Pol, Wincenty Bracia! Rocznica, więc po zwyczaju Chociszewski, Józef Kowalska, Dorota Trzeciak, Weronika Trzeciak, Weronika Niedziałkowska, Marta Fundacja Nowoczesna Polska Romantyzm Liryka Pieśń Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN. http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/bracia-rocznica-wiec-po-zwyczaju http://www.polona.pl/dlibra/doccontent2?id=15634 Wybór pieśni narodowych w którym się znajdują dumki, arye, marsze, krakowiaki, mazury, pieśni patryotyczne, wojenne, historyczne itd., zebr. J. Chociszewski, Poznań 1882 Domena publiczna - Józef Chociszewski zm. 1914 1985 xml text text 2012-05-24 polhttp://redakcja.wolnelektury.pl/media/dynamic/cover/image/1377.jpg garden roof, ruffin_ready@Flickr, CC BY 2.0 http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/1377 DCA 1DTP 3MN FS.DL-PL Wincenty Pol Bracia! Rocznica, więc po zwyczaju fleksja: tem > tym; krwawemi > krwawymi leksyka - pisownia h/ch: puhar > puchar; pisownia cz/dż: różczkę > różdżkę interpunkcja - usunięto przecinek: Z tej ziemi znikną po wszystkie wieki, ludzkości ofiary krwawe Alkohol, ŚwiętoBracia! rocznica, więc po zwyczajupo zwyczaju --- według zwyczaju, zgodnie z tradycją./ Każdy ten toast niech spłaci,/ Pierwszy ten puchar święcimświęcim --- dziś: święcimy. dla kraju,/ Drugi dla ległychległy --- dziś: poległy. współbraci. Kobieta, PatriotaA najprzódnajprzód (daw.) --- najpierw. zdrowie moskiewskich branekbranka (hist.) --- kobieta wzięta do niewoli../ Lecz wiecie zdrowie to czyje?/ Zdrowie sióstr naszych, matek, kochanekkochanka (tu daw.) --- ukochana.,/ Zapewne każdy wypije! --- Ojczyzna, Wróg, TruciznaO! nie zginęła jeszcze Ojczyzna,/ Póki niewiasty tam czują!/ Bo z ich to serca płynie trucizna,/ Którą wrogowie się trują. WychowanieWykarmią one jeszcze w zaciszy/ Grono olbrzymiej młodzieży,/ Od nich pacholę o nas usłyszy,/ I jak my w wolność uwierzy. Potop, Kat, ZemstaWstanie mąż wielki z tych polskich kości,/ Wielki, jako sny za młodu,/ Z uczuciem krzywdy całej ludzkości,/ A z mieczem swego narodu. Krew, OkrucieństwoA jako niegdyś potopem świata/ Ludzkość zalały łzy Boże,/ OkrętTak i on mieczem świętego kata/ Puści na ziemię krwi morze. Pokój, ZwycięstwoA nad tym morzem, nad tą posoką/ Korabkorab (daw.) --- okręt, statek. nasz polski wypłynie,/ A białe ptaszę wzleci wysoko/ I poda różdżkęróżdżka --- tu: gałązka; białe ptaszę wzleci wysoko i poda różdżkę drużynie --- nawiązanie do motywu biblijnej Arki Noego. Noe wypuścił z Arki gołębicę, która wróciła z gałązką w dziobie, co było znakiem, że wody potopu opadają. drużynie. WięzienieWolnośćOtworem staną lochy podziemne,/ Gdzie więźniów butwiały kości,/ Staną się wszystkie więzienia ciemne/ Miejscem odpustu ludzkości. Pielgrzym, NaródPielgrzymką pójdą do nich narody,/ Ogniwa kajdan rozbiorą,/ Jako relikwie na cześć swobody,/ Całować będą z pokorą. Ofiara, CarZ tej ziemi znikną po wszystkie wieki/ Ludzkości ofiary krwawe;/ Bo zbrodnie spłyną krwawymi rzekirzeki --- dziś popr. forma N. lm: rzekami.,/ I rody carów niesławeniesławy --- dziś: niesławny; tj. okryty hańbą..