Mickiewicz, Adam Do B. Z. http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/liryki-lozanskie Sekuła, Aleksandra Niedziałkowska, Marta Trzeciak, Weronika Stępkowska, Sylwia Kowalska, Dorota Fundacja Nowoczesna Polska Romantyzm Liryka Wiersz Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN. http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/liryki-lozanskie-do-b-z http://www.polona.pl/dlibra/doccontent2?id=2223 Adam Mickiewicz, Poezje. T. 2, Wiersze z lat 1825-1855 (Pieśni - Sonety - Poezje patrjotyczne, religijne i filozoficzne - Wiersze okolicznościowe - Bajki), Krakowska Spółdz. Wydawnicza, Kraków 1928 Domena publiczna - Adam Mickiewicz zm. 1855 1926 xml text text 2010-04-15 polhttp://redakcja.wolnelektury.pl/media/dynamic/cover/image/1222.jpg 366, mariaaantonina@Flickr, CC BY-SA 2.0 http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/1222 Adam Mickiewicz Liryki lozańskie Do B. Z.Zaleski, Józef Bohdan (1802--1886) --- poeta romantyczny, przedstawiciel tzw. szkoły ukraińskiej, autor m.in. poematu Duma o Wacławie i zbioru wierszy Duch od stepu oraz słów do kilku pieśni F. Chopina. Ptak, ŚpiewSłowiczku mój! a leć a piej!/ Na pożegnanie piej,/ Wylanym łzom, spełnionym snom,/ Skończonej piosnce twej! Przemiana, Siła, Poeta, PoezjaSłowiczku mój! twe pióra zzuj,/ Sokole skrzydła weź,/ I w ostrzu szpon, zołoto-stron zołoto-stron --- złotostrunny; metaforyczne: nawiązanie do, tradycyjnie symbolizowanego przez lirę, poetyckiego talentu adresata wiersza, brzmieniowo: do języka ukr. (zołoto, a nie: złoto). ,/ Dawidzki hymnDawidzki hymn --- hymn w rodzaju psalmów Dawida (ok. 1040 p.n.e.--ok. 970 p.n.e.), króla Izraela, któremu przypisuje się autorstwo biblijnej Księgi Psalmów. tu nieś! Obraz świata, Przemiana, CudBo wyszedł głos, i padł już los,/ I tajne brzemię lat/ Wydało płód! i stał się cud!/ I rozraduje świat. Paryż, 10. sierpnia 1841 roku.