<utwor><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
<rdf:Description rdf:about="http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/book/norwid-powiedz-im-ze-duch-odbrzmial-mysli-wiecznej/">
<dc:creator xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Norwid, Cyprian Kamil</dc:creator>
<dc:title xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">[Powiedz im, że duch odbrzmiał
myśli wiecznej]</dc:title>
<dc:contributor.editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Kozioł, Paweł</dc:contributor.editor>
<dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Choromańska, Paulina</dc:contributor.technical_editor>
<dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Basiuk, Agnieszka</dc:contributor.technical_editor>
<dc:publisher xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
<dc:subject.period xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Romantyzm</dc:subject.period>
<dc:subject.type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Liryka</dc:subject.type>
<dc:subject.genre xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Wiersz</dc:subject.genre>
<dc:description xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Publikacja  zrealizowana  w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl).  Reprodukcja  cyfrowa wykonana przez Fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów Marty Niedziałkowskiej. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.</dc:description>
<dc:identifier.url xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/norwid-powiedz-im-ze-duch-odbrzmial-mysli-wiecznej</dc:identifier.url>
<dc:source xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Cyprian Kamil Norwid, Pisma wierszem i prozą, wyd. 3, Wyd. Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1984.</dc:source>
<dc:rights xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Domena publiczna - Cyprian Kamil Norwid zm. 1883</dc:rights>
<dc:date.pd xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">1954</dc:date.pd>
<dc:format xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">xml</dc:format>
<dc:type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:type xml:lang="en" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:date xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2014-12-09</dc:date>
<dc:language xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">pol</dc:language>
<dc:relation.coverImage.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/image/3353349312_05d586b70a_o.jpg</dc:relation.coverImage.url>
<dc:relation.coverImage.attribution xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Mozart- Sonata k331, Monica Liu , CC BY 2.0</dc:relation.coverImage.attribution>
<dc:relation.coverImage.source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/3792</dc:relation.coverImage.source>
<category.thema.main>DCA</category.thema.main>
    <category.thema>6RA</category.thema>
    <category.thema>1DTP</category.thema>
    <category.thema>3MN</category.thema>
    </rdf:Description>
</rdf:RDF><liryka_l>
<autor_utworu>Cyprian Kamil Norwid</autor_utworu>



<nazwa_utworu>[Powiedz im, że duch odbrzmiał
myśli wiecznej]</nazwa_utworu>



<naglowek_czesc>I</naglowek_czesc>





<strofa><begin id="b1417724381820-2555947369"/><motyw id="m1417724381820-2555947369">Muzyka</motyw>Powiedz im, że duch odbrzmiał myśli wiecznej,/
Nerwy że poszły palcami na klawisz,/
Uginający się i niebezpieczny/
Most nad przepaścią!...<end id="e1417724381820-2555947369"/>/
<wers_cd>...oni, że ich bawisz,</wers_cd>/
Szepną, i chrząchną, i krzesły<pe><slowo_obce>krzesły</slowo_obce> --- dziś popr. forma N.lm: krzesłami.</pe> swojemi/
Stwierdzą, że siedli, i że są na ziemi,/
I że istnieją na planecie --- który<pe><slowo_obce>istnieją na planecie --- który</slowo_obce> --- wyraz ,,planeta" występuje tu w rodzaju męskim.</pe>/
Niesie ich rączo (a pono do góry!...).</strofa>




<naglowek_czesc>II</naglowek_czesc>





<strofa>
<begin id="b1417724406953-1298436668"/><motyw id="m1417724406953-1298436668">Sztuka</motyw>Więc ty im rzeknij, że żywot i słońce/
Zatrzymał człowiek na włosie pęzlowym<pe><slowo_obce>pęzlowy</slowo_obce> --- dziś popr.: pędzlowy.</pe>,/
Jako na rzęsach-ducha, że w bezkońce/
Otchłani wziera spojrzeniem takowym:<end id="e1417724406953-1298436668"/>/
Oni, to słysząc, utrą nos, by jasno/
Stwierdzić, że czujni są i wraz<pe><slowo_obce>wraz</slowo_obce> (daw.) --- zaraz.</pe> nie zasną.
</strofa>




<naglowek_czesc>III</naglowek_czesc>





<strofa>
<begin id="b1417724360619-1029336553"/><motyw id="m1417724360619-1029336553">Święto, Jedzenie</motyw>A przeto krzyknij już, że w Betlejemie/
Bóg się narodził.../
<wers_cd>... i że więc co roku</wers_cd>/
Cieszą się ludzie --- zaś niebici w ciemię/
Jadają sporo na sianie o mroku/
Pod rozżarzonej Konstelacji znakiem:/
Jadają ryby, miód i kluski z makiem!
<end id="e1417724360619-1029336553"/></strofa>




<nota>
<akap>1875</akap>


</nota>

</liryka_l></utwor>