<utwor>
  <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
<rdf:Description rdf:about="http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/book/piesn-viii-iz-rozum-czlowiekowi-potrzebniejszy-niz-skarby/">
<dc:creator xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Sęp Szarzyński, Mikołaj</dc:creator>
<dc:title xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Pieśń VIII (Iż rozum człowiekowi potrzebniejszy, niż skarby)</dc:title>
<dc:contributor.editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Sekuła, Aleksandra</dc:contributor.editor>
<dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Sutkowska, Olga</dc:contributor.technical_editor>
<dc:publisher xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
<dc:subject.period xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Barok</dc:subject.period>
<dc:subject.type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Liryka</dc:subject.type>
<dc:subject.genre xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Pieśń</dc:subject.genre>
<dc:description xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.</dc:description>
<dc:identifier.url xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/piesn-viii-iz-rozum-czlowiekowi-potrzebniejszy-niz-skarby</dc:identifier.url>
<dc:source.URL xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://polona.pl/item/585899/3/</dc:source.URL>
<dc:source xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Mikołaj Sęp Szarzyński, Rytmy abo Wiersze polskie w wyborze, wyd. E. Wende i S-ka., Warszawa 1914</dc:source>
<dc:rights xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Domena publiczna - Mikołaj Sęp Szarzyński zm. 1581</dc:rights>
<dc:date.pd xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">1652</dc:date.pd>
<dc:format xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">xml</dc:format>
<dc:type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:type xml:lang="en" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:date xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2008-12-30</dc:date>
<dc:language xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">pol</dc:language>
<dc:relation.coverImage.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/media/dynamic/cover/image/1625.jpg</dc:relation.coverImage.url>
<dc:relation.coverImage.attribution xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">kulki, gibffe@Flickr, CC BY-SA 2.0</dc:relation.coverImage.attribution>
<dc:relation.coverImage.source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/1625</dc:relation.coverImage.source>
<category.thema>3MD</category.thema>
    <category.thema.main>DCA</category.thema.main>
    <category.thema>6BA</category.thema>
    </rdf:Description>
</rdf:RDF>
  <liryka_l>

<autor_utworu>Mikołaj Sęp Szarzyński</autor_utworu>

<nazwa_utworu>Pieśń VIII</nazwa_utworu>

<podtytul>Iż rozum człowiekowi potrzebniejszy, niż skarby</podtytul>



<strofa><begin id="b1230097931826"/><motyw id="m1230097931826">Bogactwo, Rozum</motyw>Złoto znać na strzechstenie<pr><slowo_obce>strzechsten</slowo_obce> (z niem. <slowo_obce>Streichstein</slowo_obce>) --- kamień probierczy.</pr>, człowieka na złocie;/
Mieć albo nie mieć złota ---nic przez sie ku cnocie;/
Próżno chwalą i ganią ten kruszec łagodny:/
Komu Pan Bóg dał rozum, zawżdy jest swobodny.<end id="e1230097931826"/></strofa>

<strofa><begin id="b1230097984782"/><motyw id="m1230097984782">Bogactwo, Bieda, Pieniądz, Umiarkowanie</motyw>Wygnał chciwość niesytą, wygnał strach szkarady<pr><slowo_obce>szkarady</slowo_obce> --- szkaradny.</pr>/
Więc nie wzdycha, nie mając, w dostatku nie blady./
Nie pożycza u skrzynie<pr><slowo_obce>skrzynie</slowo_obce> --- skrzyni.</pr>, darmo nie szafuje:/
Z baczeniem<pe><slowo_obce>Z baczeniem</slowo_obce> --- z uwagą.</pe> złoto drogo i tanie szacuje.</strofa>

<strofa>Ale jawnie oświadczył słowy i przykładem/
Twój wnuk Jesse, iż zbytnie skarby zbytnym jadem./
I z tym, komu ich nie da, Bóg barziej łaskawie,/
Niż z tym, co ich ma nazbyt: zna, kto sądzi prawie.</strofa>

<strofa>W nędzy człowiek dostanie, gdy chce, pocieszenia,/
Trudno, gdy wszytko k myśli, nie stracić baczenia.<end id="e1230097984782"/>/
Skąd z letargu smutnego wrzód smaczny przychodzi,/
Bo sie to zdrowo widzi, co nabarziej szkodzi.</strofa>

<strofa>Nie pożądam znacznym być w nieszczęście oboje,/
Lecz znam prawie szczęśliwym, kto pociechy swoje/
W tobie samym ma, Panie, próżen inszych rzeczy,/
I dla ciebie sam siebie wzgardził mieć na pieczy.</strofa>

</liryka_l>
</utwor>