Naborowski, Daniel Do Anny Kozioł, Paweł Trzeciak, Weronika Choromańska, Paulina Trzeciak, Weronika Fundacja Nowoczesna Polska Barok Liryka Wiersz Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/naborowski-do-anny Daniel Naborowski, Poezje, oprac. Jan Dürr-Durski, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1961. Domena publiczna - Daniel Naborowski zm. 1640 1711 xml text text 2014-04-09 pol http://redakcja.wolnelektury.pl/media/dynamic/cover/image/2216.jpg Train arrival and departure at Flintholm station., Dark Twonky@Flickr, CC BY-SA 2.0 http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/2216 Daniel Naborowski Do Anny Czas, Przemijanie, VanitasZ czasem wszytkowszytko --- dziś popr.: wszystko. przemija, z czasem bieżą lata,/ Z czasem państw koniec idzie, z czasem tego świata. / Za czasem ustaje dowcipdowcip (daw.) --- rozum. i rozum niszczeje,/ Z czasem gładkośćgładkość (daw.) --- piękność., uroda, udatność wiotczeje. / Z czasem kwitnące łąki krasykrasa --- uroda, piękno. postradają, / Z czasem drzewa zielone z liścia opadają. / Z czasem burdyburda --- awantura, rozróba. ustają, z czasem krwawe boje, / Z czasem żal i serdeczneserdeczny --- tu: miłosny (dosł.: związany z sercem). z czasem niepokoje. / Z czasem noc dniowi, dzień zaś nocy ustępuje, / Czasowi zgoła wszytko na świecie hołduje. / MiłośćSzczera miłość ku tobie, Anno, me kochanie, / Wszytkim czasom na despektna despekt (daw.) --- na złość, na przekór. nigdy nie ustanie.