| Nagłówek cięcia |
Audiobook |
|
Początek (linia 0)
|
— |
|
Uwagi w sprawie Listów perskich,
pomieszczone na czele wielu wydań i przypisywane Montesquieu. (linia 323)
|
— |
|
Wstęp (linia 357)
|
— |
|
List I. Usbek do przyjaciela swego Rustana, w Ispahan. (linia 398)
|
— |
|
List II. Usbek do naczelnika czarnych eunuchów seraju, w Ispahan. (linia 423)
|
— |
|
List III. Zachi do Usbeka, w Taurydzie. (linia 444)
|
— |
|
List IV. ZefisZefis --- być może tożsama z Zelis (w liście CXIV Usbek mówi, że ma 4 żony, pozostałe to Zachi, Fatme i Roksana). do Usbeka, w Erzerun. (linia 462)
|
— |
|
List V. Rustan do Usbeka, w Erzerun. (linia 477)
|
— |
|
List VI. Usbek do przyjaciela swego Nessira, w Ispahan. (linia 492)
|
— |
|
List VII. Fatme do Usbeka, w Erzerun. (linia 520)
|
— |
|
List VIII. Usbek do swego przyjaciela Rustana, w Ispahan. (linia 548)
|
— |
|
List IX. Pierwszy eunuch do Ibbiego, w Erzerun. (linia 573)
|
— |
|
List X. Mirza do swego przyjaciela Usbeka, w Erzerun. (linia 613)
|
— |
|
List XI. Usbek do Mirzy, w Ispahan. (linia 632)
|
— |
|
List XII. Usbek do tegoż, w Ispahan. (linia 684)
|
— |
|
List XIII. Usbek do tegoż. (linia 718)
|
— |
|
List XIV. Usbek do tegoż. (linia 765)
|
— |
|
List XV. Pierwszy eunuch do Jarona, czarnego eunucha, w Erzerun. (linia 781)
|
— |
|
List XVI. Usbek do Mollacha Mehemeta Ali, strażnika trzech grobów w KomKom --- w meczecie w Kom znajdują się, oprócz Sidi Fatimy, także groby Szacha Sofi i syna jego Szacha Abbasa. Persowie odbywają tłumne pielgrzymki do tego miejsca.. (linia 800)
|
— |
|
List XVII. Usbek do tegoż. (linia 822)
|
— |
|
List XVIII. Mehemet Ali, sługa proroków, do Usbeka, w Erzerun. (linia 844)
|
— |
|
List XIX. Usbek do przyjaciela swego Rustana, w Ispahan. (linia 885)
|
— |
|
List XX. Usbek do Zachi, swojej żony, w seraju w Ispahan. (linia 925)
|
— |
|
List XXI. Usbek do naczelnika białych eunuchów. (linia 956)
|
— |
|
List XXII. Jaron do naczelnego eunucha. (linia 978)
|
— |
|
List XXIII. Usbek do przyjaciela Ibbena, w Smyrnie. (linia 1003)
|
— |
|
List XXIV. Rika do Ibbena, w Smyrnie. (linia 1025)
|
— |
|
List XXV. Usbek do Ibbena, w Smyrnie. (linia 1066)
|
— |
|
LIST XXVI. Usbek do Roksany, w seraju w Ispahan. (linia 1088)
|
— |
|
List XXVII. Usbek do Nessira, w Ispahan. (linia 1120)
|
— |
|
List XXVIII. Rika do ***. (linia 1151)
|
— |
|
List XXIX. Rika do Ibbena, w Smyrnie. (linia 1182)
|
— |
|
List XXX. Rika do tegoż, w Smyrnie. (linia 1214)
|
— |
|
List XXXI. Rhedi do Usbeka, w Paryżu. (linia 1230)
|
— |
|
List XXXII. Rika do ***. (linia 1249)
|
— |
|
List XXXIII. Usbek do Rhediego, w Wenecji. (linia 1262)
|
— |
|
List XXIV. Usbek do Ibbena, w Smyrnie. (linia 1291)
|
— |
|
List XXXV. Usbek do Gemchida, swego krewniaka, derwisza najświętszego monastyru w Taurydzie. (linia 1322)
|
— |
|
List XXXVI. Usbek do Rhediego, w Wenecji. (linia 1341)
|
— |
|
List XXXVII. Usbek do Ibbena, w Smyrnie. (linia 1362)
