ Alle Menschen werden Brüder,/ wo dein sanfter Flügel weilt. Seid umschlungen, Millionen!/ Diesen Kuß der ganzen Welt!/ Brüder --- überm Sternenzelt/ muß ein lieber Vater wohnen. Wem der große Wurf gelungen,/ eines Freundes Freund zu sein;/ wer ein holdes Weib errungen,/ mische seinen Jubel ein!/ Ja --- wer auch nur eine Seele/ sein nennt auf dem Erdenrund!/ Und wer’s nie gekonnt, der stehle / weinend sich aus diesem Bund! Was den großen Ring bewohnet/ huldige der Sympathie!/ Zu den Sternen leitet sie,/ Wo der Unbekannte tronet. Freude trinken alle Wesen/ an den Brüsten der Natur,/ Alle Guten, alle Bösen/ folgen ihrer Rosenspur./ Küße gab sie uns und Reben, / einen Freund, geprüft im Tod./ Wollust ward dem Wurm gegeben,/ und der Cherub steht vor Gott. Ihr stürzt nieder, Millionen?/ Ahnest du den Schöpfer, Welt?/ Such’ ihn überm Sternenzelt,/ über Sternen muß er wohnen. Freude heißt die starke Feder/ in der ewigen Natur./ Freude, Freude treibt die Räder / in der großen Weltenuhr./ Blumen lockt sie aus den Keimen,/ Sonnen aus dem Firmament,/ Sphären rollt sie in den Räumen,/ die des Sehers Rohr nicht kennt! Froh, wie seine Sonnen fliegen,/ durch des Himmels prächtgen Plan,/ Laufet Brüder eure Bahn,/ freudig wie ein Held zum Siegen. Aus der Wahrheit Feuerspiegel / lächelt sie den Forscher an./ Zu der Tugend steilem Hügel/ leitet sie des Dulders Bahn./ Auf des Glaubens Sonnenberge/ sieht man ihre Fahnen wehn,/ Durch den Riss gesprengter Särge/ sie im Chor der Engel stehn. Duldet mutig, Millionen!/ Duldet für die bessre Welt!/ Droben überm Sternenzelt/ wird ein großer Gott belohnen. Göttern kann man nicht vergelten,/ schön ists ihnen gleich zu sein./ Gram und Armut soll sich melden/ mit den Frohen sich erfreun./ Groll und Rache sei vergessen,/ unserm Todfeind sei verziehn./ Keine Träne soll ihn pressen,/ keine Reue nage ihn. Unser Schuldbuch sei vernichtet! / ausgesöhnt die ganze Welt!/ Brüder --- überm Sternenzelt/ richtet Gott wie wir gerichtet. Freude sprudelt in Pokalen,/ in der Traube goldnem Blut/ trinken Sanftmut Kannibalen,/ Die Verzweiflung Heldenmut ---/ Brüder fliegt von euren Sitzen,/ wenn der volle Römer kreist,/ Lasst den Schaum zum Himmel spritzen: / Dieses Glas dem guten Geist. Den der Sterne Wirbel loben,/ den des Seraphs Hymne preist,/ Dieses Glas dem guten Geist,/ überm Sternenzelt dort oben! Festen Mut in schwerem Leiden,/ Hilfe, wo die Unschuld weint,/ Ewigkeit geschwornen Eiden,/ Wahrheit gegen Freund und Feind,/ Männerstolz vor Königstronen, --- / Brüder, gält’ es Gut und Blut ---/ Dem Verdienste seine Kronen,/ Untergang der Lügenbrut! Schließt den heilgen Zirkel dichter,/ schwört bei diesem goldnen Wein:/ Dem Gelübde treu zu sein,/ schwört es bei dem Sternenrichter!