<utwor><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
<rdf:Description rdf:about="http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/book/potocki-mila-jest-roznosc-w-rzeczach/">
<dc:creator xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Potocki, Wacław</dc:creator>
<dc:title xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Miła jest różność w rzeczach</dc:title>
<dc:contributor.editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Brückner, Aleksander</dc:contributor.editor>
<dc:contributor.editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Bułka, Aleksandra</dc:contributor.editor>
<dc:contributor.editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Dug, Katarzyna</dc:contributor.editor>
<dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Niedziałkowska, Marta</dc:contributor.technical_editor><dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Choromańska, Paulina</dc:contributor.technical_editor>
<dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Rawska, Aneta</dc:contributor.technical_editor>
<dc:publisher xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
<dc:subject.period xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Barok</dc:subject.period>
<dc:subject.type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Liryka</dc:subject.type>
<dc:subject.genre xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Wiersz</dc:subject.genre>
<dc:description xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Publikacja  zrealizowana  w  ramach  projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Elbląską z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BE. Utwór powstał w ramach "Planu współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 roku" realizowanego za pośrednictwem MSZ w roku 2014. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o "Planie współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 r.".</dc:description>
<dc:identifier.url xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/potocki-mila-jest-roznosc-w-rzeczach</dc:identifier.url>
<dc:source xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Wacław Potocki, Wiersze wybrane, wyd. i oprac. Aleksander Brückner, nakł. Krakowska Spółka Wydawnicza, druk. W.L. Anczyca i Spółki w Krakowie, Kraków [1924].</dc:source>
<dc:rights xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Domena publiczna - Aleksander Brückner zm. 1939</dc:rights>
<dc:date.pd xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2010</dc:date.pd>
<dc:format xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">xml</dc:format>
<dc:type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:type xml:lang="en" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:date xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2013-01-04</dc:date>
<dc:language xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">pol</dc:language><dc:relation.coverImage.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/image/4099.jpg</dc:relation.coverImage.url>
<dc:relation.coverImage.attribution xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">boule-baroque(1), ozalee.fr@Flickr, CC BY 2.0</dc:relation.coverImage.attribution>
<dc:relation.coverImage.source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/4099</dc:relation.coverImage.source>

<category.thema.main>DCA.WL-B</category.thema.main>
    <category.thema>3MG</category.thema>
    </rdf:Description>
</rdf:RDF>



