Safona Śmierć Sekuła, Aleksandra Kopeć, Aleksandra Fundacja Nowoczesna Polska Starożytność Liryka Wiersz Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/safona-iv-smierc Jan Pietrzycki, O erosie i winie, przekłady z Safony, Anakreonta i poetów polsko-łacińskich, Księgarnia I. Chmielewskiego, Lwów, 1911. Domena publiczna - Jan Pietrzycki zm. 1944 2015 Pietrzycki, Jan xml text text 2020-06-22 pol https://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/use/6403.jpg Safona i Erinna w ogrodzie w Mytilenie, Simeon Solomon (1840–1905), domena publiczna http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/6403/ Safona Śmierć Śmierć, Sen, PocałunekNie łudź mnie, śmierci, żeś ciszy głębiną,/ Że milkną w tobie harf-pieśniarek zwrotki./ Nie, ty nie jesteś tą cudną dziewczyną,/ Co daje we śnie pocałunek słodki. Śmierć, Bóg, Nieśmiertelność, Szczęście, Zazdrość, Kondycja ludzkaNie! tyś nieszczęściem... na twej trupiej głowie / Zwiędła łodyga i kwiat nenufaru./ --- O, gdybyś szczęściem była, to bogowie, / Zazdroszcząc ludziom twych upojeń czaru,/ Chcieliby zamknąć życia wieczną księgę,/ Dusz nieśmiertelność niszcząc i potęgę.