Proust, Marcel Uwięziona http://www.wolnelektury.pl/lektura/w-poszukiwaniu-straconego-czasu Boy-Żeleński, Tadeusz Sekuła, Aleksandra Kotwica, Wojciech Choromańska, Paulina Fundacja Nowoczesna Polska Modernizm Epika Powieść Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów Łukasza Jachowicza. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/uwieziona Marcel Proust, W poszukiwaniu straconego czasu, Uwięziona, tom pierwszy, tłum. Tadeusz Boy-Żeleński, Towarzystwo Wydawnicze ,,Rój", Warszawa 1939. Domena publiczna - Tadeusz Boy-Żeleński zm. 1941 2012 xml text text 2015-12-15 pol http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/uwieziona-tom-pierwszy http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/uwieziona-tom-drugi 0.3 http://wolnelektury.pl/media/book/pdf/uwieziona.pdf ISBN-978-83-288-0715-0 ISBN application/pdf http://wolnelektury.pl/media/book/epub/uwieziona.epub ISBN-978-83-288-3711-9 ISBN application/epub+zip http://wolnelektury.pl/media/book/mobi/uwieziona.mobi ISBN-978-83-288-4797-2 ISBN application/x-mobipocket-ebook https://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/use/7001.jpg Woman at the Piano (1875–1876), The Art Institute of Chicago (Source), cc0 http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/7001 Powieść Uwięziona to piąta część cyklu powieściowego W poszukiwaniu straconego czasu Marcela Prousta, ostatnia z przetłumaczonych przez Tadeusza Boya Żeleńskiego. Jej tematem są przeżycia głównego bohatera związane ze zrealizowaną wreszcie miłością do Albertyny. Zebrane wcześniej obserwacje dotyczące romansu Odety i Swanna czy Racheli i Roberta de Saint-Loup rzutują nieuchronnie na związek Marcela z ukochaną. Jej fascynująca niegdyś nieuchwytność staje się źródłem udręki. Doświadczenia sprawiają, że każdy gest Albertyny wydaje się Marcelowi symptomem wiarołomstwa i nie wiadomo, na ile podejrzenia zazdrosnego kochanka są uzasadnione. Pętla coraz bardziej się zaciska. On prześladuje kochankę, ona znajduje coraz więcej przyjemności w mnożeniu dwuznacznych tajemnic.