Poe, Edgar Allan Eldorado 24.04.2026 01.01.1986 Fundacja Wolne Lektury pol ,,Życie" (tygodnik), nr 1, rok II, Kraków 1 stycznia 1898 https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/poe-poezje-eldorado-2/ Domena publiczna. Edgar Allan Poe zm. 1849, Jerzy Żuławski zm. 1915 Sekuła, Aleksandra Wasiołka, Tomasz Romantyzm Liryka wiersz DCA Eldorado Żuławski, Jerzy text Wasiołka, Tomasz Edgar Allan Poe Eldorado tłum. Żuławski https://pl.wikisource.org/wiki/Eldorado_(Poe,_przek%C5%82._%C5%BBu%C5%82awski)także: J. Żuławski, Poezje. Tom IV, Lwów 1908, s. 54 Raj, Podróż, Rycerz Jak gdyby w tan/ rycerski pan/ dniem jechał, nocą bladą/ wśród pól i drzew/ i śpiewał śpiew,/ szukając Eldorado. Czas, Rycerz, Podróż Lecz z biegiem lat/ ten rycerz chwat/ twarz schylił smutkiem bladą:/ jak wielki ląd ---/ ni jeden kąt,/ by był jak Eldorado! Podróż, Pielgrzym U schyłku sił/ napotkał był/ pielgrzyma --- marę bladą./ »Maro! --- rzekł --- stój!/ gdzie kraj ten mój/ być może, Eldorado?« Podróż, Góry»Za srebrny mur/ Księżyca Gór,/ w Dolinę Cieniów bladą/ goń, śmiało goń!/ --- Cień rzecze doń ---/ a znajdziesz Eldorado!«