Richepin, Jean Kudirkas, Vincas Širdis Bogdziewicz, Monika Ołtusek, Paulina Fundacja Nowoczesna Polska Modernizm Liryka Wiersz Utwór powstał w ramach konkursu ,,Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013", realizowanego za pośrednictwem MSZ RP w roki 2013. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o konkursie ,,Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013". Publikacja wyraża jedynie poglądy autora i nie może byc utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP. Publikacija parengta įgyvendinant projektą ,,Wolne Lektury" (http://wolnelektury.pl). Skaitmeninė reprodukcija padaryta Fondo ,,Nowoczesna Polska"/Lietuvos kultūros paveldo --- virtualioje erdvėje (http://www.epaveldas.lt), pasitelkiant egzempliorių iš bibliotekos kolekcijos. Veikalas sukurtas konkurso, įgyvendinamo 2013 m. bendradarbiaujant su Lenkijos Respublikos Užsienio reikalų ministerija --- ,,Bendradarbiavimas viešosios diplomatijos srityje 2013" (,,Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013") ribose. Leidžiama laisvai naudoti veikalą, su sąlyga, jog bus išsaugota aukščiau pateikta informacija, taip pat informacija apie taikomą licenciją, teisės turėtojus bei konkursą. Publikacija išreiškia tik autoriaus pažiūras, todėl negali būti tapatinama su oficialiomis Lenkijos Respublikos Užsienio reikalų ministerijos pažiūromis. http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/richepin-sirdis http://www.epaveldas.lt/vbspi/biDetails.do?biRecordId=27374 Vincas Kudirka, Vinco Kudirkos raštai, tomas I, 1909. Domena publiczna - Vincas Kudirka zm. 1899. 1970 xml text text 2014-01-13 lit http://redakcja.wolnelektury.pl/media/dynamic/cover/image/2752.jpg Copper heart, fotogrl7D@Flickr, CC BY 2.0 http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/2752 DCA 1DDF 3MN Jean Richepin Sudabartinta: * leksiką, pvz.: motyną -> motiną. Širdis Piktumas Turėdams krūtinę piktumo pripiltą,/ Aš motiną savo nudėjau senyvą/ Ir peilį įleidęs lavonan jos šiltą,/ Išplėšiau padūkęs jai širdį da gyvą. Motina, Meilė Kada gi, tą širdį teriodams baisiausia,/ Pasiutusiom kojom ją spardydams, kuldams,/ Parpuoliau į kraują, širdis toji klausia:/ ,,Vaikeli, ar tu nepasižeidei, puldams?"