<utwor>
  <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
<rdf:Description rdf:about="http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/book/mlynarz-syn-jego-i-osiel-bajki-nowe/">
<dc:creator xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Krasicki, Ignacy</dc:creator>
<dc:title xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Młynarz, syn jego i osieł</dc:title>
<dc:relation.isPartOf xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Bajki nowe</dc:relation.isPartOf>
<dc:contributor.editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Goliński, Zbigniew</dc:contributor.editor>
<dc:contributor.editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Sekuła, Aleksandra</dc:contributor.editor>
<dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Sutkowska, Olga</dc:contributor.technical_editor>
<dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Niedziałkowska, Marta</dc:contributor.technical_editor>
<dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Gałecki, Dariusz</dc:contributor.technical_editor>
<dc:publisher xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
<dc:subject.period xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Oświecenie</dc:subject.period>
<dc:subject.type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Epika</dc:subject.type>
<dc:subject.genre xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Bajka</dc:subject.genre>
<dc:subject.genre xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Przypowieść</dc:subject.genre>
<dc:description xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.</dc:description>
<dc:identifier.url xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/mlynarz-syn-jego-i-osiel-bajki-nowe</dc:identifier.url>
<dc:source.URL xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://www.polona.pl/dlibra/doccontent2?id=3044</dc:source.URL>
<dc:source xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Ignacy Krasicki, Bajki, oprac. Zbigniew Goliński, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Kraków, 1975</dc:source>
<dc:rights xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Domena publiczna - Ignacy Krasicki zm. 1801</dc:rights>
<dc:date.pd xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">1872</dc:date.pd>
<dc:format xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">xml</dc:format>
<dc:type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:type xml:lang="en" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:date xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2007-11-29</dc:date>

<dc:language xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">pol</dc:language>
<dc:relation.coverImage.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/image/c682ed93bd8b49af451d2ce71ef4.jpg</dc:relation.coverImage.url>
<dc:relation.coverImage.attribution xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">William Price of Llantrisant (1800-1893) MRCS, LSA, medical practitioner, in druidic costume, with goats. , A.C. Hemming, public domain</dc:relation.coverImage.attribution>
<dc:relation.coverImage.source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/2959</dc:relation.coverImage.source>
</rdf:Description>
</rdf:RDF>
  <liryka_l>

<autor_utworu>Ignacy Krasicki</autor_utworu>

<dzielo_nadrzedne>Bajki nowe</dzielo_nadrzedne>

<nazwa_utworu>Młynarz, syn jego i osieł</nazwa_utworu>



<nota>
<akap>z francuskiego, La Fontaine</akap>
</nota>



<strofa>Nie wiem, gdzie ja to czytał, ale mniejsza o to./
Miał jeden młynarz osła; tak zmęczył robotą,/
<wers_wciety typ="3">Iż nie wiedząc, co robić,</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="3">Wolał przedać<pe><slowo_obce>przedać</slowo_obce> (przestarz.) --- sprzedać.</pe> niż dobić.</wers_wciety>/
Woła syna wyrostka, co go w domu chował,/
I rzecze: «Żeby się nasz osieł nie zmordował/
<wers_wciety typ="3">W długiej drogi przeciągu,</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="3">Zanieśmy go na drągu».</wers_wciety>/
Dźwiga stary i stęka, chłopiec jeszcze gorzej,/
<wers_wciety typ="3">Im szli dalej, im szli sporzej,</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="3">Tym srożej trud uciemiężał,</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="3">Tym bardziej im osieł ciężał.</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="5">Gdy to postrzegli,</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="5">Ludzie się zbiegli.</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="5">Śmiechy się wzniosły:</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="5">«Wzdyć to trzy osły!</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="3">A ten najmniej, co na drągu».</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="3">Niekontent młynarz z zaciągu<pr><slowo_obce>zaciąg</slowo_obce> --- przedsięwzięcie.</pr>,<begin id="b1256480565647"/><motyw id="m1256480565647">Obyczaje, Ojciec, Syn</motyw></wers_wciety>/
<wers_wciety typ="5">Rozumu się poradził,</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="5">Syna na osła wsadził.</wers_wciety>/
Aż pierwsi, co napotkał, nuż się gniewać o to:/
<wers_wciety typ="5">«Ty na ośle, niecnoto! ---</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="2">Rzekli do chłopca --- a stary pieszo!»</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="3">Więc do kijów gdy się spieszą,</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="3">Aby ich złość nie uniosła,</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="3">Zsadził syna, siadł na osła.</wers_wciety>/
Przechodziły dziewczęta, mówi jedna do drugiej:/
<wers_wciety typ="2">«Patrz, biedny chłopiec, jak do wysługi</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="5">Ten stary go używa!</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="5">Dziecię z pracy omdlewa,</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="5">A dziad niemiłosierny</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="4">W taki upał niezmierny</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="4">Pieszo go iść przymusza».</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="4">To starego gdy wzrusza,</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="4">Wsadził chłopca za siebie.<end id="e1256480565647"/></wers_wciety>/
<wers_wciety typ="4">Że dogodził potrzebie,</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="3">Jedzie kontent z wynalazku,</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="3">Ledwo co wyjechał z lasku,</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="3">Znowu krzyk: «Jacy to głupi!</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="3">A kto od nich osła kupi?</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="4">Podróżą go udręczą,</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="4">Ciężarem go zamęczą;</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="4">Chyba skórę przedadzą!»</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="4">«Nieźle oni coś radzą ---</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="3">Rzekł młynarz --- chociaż i łają».</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="3">Więc z synem z osła zsiadają,</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="3">Aż znowu mówią przechodnie:</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="2">«A któż to widział, aby wygodnie</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="2">Osieł szedł wolno, a młynarz za mim.</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="3">Wybacz, bracie, że cię ganim;</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="3"><begin id="b1194641353155"/><motyw id="m1194641353155">Głupota, Mądrość, Obyczaje</motyw>Każdy z ciebie śmiać się będzie,</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="2">Jak się nie poprawisz w błędzie».</wers_wciety>/
«Nie poprawię --- rzekł młynarz --- dość przymówek zniosłem;/
Chciałem wszystkim dogodzić i w tym byłem osłem./
Odtąd, czy kto pochwali, czy mnie będzie winił,/
Nie będę dbał nic o to; co chcę, będę czynił»./
<wers_wciety typ="5">Co rzekł, to się ziściło</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="5">I dobrze mu z tym było.<end id="e1194641353155"/></wers_wciety></strofa>

</liryka_l>
</utwor>