<liryka_l><autor_utworu>Wacław Potocki</autor_utworu>







<nazwa_utworu>Miła jest różność w rzeczach</nazwa_utworu>









<strofa><wers_wciety typ="1"><begin id="b1367936589350-728686737"/><motyw id="m1367936589350-728686737">Obyczaje, Uczta</motyw>Cóż nad to jawniejszego, że jako w potrawach,</wers_wciety>/  
Ta we wszytkich odmiany ludzie swych zabawach / 
Szukają, choć ledaco, tylko że nowina,/
Nie co miesiąc, nie co dzień, ale co godzina,/
Ba i częściej, radziby we wszytkiem odmianie./
Ztąd<pe><slowo_obce>ztąd</slowo_obce> --- dziś popr.: stąd.</pe> owo kilkorakie stołów zastawianie:/
Choć już drugi dosiągnie palcem w gardle żeru,/
Czeka konfitur, czeka chińskiego imbieru<pr><slowo_obce>chiński imbier</slowo_obce> --- chiński imbir uważano za lek żołądkowy.</pr>/
Dla zawarcia żołądka, a zawrzeć go kata<pr><slowo_obce>kata</slowo_obce> --- do diabła.</pr>,/
Kiedy przez dzień i przez noc nie stanie<pe><slowo_obce>nie stanie</slowo_obce> (daw.) --- nie będzie; zabraknie.</pe> wiwata.<end id="e1367936589350-728686737"/>/
Jakie u równej szlachty, gdzie za ojców kasze/
Stawiano, piramidy widzą oczy nasze./
Nie do kwadry<pr><slowo_obce>do kwadry</slowo_obce> --- do miary.</pr> odmiana: miasto kapust, grochów,/
Cukry stawiać na końcu obiadu od Włochów./
Wskórają też tak jako Zabłocki na mydle,/
Wynicowawszy modę staropolską w żydle<pr><slowo_obce>żydło</slowo_obce> --- tryb życia.</pr>;/
Rzadki pół wieku swego dopędzi pradziada./
<begin id="b1421980419519-2992979809"/><motyw id="m1421980419519-2992979809">Jedzenie</motyw>Jednę zwierz, jednę bydło i ptak strawę jada;/
Każde też z nich dożyje naznaczonej pory;/
Nie stękają, nie ważą<pr><slowo_obce>ważyć na</slowo_obce> --- łożyć na.</pr> z ludźmi na doktory./
Przy ciężkiej pracy jedząc pokrzywy i osty,/
Jako pan od rozkoszy, chłop umiera prosty./
Bankietem by u niego było i przysmakiem,/
Choć raz w rok, co u pana na każdy dzień brakiem<pr><slowo_obce>brak</slowo_obce> --- to, co się odrzuca.</pr>.<end id="e1421980419519-2992979809"/>/
<wers_wciety typ="1"><begin id="b1421980397809-1998300780"/><motyw id="m1421980397809-1998300780">Zabawa</motyw>Pójdźmyż do konwersacjej, gier, tańców rozkoszy,</wers_wciety>/ 
Którymi zasmrodzili Francuzi i Włoszy/
Polskę naszę, jakie tam kawy<pr><slowo_obce>kawy</slowo_obce> --- brednie.</pr>, jakie brednie!/
I żywot poczciwemu, patrząc na to brzydnie,/
Wspomniawszy staropolską przystojność i statek. <end id="e1421980397809-1998300780"/>/ 
<begin id="b1367938027439-1188561810"/><motyw id="m1367938027439-1188561810">Rodzina, Obyczaje</motyw>Więc synowie od ojców, córki się od matek/
Uczą, że za lat kilka, gdyby z grobu wstali,/
Dziadowie by i baby wnuków nie poznali.<end id="e1367938027439-1188561810"/>/
<wers_wciety typ="1">Cóż mówią mody w strojach, braki w materyjach?</wers_wciety>/  
I tych i krawców szukać gdzie po Wenecyjach --- /
Tak wszytkie rzeczy stare zginęły do szczętu. /
Nie dostanie świętego kupić testamentu, /
Nawet i politycznej staroszkolnej księgi. /
Do takiej dla odmiany częstej niedołęgi /
Przyszedł wiek nasz, choć tylko co od starych słyszą, /
Inszymi słowy nowi mędrelkowie piszą, /
Chociaż dla szczerej chluby w cudze się pstrzą pióra./
Chwali ich, kto pierwszego nie czytał autora;/
Rozumie, że nowego co pisał, aż ono/
Taż, co była kapusta, tylko przewarzono,/
Wody przylawszy, smaku ująwszy jej raczej:/
Kto prawdy przyjacielem, każdy mi wybaczy./
Tak wiele światu złego dzieje się nowiną/
A tym czasem daleko lepsze rzeczy miną./
Gorszych się chwyta, żeby smak tylko odmienić,/
Ztąd i prawdzie i cnocie przychodzi szeplenić./
<wers_wciety>Zgodzi się koniec świata w złości z swym początkiem,</wers_wciety>/

(Każdy się stary i on stawa niemowiątkiem)/
Prócz, że tamten do zimnej, bo też drew tak wiele/
Niemiał, ten do siarczystej odeszlą kąpiele./
Wszak też odmianę lubi, zimna od ukropu/
Daleko różna woda, piekło od potopu./
Aleć to kaznodziejom, żeby kto satyrem/
Nie nazwał mnie, należy, co affektem szczerem/
Piszę ku mej ojczyźnie, nie bez serca żalu,/
Gdyżby na to łez trzeba, nie rosy z Kastalu<pr><slowo_obce>rosy z Kastalu</slowo_obce> --- wiersza, bo źródło kastalskie w Delfach Apollowi (i muzom) święte, więc poezji.</pr>.</strofa></liryka_l></utwor>