Régnier, Henri de Ku przeszłości Ostrowska, Bronisława Kowalska, Dorota Ślusarek, Małgorzata Niedziałkowska, Marta Fundacja Nowoczesna Polska Romantyzm Liryka Wiersz Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Śląską z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BŚ. http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/regnier-ku-przeszlosci http://www.sbc.org.pl/dlibra/publication?id=26245 Liryka francuska, tłum. Bronisława Ostrowska, seria druga, wyd. J. Mortkowicz, Warszawa 1911 Domena publiczna - Bronisława Ostrowska zm. 1928 1999 xml text text 2012-05-09 pol http://redakcja.wolnelektury.pl/media/dynamic/cover/image/2843.jpg Fence, fotologic@Flickr, CC BY 2.0 http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/2843 DCA 6RA 1DTP 3MN Henri de Régnier Ku przeszłości pisownia łączna / rozdzielna: zdaleka > z daleka interpunkcja - usunięto przecinek przed pauzą: , ---; dodano przecinek: pragnień i tęsknot, i snów; przeloty, Na śpiącym stawie cicho drżą sitowia sploty,/ A niekiedy w powietrzu łagodnie oddycha,/ Jak niewidzialnych ptaków trwożliwe przeloty,/ Stłumionych drżeń wietrzanych harmonia cicha. Blady księżyc rozlewa stę bożym uśmiechem/ Na nieskończonych łęgów kwieciste podściele,/ Skąd zapachnie niekiedy gorącym oddechem/ Młode krzewię zroszone i kwitnące ziele. Lecz oto cicho, cicho zawodzić poczyna/ Pieśń, którą łkają w mroku żałosne źródełka --- / Póki w sercu ich śpiewna, samotna godzina/ Wszystkich pragnień i tęsknot, i snów nie rozełka. WspomnieniaA wtedy z głębin cichej przeszłości wypływa/ Wspomnienie snów, prześnionych w takie same noce,/ I z daleka --- powraca ułuda szczęśliwa,/ I na wargach się słowo miłości trzepoce.