|
— |
|
List XXXVIII. Rika do Ibbena, w Smyrnie. (linia 1384)
|
— |
|
List XXXIX. HagiHagi --- tytuł Hagi przysługiwał wiernym, którzy odbyli pielgrzymkę do Mekki. Ibbi do Żyda Ben Jozuego, świeżo nawróconego mahometanina, w Smyrnie. (linia 1412)
|
— |
|
List XL. Usbek do Ibbena, w Smyrnie. (linia 1443)
|
— |
|
List XLI. Naczelnik czarnych eunuchów do Usbeka. (linia 1465)
|
— |
|
List XLII. Faran do Usbeka, swego najdostojniejszego pana. (linia 1479)
|
— |
|
List XLIII. Usbek do Farana, w ogrodach Fatmy. (linia 1502)
|
— |
|
List XLIV. Usbek do Rhediego, w Wenecji. (linia 1515)
|
— |
|
List XLV. Rika do Usbeka, w ***. (linia 1544)
|
— |
|
List XLVI. Usbek do Rhediego, w Wenecji. (linia 1573)
|
— |
|
List XLVII. Zachi do Usbeka, w Paryżu. (linia 1599)
|
— |
|
List XLVIII. Usbek do Rhediego, w Wenecji. (linia 1630)
|
— |
|
List XLIX. Rika do Usbeka, w ***. (linia 1682)
|
— |
|
List L. Rika do ***. (linia 1698)
|
— |
|
List LI. Nargum, poseł perski w Moskwie, do Usbeka, w Paryżu. (linia 1726)
|
— |
|
List LII. Rika do Usbeka, w ***. (linia 1786)
|
— |
|
List LIII. ZelisZelis --- być może tożsama z Zefis (w liście CXIV Usbek mówi, że ma 4 żony, pozostałe to Zachi, Fatme i Roksana). do Usbeka, w Paryżu. (linia 1807)
|
— |
|
List LIV. Rika do Usbeka, w ***. (linia 1841)
|
— |
|
List LV. Rika do Ibbena, w Smyrnie. (linia 1855)
|
— |
|
List LVI. Usbek do Ibbena, w Smyrnie. (linia 1889)
|
— |
|
List LVII. Usbek do Rhediego, w Wenecji. (linia 1915)
|
— |
|
List LVIII. Rika do Rhediego, to Wenecji. (linia 1944)
|
— |
|
List LIX. Rika do Usbeka, w ***. (linia 1994)
|
— |
|
List LX. Usbek do Ibbena, w Smyrnie. (linia 2014)
|
— |
|
List LXI. Usbek do Rhediego, w Wenecji. (linia 2045)
|
— |
|
List LXII. Zelis do Usbeka, w Paryżu. (linia 2067)
|
— |
|
List LXIII. Rika do Usbeka, w ***. (linia 2101)
|
— |
|
List LXIV. Naczelnik czarnych eunuchów do Usbeka, w Paryżu. (linia 2132)
|
— |
|
List LXV. Usbek do swoich żon, w seraju w Ispahan. (linia 2164)
|
— |
|
List LXVI. Rika do ***. (linia 2189)
|
— |
|
List LXVII. Ibben do Usbeka, w Paryżu. (linia 2217)
|
— |
|
Historia Aferidona i Astarty. (linia 2242)
|
— |
|
List LXVIII. Rika do Usbeka, w ***. (linia 2282)
|
— |
|
List LXIX. Usbek do Rhediego, w Wenecji. (linia 2295)
|
— |
|
List LXX. Zelis do Usbeka, w Paryżu. (linia 2346)
|
— |
|
List LXXI. Usbek do Zelis. (linia 2359)
|
— |
|
List LXXII. Rika do UsbekaList LXXII. Rika do Usbeka --- w wersji fr. ten list jest adresowany przez Rikę do Ibbena w ***. Tłumacz przypisał go Usbekowi najprawdopodobniej ze względu na brak lokalizacji (bo wszystkie pozostałe listy do Ibbena adresowane są do Smirny)., w ***. (linia 2375)
|
— |
|
List LXXIII. Rika do ***. (linia 2388)
|
— |
|
List LXXIV. Usbek do Riki, w ***. (linia 2414)
|
— |
|
List LXXV. Usbek do Rhediego, w Wenecji. (linia 2433)
|
— |
|
List LXXVI. Usbek do przyjaciela swego Ibbena, w Smyrnie. (linia 2455)
|
— |
|
