Moréas, Jean Stanze Ostrowska, Bronisława Kowalska, Dorota Niedziałkowska, Marta Fundacja Nowoczesna Polska Romantyzm Liryka Wiersz Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Śląską z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BŚ. http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/stanze http://www.sbc.org.pl/dlibra/publication?id=26245 Liryka francuska, tłum. Bronisława Ostrowska, seria druga, wyd. J. Mortkowicz, Warszawa 1911 Domena publiczna - Bronisława Ostrowska zm. 1928 1999 xml text text 2012-05-09 pol http://redakcja.wolnelektury.pl/media/dynamic/cover/image/2859.jpg fuzzy cactus 2, ruffin_ready@Flickr, CC BY 2.0 http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/2859 DCA.WL-R 3MN Jean Moréas Stanze leksyka: śród > wśród interpunkcja - usunięto przecinek przed pauzą: , --- MorzePodróżMyślę o mórz błękicie, o słodkich zachodach,/ O zapienionej grozie w wodnych wirów leju.../ Krabich norach, rybaczych łodziach i niewodach ---/ Modrookiej NerejdzieNerejdy a. Nereidy (mit. gr.) --- nimfy morskie, córki boga morskiego Nereusa., GlaukusieGlaukus a. Glaukos (mit. gr.) --- człowiek, który zdobył nieśmiertelność i stał się bóstwem morskim, wieszczkiem. Brał udział w wyprawie Argonautów jako budowniczy statku i sternik., ProtejuProtej a. Proteus (mit. gr.) --- zmiennokształtne bóstwo mórz południowych, syn Posejdona i pasterz jego fok.... Myślę o tym włóczędze, co idzie wśród drogi,/ O starcu w przyzbie chaty gdzieś w odwiecznej wiosce,/ O przygarbionym drwalu z siekierą u nogi,/ O mieście --- jego gwarach, duszy mej --- jej trosce...