Safona Do brata Charaksosa Sekuła, Aleksandra Kopeć, Aleksandra Fundacja Nowoczesna Polska Starożytność Liryka Wiersz Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/safona-xiv-charaksosa Jan Pietrzycki, O erosie i winie, przekłady z Safony, Anakreonta i poetów polsko-łacińskich, Księgarnia I. Chmielewskiego, Lwów, 1911. Domena publiczna - Jan Pietrzycki zm. 1944 2015 Pietrzycki, Jan xml text text 2020-06-22 pol https://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/use/6403.jpg Safona i Erinna w ogrodzie w Mytilenie, Simeon Solomon (1840–1905), domena publiczna http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/6403/ Safona Do brata Charaksosa Morze, OkrętNereidnereidy (mit. gr.) --- nimfy morskie, córki Nereusa, boga morskiego i wróżbity, obdarzonego zdolnością przemiany swej postaci w dowolną istotę; najsłynniejszą z nereid była Tetyda, matka Achillesa. cudnych wodne drużyny! / Wiedźcie mi brata statek srebrzysty/ Przez szafirowe morza głębiny/ Na brzeg ojczysty. Sen, Marzenie, Szczęście, OdrodzeniePośród rodzinnej, kwitnącej wiosny / Szczęśliwa dola niechaj mu wskrześnie, / A życie da mu w jawie radosnej, / Co widział we śnie. --- Miłość, OdrodzenieLudzkich wyroków posłańcze boskiLudzkich wyroków posłańcze boski --- zwrot do Hermesa., / Przynieś miłości nowej podnietę! / By wszystkie żale, zwątpienia, troski / Zatopił w LeteLete a. Leta (mit. gr.) --- rzeka zapomnienia, jedna z pięciu rzek Hadesu, krainy umarłych.. Pamięć, Wino, OdrodzenieMoc zapomnienia i dobroć łaski / Będzie mu oto, jak wino, mocną, / Unosząc pamięć w zachodu blaski / I w ciemność nocną.