List LXXVII. Ibben do Usbeka, w Paryżu. (linia 2495)
|
— |
|
List LXXVIII. Rika do Usbeka, w ***. (linia 2511)
|
— |
|
List LXXIXList LXXIX --- listy 79-129 mają inną numerację w wersji fr., a inną w niniejszym tłumaczeniu. Po fr. pod numerem 79 figuruje list Usbeka do Rhediego, datowany na 18 dzień księżyca Gemmadi 1719 roku i poświęcony zagadnieniom bardziej złożonym niż opisywane w listach z 1715 r., co stało się prawdopodobnie przyczyną decyzji tłumacza o przeniesieniu tego listu w miejsce chronologicznie właściwe, tj. jako list CXXIX.. Przełożony czarnych eunuchów do Usbeka, w Paryżu. (linia 2579)
|
— |
|
List LXXX. Usbek do Rhediego, w Wenecji. (linia 2597)
|
— |
|
List LXXXI. Nargum, poseł perski w Moskwie, do Usbeka, w Paryżu. (linia 2648)
|
— |
|
List LXXXII. Rika do Ibbena, w Smyrnie. (linia 2680)
|
— |
|
List LXXXIII. Usbek do Rhediego, w Wenecji. (linia 2708)
|
— |
|
List LXXXIV. Rika do ***. (linia 2751)
|
— |
|
List LXXXV. Usbek do Mirzy, w Ispahan. (linia 2773)
|
— |
|
List LXXXVI. Rika do ***. (linia 2831)
|
— |
|
List LXXXVII. Rika do ***. (linia 2865)
|
— |
|
List LXXXVIII. Usbek do Rhediego, w Wenecji. (linia 2893)
|
— |
|
List LXXXIX. Usbek do Ibbena, w Smyrnie. (linia 2915)
|
— |
|
List XC. Usbek do tegoż, w Smyrnie. (linia 2952)
|
— |
|
List XCI. Usbek do Rustana, w Ispahan. (linia 2987)
|
— |
|
List XCII. Usbek do Rhediego, w Wenecji. (linia 3008)
|
— |
|
List XCIII. Usbek do swego brata, santonasanton --- tu: mnich muzułmański. u monastyrze kasbińskim. (linia 3031)
|
— |
|
List XCIV. Usbek do Rhediego, w Wenecji. (linia 3056)
|
— |
|
List XCV. Usbek do tegoż. (linia 3086)
|
— |
|
List XCVI. Pierwszy eunuch do Usbeka, w Paryżu. (linia 3145)
|
— |
|
List XCVII. Usbek do Hasseina, derwisza góry Jaron. (linia 3185)
|
— |
|
List XCVIII. Usbek do Ibbena, w Smyrnie. (linia 3236)
|
— |
|
List XCIX. Rika do Rhediego, w Wenecji. (linia 3261)
|
— |
|
List C. Rika do tegoż. (linia 3286)
|
— |
|
List CI. Usbek do ***. (linia 3323)
|
— |
|
List CII. Usbek do Ibbena, w Smyrnie. (linia 3336)
|
— |
|
List CIII. Usbek do tegoż. (linia 3380)
|
— |
|
List CIV. Usbek do tegoż. (linia 3423)
|
— |
|
List CV. Rhedi do Usbeka, to Paryżu. (linia 3448)
|
— |
|
List CVI. Usbek do Rhediego, w Wenecji. (linia 3485)
|
— |
|
List CVII. Rika do Ibbena, w Smyrnie. (linia 3551)
|
— |
|
List CVIII. Usbek do ***. (linia 3579)
|
— |
|
List CIX. Rika do ***. (linia 3608)
|
— |
|
List CX. Rika do ***. (linia 3627)
|
— |
|
List CXI. Usbek do ***. (linia 3655)
|
— |
|
List CXII. Rhedi do Usbeka, w Paryżu. (linia 3686)
|
— |
|
List CXIII. Usbek do Rhediego, w Wenecji. (linia 3747)
|
— |
|
List CXIV. Usbek do tegoż. (linia 3796)
|
— |
|
List CXV. Usbek do tegoż. (linia 3843)
|
— |
|
List CXVI. Usbek do tegoż. (linia 3877)
|
— |
|
List CXVII. Usbek do tegoż. (linia 3915)
|
— |
|
List CXVIII. Usbek do tegoż. (linia 3968)
|
— |
|
List CXIX. Usbek do tegoż. (linia 3990)
|
— |
