<utwor>
  <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
<rdf:Description rdf:about="http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/book/piesn-ix-iz-prozne-czlowiecze-staranie-bez-bozej-pomocy/">
<dc:creator xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Sęp Szarzyński, Mikołaj</dc:creator>
<dc:title xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Pieśń IX (Iż próżne człowiecze staranie bez Bożej pomocy)</dc:title>
<dc:contributor.editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Sekuła, Aleksandra</dc:contributor.editor>
<dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Sutkowska, Olga</dc:contributor.technical_editor>
<dc:publisher xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
<dc:subject.period xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Barok</dc:subject.period>
<dc:subject.type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Liryka</dc:subject.type>
<dc:subject.genre xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Pieśń</dc:subject.genre>
<dc:description xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.</dc:description>
<dc:identifier.url xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/piesn-ix-iz-prozne-czlowiecze-staranie-bez-bozej-pomocy</dc:identifier.url>
<dc:source.URL xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://polona.pl/item/585899/3/</dc:source.URL>
<dc:source xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Mikołaj Sęp Szarzyński, Rytmy abo Wiersze polskie w wyborze, wyd. E. Wende i S-ka., Warszawa 1914</dc:source>
<dc:rights xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Domena publiczna - Mikołaj Sęp Szarzyński zm. 1581</dc:rights>
<dc:date.pd xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">1652</dc:date.pd>
<dc:format xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">xml</dc:format>
<dc:type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:type xml:lang="en" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:date xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2008-12-30</dc:date>
<dc:language xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">pol</dc:language>
<dc:relation.coverImage.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/media/dynamic/cover/image/1623.jpg</dc:relation.coverImage.url>
<dc:relation.coverImage.attribution xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Rain in the desert, Arizona near the Black Mesa, PhillipC@Flickr, CC BY 2.0</dc:relation.coverImage.attribution>
<dc:relation.coverImage.source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/1623</dc:relation.coverImage.source>
<category.thema.main>DCA</category.thema.main>
    <category.thema>3MD</category.thema>
    </rdf:Description>
</rdf:RDF>
  <liryka_l>

<autor_utworu>Mikołaj Sęp Szarzyński</autor_utworu>

<nazwa_utworu>Pieśń IX</nazwa_utworu>

<podtytul>Iż próżne człowiecze staranie bez Bożej pomocy</podtytul>



<strofa><begin id="b1230098420368"/><motyw id="m1230098420368">Bóg, Kondycja ludzka, Podróż, Wolność</motyw>Mając umysł stateczny czynić, co należy,/
Niech moja łódź, gdzie pędzi wola Boża, bieży/
I przy brzegu, który mi Bóg naznaczył, stanie,/
Jeśli nie jest bezportne ludzkie żeglowanie.<end id="e1230098420368"/></strofa>

<strofa>Co na świecie, chyba błąd? kłopoty? marności?/
Imię tylko pokoju snadź i szczęśliwości,/
Którą widzi, a nie zna duch, chciwy lepszego,/
Będąc jakmiarz<pr><slowo_obce>jakmiarz</slowo_obce> --- prawie, ledwie nie.</pr> związany od sługi swojego.</strofa>

<strofa><begin id="b1230098335208"/><motyw id="m1230098335208">Los, Śmierć</motyw>Sława smaczna, rozkoszy, władza, siła złota,/
Drugdy<pr><slowo_obce>Drugdy</slowo_obce> --- niekiedy, czasem.</pr> twa, Zeno<pr>Zeno (a. Zenon) --- filozof gr., twórca stoicyzmu, ur. w końcu IV w. przed Chr.</pr> twardy, słowem stalna cnota,/
Wątłe tamy na powódź zaćmionej bogini./
Lecz ta niech zwyczaj zmieni, śmierć folgi nie czyni.<end id="e1230098335208"/></strofa>

<strofa>Więc co tam spokojnego, gdzie burza ustawna?/
Przeto woli mej rada (rządzić sie nie sprawna)
Chętne żagle rozwiła ku twej, Panie, chwale;/
Ty mię wieź, ty styruj sam: tak skończę bieg w cale<pe><slowo_obce>w cale</slowo_obce> --- w całości.</pe>.</strofa>

</liryka_l>
</utwor>