<utwor>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
<rdf:Description rdf:about="http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/book/norwid-aerumnarum-plenus/">
<dc:creator xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Norwid, Cyprian Kamil</dc:creator>
<dc:title xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Aerumnarum plenus</dc:title>
<dc:contributor.editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Kozioł, Paweł</dc:contributor.editor>
<dc:contributor.editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Lech, Justyna</dc:contributor.editor>
<dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Choromańska, Paulina</dc:contributor.technical_editor>
<dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Lech, Justyna</dc:contributor.technical_editor>
<dc:publisher xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
<dc:subject.period xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Romantyzm</dc:subject.period>
<dc:subject.type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Liryka</dc:subject.type>
<dc:subject.genre xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Wiersz</dc:subject.genre>
<dc:description xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza źródłowego pochodzącego ze zbiorów Marty Niedziałkowskiej.Utwór powstał w ramach "Planu współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 roku" realizowanego za pośrednictwem MSZ w roku 2014. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o "Planie współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 r.".</dc:description>
<dc:identifier.url xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/norwid-aerumnarum-plenus</dc:identifier.url>
<dc:source.URL xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/>
<dc:source xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Cyprian Kamil Norwid, Pisma wierszem i prozą, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1984.</dc:source>
<dc:rights xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Domena publiczna - Cyprian Kamil Norwid zm. 1883</dc:rights>
<dc:date.pd xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">1954</dc:date.pd>
<dc:format xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">xml</dc:format>
<dc:type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:type xml:lang="en" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:date xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2014-11-24</dc:date>
<dc:language xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">pol</dc:language>
<dc:relation.coverImage.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/image/493958686_559e24bde7_o.jpg</dc:relation.coverImage.url>
<dc:relation.coverImage.attribution xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Photography Free Angel Tears Creative Commons, Pink Sherbet, CC BY 2.0</dc:relation.coverImage.attribution>
<dc:relation.coverImage.source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/3623</dc:relation.coverImage.source>
<category.thema.main>DCA</category.thema.main>
    <category.thema>6RA</category.thema>
    <category.thema>1DTP</category.thema>
    <category.thema>3MN</category.thema>
    </rdf:Description>
</rdf:RDF>
<liryka_l>


<autor_utworu>Cyprian Kamil Norwid</autor_utworu>



<nazwa_utworu>Aerumnarum plenus<pe><slowo_obce>aerumnarum plenus</slowo_obce> (łac.) --- pełen bólu, pełen cierpienia.</pe></nazwa_utworu>






<strofa><begin id="b1354567095341-1210966927"/><motyw id="m1354567095341-1210966927">Smutek, Przemijanie</motyw>Czemu mi smutno i czemu najsmutniej,/
Mamże ci śpiewać ja --- czy świat i czas?.../
Och! bo mi widnym<pe><slowo_obce>widny</slowo_obce> (daw.) --- widoczny, znany.</pe> strój<pe><slowo_obce>strój</slowo_obce> --- tu: sposób, w jaki został nastrojony instrument.</pe> tej wielkiej lutni,/
W którą wplątany duch każdego z nas.<end id="e1354567095341-1210966927"/></strofa>




<strofa>I wiem, że każda radość tu ma drugę<pe><slowo_obce>drugę</slowo_obce> --- dziś popr.: drugą.</pe>./
Poniżej siebie, przeciw-radą łzę,/
I wiem, że każdy byt ma swego sługę,/
I wiem, że nieraz, błogosławiąc, klnę.</strofa>




<strofa>Czemu mi smutno? --- bo nierad<pe><slowo_obce>nierad</slowo_obce> (daw.) --- niechętnie.</pe> bym smucić,/
Ani przed sobą kłamstwa rzucać cień,/
By skryć, jak czego nie można odrzucić,/
By uczcić, czego wyciąć trudno w pień.</strofa>




<strofa><begin id="b1354567242129-1531014754"/><motyw id="m1354567242129-1531014754">Smutek, Kondycja ludzka</motyw>Więc to mi smutno --- aż do kości smutno,/
I to --- że nie wiem, czy ten ludzi stek/
Ma już tak zostać komedią-okrutną,/
I spać, i nucić, śpiąc: ,,<wyroznienie>To --- taki wiek!</wyroznienie>"<end id="e1354567242129-1531014754"/></strofa>




<strofa><begin id="b1354569479171-2970729642"/><motyw id="m1354569479171-2970729642">Melancholia</motyw>Więc to mi smutno i tak coraz gorzej,/
Aż od-człowiecza się i pierś, i byt,/
I nie wiem, czy już w akord się ułoży,/
I nie wiem, czy już kiedy będę syt!</strofa>




<strofa><begin id="b1415803736217-538782818"/><motyw id="m1415803736217-538782818">Sen</motyw>I nie wiem --- czy już będę mógł nie wiedzieć,/
Że coraz żywot mniej uczczony tu ---/
Że coraz łatwiej przychodzi powiedzieć,/
Ze snu się budząc: ,,<wyroznienie>Wróćmyż</wyroznienie> znów do snu!"<end id="e1415803736217-538782818"/><end id="e1354569479171-2970729642"/></strofa>


</liryka_l>



</utwor>