Potocki, Wacław Na urząd podczaszego Brückner, Aleksander Świekatoń, Magdalena Dug, Katarzyna Niedziałkowska, Marta Rawska, Aneta Fundacja Nowoczesna Polska Barok Liryka Wiersz Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Elbląską z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BE. Utwór powstał w ramach "Planu współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 roku" realizowanego za pośrednictwem MSZ w roku 2014. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o "Planie współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 r.". http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/potocki-na-urzad-podczaszego Wacław Potocki, Wiersze wybrane, wyd. i oprac. Aleksander Brückner, nakł. Krakowska Spółka Wydawnicza, druk. W.L. Anczyca i Spółki w Krakowie, Kraków [1924]. Domena publiczna - Aleksander Brückner zm. 1939 2010 xml text text 2013-01-04 polhttp://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/image/4101.jpg BerlinerDom Inside Dome - Berlin's neo-Baroque Cathedral, Glyn Lowe Photoworks.@Flickr, CC BY 2.0 http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/4101 DCA.WL-B 3MG Wacław Potocki Na urząd podczaszego UrzędnikPrzyjaźńDowiedziawszy się moi przyjaciele starzy,/ Że mię król podczaszegopodczaszy --- w dawnej Polsce wysoki urzędnik dworski, zastępca cześnika, opiekujący się królewską piwnicą, próbujący napoje przed podaniem ich na stół monarchy. urzędem obdarzy,/ Zbiegną do mnie z braterskim łaski pańskiej winszemwinsz (z niem. Wunsch: życzenie; wunschen: życzyć) --- z gratulacjami, życzeniami../ Dziękuję. Zjadszyzjadszy --- dziś popr.: zjadłszy., potym nie mając czym inszym/ Wino, Pijaństwo, ZabawaBawić ich: Podaj księgi, będę czytał fraszki./ A ci: Panie podczaszy, podobniej bypodobniej by (daw.) --- lepiej by, stosowniej by. flaszki./ Przynieśże, chłopcze, wina, gdy nie ujdą wiersze./ Pocznij beczkępocznij beczkę --- rozpocznij beczkę, otwórz beczkę. ; jużto tu zabawy nie pierwsze./ Że mi nie strychem podaŻe mi nie strychem poda --- że nie poda do pełna.: Ukaż nam przywilej,/ Nie tak piją podczaszy. Więc mi, chłopcze, przylej./ Tażto, rzekę, z urzędu pociecha, ta chluba?/ I goście i gospodarz pijany jak bubajak buba --- jak bela, jak sztok../ Z piwnicez piwnice (starop. forma D., lp, r.ż.) --- z piwnicy., to najmniejsza, poszło z winem piwo;/ KaraNazajutrz głowa boli, na żołądku ckliwockliwo --- mdło, niedobrze.,/ Jakoby mię najcięższą zmordowano chłostą./ Weźm podczastwo, daj, królu, być ledaleda (daw.) --- byle.starostą.