<utwor>
  <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
    <rdf:Description  rdf:about="http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/book/poe-poezje-ballada-slubna/">
      <dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Poe, Edgar Allan</dc:creator>
      <dc:title xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Ballada ślubna</dc:title>
      <dc:date xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2025-11-27</dc:date>
      <dc:date.pd xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">None</dc:date.pd>
      <dc:publisher xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Fundacja Wolne Lektury</dc:publisher>
      <dc:language xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">pol</dc:language>
      <dc:source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">E. A. Poe, Kruk. Wybór poezyji, przełożyła Barbary Beaupré, Drukarnia ,,Głosu Narodu", Kraków 1910</dc:source>
      <dc:identifier.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/poe-poezje-ballada-slubna/</dc:identifier.url>
      <dc:rights xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Domena publiczna - Edgar Allan Poe zm. 1849, Barbara Beaupré zm. 1943</dc:rights>
    <dc:contributor.editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Wasiołka, Tomasz</dc:contributor.editor>
    
    <dc:contributor.editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Sekuła, Aleksandra</dc:contributor.editor>
    <dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Kępska, Monika</dc:contributor.technical_editor>
    <dc:subject.period xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Romantyzm</dc:subject.period>
    <dc:subject.type xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Liryka</dc:subject.type>
    <dc:subject.genre xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">wiersz</dc:subject.genre>
    <category.thema.main>DCA</category.thema.main>
    <dc:contributor.translator xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Beaupré, Barbara</dc:contributor.translator>
    <original xml:lang="en">Bridal Ballad</original>
    <dc:source.URL xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">https://pl.wikisource.org/wiki/Kruk._Wyb%C3%B3r_poezyi</dc:source.URL>
    </rdf:Description>
  </rdf:RDF>
  <liryka_l>
    
    <nota_red>
<akap>Modernizacja zapisu: nademną > nade mną, jednem > jednym.</akap><akap>
Uwspółcześniono interpunkcję zgodnie z obowiązującymi zasadami.</akap>
</nota_red>
<autor_utworu>Edgar Allan Poe</autor_utworu>

<nazwa_utworu>Ballada ślubna</nazwa_utworu>

<strofa><begin id="b1767190521390-88632048"/><motyw id="m1767190521390-88632048">Szczęście, Bogactwo, Klejnot, Ślub, Panna młoda</motyw>Szczęśliwa jestem. O! szczęśliwa,/
Złoty mi pierścień zdobi dłoń,/
Zasłona bladą twarz opływa,/
Gałązka mirtu wieńczy skroń./
Bezcenne zdobią mnie klejnoty/
Na palcu pierścień błyska złoty.
<end id="e1767190521390-88632048"/></strofa>

<strofa>
<begin id="b1767190566727-2856056966"/><motyw id="m1767190566727-2856056966">Miłość, Szczęście, Śmierć</motyw>Pan mój, co kocha mnie nad miarę/
Miłość ślubuje mi i wiarę,/
Miłośnie pieści moją dłoń./
A gdy mi przysiąg słowa głosi/
Pierś mi westchnieniem się podnosi./
Bo w mowie jego słyszę głos/
<wyroznienie>Tego, co martwy padł na błoń</wyroznienie>/
I spoczął wśród mogilnej niwy/
Gdzie mu krew bladą plami skroń/
I gdzie już <wyroznienie>jest szczęśliwy</wyroznienie>.
<end id="e1767190566727-2856056966"/></strofa>

    
<strofa>
<begin id="b1767190599809-3552376472"/><motyw id="m1767190599809-3552376472">Miłość silniejsza niż śmierć</motyw>Pan mój pochyla się nade mną,/
Usta na bladą kładąc skroń,/
Wówczas wspomnienia falą ciemną/
Niosą mnie na cmentarną błoń,/
Gdzie wiecznym snem w mogile śpi/
Z przeszytą skronią <wyroznienie>D'Elormie</wyroznienie>./
Z bladego czoła krew mu spływa/
Tam, jestem z nim szczęśliwa.
<end id="e1767190599809-3552376472"/></strofa>

<strofa>
<begin id="b1774605934199-773046719"/><motyw id="m1774605934199-773046719">Przysięga, Klejnot, Ślub, Szczęście, Niewola</motyw>Przysięga śluby nasze wieńczy./
Już złoty pierścień złączył nas,/
A choć stargany sen młodzieńczy,/
Choć serce moje we łzach jęczy,/
Już złoty pierścień złączył nas,/
W błyszczące zakuł mnie <wyroznienie>ogniwa</wyroznienie>,/
<wyroznienie>Na znak, żem jest szczęśliwa</wyroznienie>.
<end id="e1774605934199-773046719"/></strofa>
<strofa>
<begin id="b1767190630518-273032993"/><motyw id="m1767190630518-273032993">Sen, Niebezpieczeństwo</motyw>Och! Ze snu tego zbudź mnie, Boże!/
Co bladą mi odurzył skroń/
Bo się dziś jednym tylko trwożę./
Że <wyroznienie>ten</wyroznienie>, co martwy padł na błoń/
I spoczął wśród mogilnej niwy,/
Gdzie mu krew bladą plami skroń/
Nie jest tam może dziś szczęśliwy.
<end id="e1767190630518-273032993"/></strofa>
</liryka_l>
</utwor>