|
List CXX. Usbek do tegoż. (linia 4018)
|
— |
|
List CXXI. Usbek do tegoż. (linia 4043)
|
— |
|
List CXXII. Usbek do legoż. (linia 4121)
|
— |
|
List CXXIII. Usbek do mollacha Mehemet Alego, strażnika trzech grobowców, w Kom. (linia 4164)
|
— |
|
List CXXIV. Usbek do Rhediego, w Wenecji. (linia 4183)
|
— |
|
List CXXV. Rika do ***. (linia 4219)
|
— |
|
List CXXVI. Rika do Usbeka, w ***. (linia 4247)
|
— |
|
List CXXVII. Rika do Ibbena, w Smyrnie. (linia 4269)
|
— |
|
List CXXVIII. Rika do Usbeka, w ***. (linia 4302)
|
— |
|
List CXXIXList CXXIX --- ten list w wersji fr. figuruje pod numerem LXXIX. Najprawdopodobniej tłumacz przeniósł go pod numer 129, bo uznał pierwotną lokalizację za omyłkę ze względu na datę i tematykę listu.. Usbek do Rhediego, w Wenecji. (linia 4333)
|
— |
|
List CXXX. Rika do ***. (linia 4376)
|
— |
|
List CXXXI. Rhedi do Riki, w Paryżu. (linia 4448)
|
— |
|
List CXXXII. Rika do ***. (linia 4488)
|
— |
|
List CXXXIII. Rika do ***. (linia 4514)
|
— |
|
List CXXXIV. Rika do tegoż. (linia 4530)
|
— |
|
List CXXXV. Rika do tegoż. (linia 4561)
|
— |
|
List CXXXVI. Rika do tegoż. (linia 4595)
|
— |
|
List CXXXVII. Rika do tegoż. (linia 4632)
|
— |
|
List CXXXVIII. Rika do Ibbena, w Smyrnie. (linia 4666)
|
— |
|
List CXXXIX. Rika do tegoż. (linia 4693)
|
— |
|
List CXL. Rika do Usbeka, w ***. (linia 4712)
|
— |
|
List CXLI. Rika do tegoż. (linia 4734)
|
— |
|
List CXLII. Rika do Usbeka, w ***. (linia 4830)
|
— |
|
List CXLIII. Rika do Nathanaela Lewi, lekarza żydowskiego, w Livorno. (linia 4894)
|
— |
|
List CXLIV. Rika do Usbeka. (linia 4997)
|
— |
|
List CXLV. Usbek do ***. (linia 5019)
|
— |
|
List CXLVIList CXLVI --- w tym krwawym liście, powagą swą i oburzeniem odbijającym od lekkiego na ogół tonu dzieła, napiętnowane jest zepsucie, w jakie wtrącił Francję osławiony ekslokaj, minister Dubois, w związku z tylekroć wspominanym Johnem Lawem.. Usbek do Rhediego, w Wenecji. (linia 5108)
|
— |
|
List CXIVII. Starszy eunuch do Usbeka, w Paryżu. (linia 5159)
|
— |
|
List CXLVIII. Usbek do pierwszego eunucha, w seraju w Ispahan. (linia 5188)
|
— |
|
List CXLIX. Narsit do Usbeka, w Paryżu. (linia 5202)
|
— |
|
List CL. Usbek do Narsita, w seraju w Ispahan. (linia 5225)
|
— |
|
List CLI. Solim do Usbeka, w Paryżu. (linia 5241)
|
— |
|
List CLII. Narsit do Usbeka, w Paryżu. (linia 5270)
|
— |
|
List CLIII. Usbek do Solima, w seraju w Ispahan. (linia 5286)
|
— |
|
List CLIV. Usbek do swoich żon, w seraju w Ispahan. (linia 5299)
|
— |
|
List CLV. Usbek do Nessira, w Ispahan. (linia 5313)
|
— |
|
List CLVI. Roksana do Usbeka, w Paryżu. (linia 5341)
|
— |
|
List CLVII. Zachi do Usbeka, w Paryżu. (linia 5357)
|
— |
|
List CLVIII. Zelis do Usbeka, w Paryżu. (linia 5382)
|
— |
|
List CLIX. Solim do Usbeka, w Paryżu. (linia 5401)
|
— |
|
List CLX. Solim do Usbeka, w Paryżu. (linia 5426)
|
— |
|
List CLXI. Roksana do Usbeka, w Paryżu. (linia 5445)
|
— |