Autor nieznany Pójdźmy wszyscy do stajenki... Kozioł, Paweł Niedziałkowska, Marta Fundacja Nowoczesna Polska nie dotyczy Liryka Pieśń Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Śląską z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BŚ. http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/pojdzmy-wszyscy-do-stajenki Śpiewnik ludu katolickiego, książka do nabożeństwa, Bytom 1900 Domena publiczna - teskt prawdop. XVIII-wieczn xml text text 2010-11-25 pol https://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/use/7225.jpg Madonna, Tytus Czyżewski (1880-1945), domena publiczna http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/7225/ Religia i duchowość Pójdźmy wszyscy do stajenki... Pójdźmy wszyscy do stajenki, / Do Jezusa i Panienki, / Powitajmy maleńkiego/ I Maryję, Matkę Jego. Witaj, Jezu ukochany, / Odod (daw.) --- tu: przez. Patriarchówpatriarchów --- ze względu na rytm czytamy czterosylabowo (,,patryjarchów"); patriarcha --- w Biblii: jeden z legendarnych przodków Izraela, np. Abraham, Izaak, Jakub. czekany, / Od Proroków ogłoszony,/ Od narodów upragniony. Dziecko, BógWitaj, Dziecineczko w żłobie, / Wyznajemy Boga w Tobie, / Coś się narodził tej nocy, / Byś nas wywarł z czarta mocy. Witaj, Jezu, nam zjawiony,/ Witaj, dwakroć narodzony, / Raz z Ojca przed wieków wiekiem, / A teraz z Matki człowiekiem. Któż to słyszał takie dziwy? / Tyś człowiek i Bóg prawdziwy,/ Ty łączysz w Boskiej osobie / Dwie natury różne sobie. Któż to słyszał takie dziwy?/ Tyś człowiek i Bóg prawdziwy,/ Ty łączysz w Boskiej osobie/ Dwie natury różne sobie --- strofa popularyzuje katolicki dogmat o podwójnej, zarazem boskiej i ludzkiej, naturze Chrystusa. Tyś świat stworzył, a świat Ciebie / Nie poznał, mając wśród siebie; / Idziesz dla jego zbawienia, / On ci odmawia schronienia. Chrystus, BiedaZa to u świata ubogichu świata ubogich --- sens: u ludzi, którzy na tym świecie są ubodzy., / Ale w oczach Twoich drogich / Pastuszków, którzy czuwali,/ Wzywasz, by Cię przywitali. O, szczęśliwi pastuszkowie, / Któż radość waszą wypowie? / Czego Ojcowie żądali,/ Wyście pierwsi oglądali. Obietnica w raju dana / Dziś została wykonana; / Boże, jakżeś miłosierny, / W darach hojny, w słowach wierny! Takżeś świat ten umiłował, / Iżeś Syna nie żałował; / Zesłałeś Go na cierpienia / Od samego narodzenia. O Jezu, nasze kochanie, / Czemu nad niebios mieszkanie / Przekładaszprzekładać (daw.) --- częściej: przedkładać, czyli woleć, wybierać zamiast czegoś innego. nędzę, ubóstwo, / I wyniszczasz Swoje Bóstwo. Miłość, PokoraMiłości to Twojej dzieło, / Z miłości początek wzięło; / Byś nas zrównał z Aniołami,/ Poniżasz się między nami. Spraw to, Jezu, Boskie Dziecię, / Niech Cię kochamy nad życie; / Niech miłością odwdzięczamy / Miłość, której doznawamy. Święta Panno, Twa przyczynaprzyczyna --- tu: wstawiennictwo. / Niech nam wyjedna u Syna, / By to Jego narodzenie / Zapewniło nam zbawienie.