Potocki, Wacław Pieśń (Fraszka ten świat i złoto...) Brückner, Aleksander Świekatoń, Magdalena Dug, Katarzyna Niedziałkowska, Marta Rawska, Aneta Fundacja Nowoczesna Polska Barok Liryka Wiersz Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Elbląską z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BE. Utwór powstał w ramach "Planu współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 roku" realizowanego za pośrednictwem MSZ w roku 2014. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o "Planie współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 r.". http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/potocki-piesn-fraszka-ten-swiat-i-zloto Wacław Potocki, Wiersze wybrane, wyd. i oprac. Aleksander Brückner, nakł. Krakowska Spółka Wydawnicza, druk. W.L. Anczyca i Spółki w Krakowie, Kraków [1924]. Domena publiczna - Aleksander Brückner zm. 1939 2010 xml text text 2013-01-04 polhttp://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/image/4111.jpg gotico e barocco // gothic & baroque, dottorpeni@Flickr, CC BY 2.0 http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/4111 DCA.WL-B 3MG Wacław Potocki PieśńPieśń --- Pieśń naśladuje ulubiony ówcześnie wzór tzw. ,,kozaczka duchownego". [Mowa tu o pochodzących z początku XVII w. Kozaczku Duchownym na dwa Chory, Anyelski y Diabelski i Pieśni o Kozaczku Duchownym, które same również zostały zainspirowane formą innego utworu: Pieśni o Kozaku i Kulinie. Kozaczki mają formę dialogu, stąd specyficzna budowa i wyraźny, podkreślony wielkimi literami i interpunkcją, podział wersów na pół w Pieśni Wacława Potockiego. --- red. WL.] VanitasFraszka ten świat i złoto, Jedwab i perły błoto;/ Jako się z ziemiez ziemie (starop. forma D. lp r.ż.) --- z ziemi. rodzi, Tak zaś pod ziemię wchodzi./ RozkoszFraszka rozkosz choć słodka, Bo nie tylko jest krótka,/ Ale tysiąc goryczy, Oraz po sobie liczy./ Bóg, Grzech, KaraRzadko bez grzechu bywa, Ten, co jej rad zażywa./ A wytchniećwytchnieć (daw.) --- odechce ci się. tych słodkości, Kiedy się w cięw cię (starop. forma Msc. lp) --- w tobie. zagości/ Robak sumienia złego, I gniew StwórceStwórce (starop. forma D. lp r.m.) --- Stwórcy. twego;/ Ciężka jest jego ręka, Kiedy człowieka nęka./ SławaFraszka sława i próżne, O nięo nię (starop. forma B. lp r.ż.) --- o nią. starania różne.../ Cnota, GłupotaA kto cnoty nie umie, I w największym rozumie/ Głupi, trzeba go ćwiczyććwiczyć (daw.) --- napominać., Bo trzech nie umie zliczyć./ Dobra piękna wymowa, Gdzie cnota kładzie słowa;/ Dobry żywot, kto żywieżywie (daw.) --- żyje. Na tym świecie cnotliwie/ I kto się w cnotę robi, Na wieki się ozdobi.