Mueller, Joanna A to biografia Kozioł, Paweł Szejko, Jan Kopeć, Aleksandra Choromańska, Paulina Fundacja Nowoczesna Polska Współczesność Liryka Wiersz Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów autora. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/a-to-biografia Joanna Mueller, Somnambóle fantomowe, Wydawnictwo Zielona Sowa, Kraków 2003. Licencja Wolnej Sztuki 1.3 http://artlibre.org/licence/lal/pl/ xml text text 2017-07-21 pol https://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/image/5780.jpg Sunset Clouds, Jason Hunter@Flickr, CC BY 2.0 http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/5780 Joanna Mueller Somnambóle fantomowe Wersja intro A to biografia Niedopieszczona woli domyśleć,/ domniemać, dopisać. Zbyt długo/ zajmowała się określaniem granic/ śmieszności, na swoją miarę i na nie/ swój rozmiar oczekiwań. Dziś już/ świata nie odczynia w tragedię,/ pozostawia go tym, czym jest,/ kabaretem. Nie owija się w bawełnę/ wiersza. Liryki zresztą unika. Dykcji/ bliższa rozumu nadwyżka, erudycji/ jurysdykcja. Poezja niejasna/ cholera, raczej koloru kawy/ z mlekiem. Jak u Vermeera, co jej/ nie zbawi: brzegiem ciemni/ i światła, oknem otwartym,/ listem. ,,Nieprzychylny i/ niepomyślny, pomyśl i nieba/ przychyl" --- słowa, o które nie dba,/ bo wyuczona zaniedbań, nie przejdą/ przez zeschłe usta. Specjalistka w/ przekładzie: biel niedoczczonego/ ciała na czcionkę, której też nie uczci/ nikt./ Ma jednak skłonność/ do niedobrych wzruszeń (zła/ łza, ocieranie się o kicz, jak o nogę/ kot). Łasi się. Przechylona dziecięco/ główka o ścianę stuka. To dla niej/ jednej za mało. I stuka. Trwa/ zaczernianie. I stuka.