Proust, Marcel W poszukiwaniu straconego czasu http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/w-strone-swanna http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/w-cieniu-zakwitajacych-dziewczat http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/strona-guermantes http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/sodoma-i-gomora http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/uwieziona http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/proust-utracona Boy-Żeleński, Tadeusz Tulli, Magdalena Kowalska, Dorota Boy-Żeleński, Tadeusz Sekuła, Aleksandra Szudziak, Magdalena Kotwica, Wojciech Dyńska, Milena Dyńska, Milena Tomczak-Tomaszewska, Katarzyna Niedziałkowska, Marta Choromańska, Paulina Fundacja Nowoczesna Polska Modernizm Epika Powieść Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). http://www.wolnelektury.pl/katalog/lektura/w-poszukiwaniu-straconego-czasu Marcel Proust, W poszukiwaniu straconego czasu, W stronę Swanna, Warszawa 1937. Marcel Proust, W poszukiwaniu straconego czasu, W cieniu zakwitających dziewcząt, tom I-III, tłum. Tadeusz Boy-Żeleński, Towarzystwo Wydawnicze "Rój", Warszawa 1937. Marcel Proust, W poszukiwaniu straconego czasu, Strona Guermantes, Towarzystwo Wydawnicze ,,Rój", Warszawa 1938; M. Proust, Strona Guermantes, tłum. Tadeusz Boy-Żeleński, Porozumienie Wydawców, Warszawa 2000. Marcel Proust, W poszukiwaniu straconego czasu, Sodoma i Gomora, część pierwsza, tłum. Tadeusz Boy-Żeleński, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1974; Marcel Proust, W poszukiwaniu straconego czasu, Sodoma i Gomora, część druga, T. I-II, Towarzystwo Wydawnicze"Rój", Warszawa 1939. Marcel Proust, W poszukiwaniu straconego czasu, Uwięziona, tom pierwszy, tłum. Tadeusz Boy-Żeleński, Towarzystwo Wydawnicze ,,Rój", Warszawa 1939. Marcel Proust, W poszukiwaniu straconego czasu, Utracona, tłum. Magdalena Tulli, Porozumienie Wydawców, Warszawa 2001. 2012 Creative Commons Uznanie Autorstwa - Na Tych Samych Warunkach 3.0.PL http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ xml text text 2020-05-06 https://wolnelektury.pl/media/book/pdf/w-poszukiwaniu-straconego-czasu.pdf ISBN-978-83-288-6759-8 ISBN application/pdf https://wolnelektury.pl/media/book/epub/w-poszukiwaniu-straconego-czasu.epub ISBN-978-83-288-6760-4 ISBN application/epub+zip https://wolnelektury.pl/media/book/mobi/w-poszukiwaniu-straconego-czasu.mobi ISBN-978-83-288-6761-1 ISBN application/x-mobipocket-ebook pol Powieść https://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/use/7106.jpg Deser: martwa natura z ciastem, winem, piwem i orzechami, Willem Claesz. Heda (1594-1680), domena publiczna http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/7106/ FBC 1DDF 3MP Siedmiotomowy cykl Marcela Prousta, który uznawany jest przez krytyków i badaczy literatury za arcydzieło. Prace nad nim trwały wiele lat --- rozpoczęły się w lipcu 1909 roku, a zakończyły na krótko przed śmiercią autora w 1922 roku. Pierwsze fragmenty ukazały się już w 1911 roku na łamach "Le Figaro", natomiast ostatni tom został wydany w 1927 roku, już po śmierci Prousta. Tematem cyklu jest czas i możliwość jego ,,odzyskania" dzięki pamięci --- jednak nie przez świadome opracowanie intelektualne, ale poddanie się mimowolnemu wspomnieniu (legendarne działanie magdalenki namoczonej w herbacie) i utrwalenie życia poprzez sztukę. W powieściach znajdziemy również obserwacje obyczajowe, refleksje o sztuce, impresje na temat krajobrazów, miejsc i sposobu ich postrzegania oraz wnikliwe portrety psychologiczne, których sens i wartość nie wyczerpuje się jednak w odkryciu psychologicznych uwarunkowań postaci, wpisując się w szerszą opowieść o pracy pamięci, a tym samym przekraczając formułę powieści psychologicznej. Na Wolnych Lekturach udostępniliśmy sześć powieści z tego cyklu - pięć z nich przetłumaczył Tadeusz Boy-Żeleński: W stronę Swanna, W cieniu zakwitających dziewcząt, Strona Guermantes, Sodoma i Gomora, Uwięziona. Szósty tom, Utracona, udostępniliśmy na wolnej licencji w tłumaczeniu Magdaleny Tulli. Ostatnia powieść cyklu, Czas odnaleziony, została przetłumaczona między innymi przez Juliana Rogozińskiego i w domenie publicznej znajdzie się dopiero w 2051 roku. Powieści z cyklu W poszukiwaniu straconego czasu Marcela Porusta dostępne są jako e-book (EPUB i Mobi Kindle) oraz plik PDF.