<utwor>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
<rdf:Description rdf:about="http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/book/mickiewicz__do_d_d_elegia/">
<dc:creator xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Mickiewicz, Adam</dc:creator>
<dc:title xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Do D. D. Elegia</dc:title>

<dc:contributor.editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Sekuła, Aleksandra</dc:contributor.editor>
<dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Niedziałkowska, Marta</dc:contributor.technical_editor>
<dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Dąbek, Katarzyna</dc:contributor.technical_editor>
<dc:publisher xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
<dc:subject.period xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Romantyzm</dc:subject.period>
<dc:subject.type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Liryka</dc:subject.type>
<dc:subject.genre xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Wiersz</dc:subject.genre>
<dc:description xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.</dc:description>
<dc:identifier.url xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://www.wolnelektury.pl/katalog/lektura/sonety-odeskie-do-d-d-elegia</dc:identifier.url>
<dc:source.URL xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://www.polona.pl/dlibra/doccontent2?id=2223</dc:source.URL>
<dc:source xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Adam Mickiewicz, Poezje. T. 2, Wiersze z lat 1825-1855 (Pieśni - Sonety - Poezje patrjotyczne, religijne i filozoficzne - Wiersze okolicznościowe - Bajki), Wyd. 2 poprawione, Krakowska Spółdz. Wydawnicza,  Kraków 1928</dc:source>
<dc:rights xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Domena publiczna - Adam Mickiewicz zm. 1855</dc:rights>
<dc:date.pd xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">1926</dc:date.pd>
<dc:format xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">xml</dc:format>
<dc:type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:type xml:lang="en" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:date xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2010-04-15</dc:date>
<dc:language xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">pol</dc:language><dc:relation.coverImage.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/media/dynamic/cover/image/1265.jpg</dc:relation.coverImage.url>
<dc:relation.coverImage.attribution xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Summer's sass, t r e v y@Flickr, CC BY 2.0</dc:relation.coverImage.attribution>
<dc:relation.coverImage.source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/1265</dc:relation.coverImage.source>
<category.thema.main>DCA</category.thema.main>
    <category.thema>DC.WL-P</category.thema>
    <category.thema>1DTP</category.thema>
    <category.thema>3MN</category.thema>
    </rdf:Description>
</rdf:RDF>



<liryka_l>
<autor_utworu>Adam Mickiewicz</autor_utworu>


<nazwa_utworu>Do D. D.</nazwa_utworu>

<nota>
<akap>Elegia<pe><slowo_obce>elegia</slowo_obce> --- utwór liryczny o tematyce żałobnej, pożegnalnej.</pe></akap>


</nota>
<strofa><wers_akap><begin id="b1302854781698-2598876616"/><motyw id="m1302854781698-2598876616">Dusza, Cierpienie</motyw>Gdybyś ty na dzień jeden była w mojej duszy...</wers_akap>/
Na dzień cały? Nie --- takiej nie życzę katuszy./
Gdyby godzinę tylko... szczęśliwe stworzenie,/
Poznałabyś natenczas, co to jest cierpienie!/
Myśli me na torturach, w uczuciach mych burza:/
To mi gniew serce miota i czoło zachmurza,/
To mię smutek w ponure zadumanie wtrąca,/
To nagle oczy zaćmi żalu łza gorąca.<end id="e1302854781698-2598876616"/>/
Ty albo od mych gniewów uciekasz ze wstrętem,/
Albo lękasz się nudy z żałośnym natrętem.</strofa>



<strofa><wers_akap>Ty mię nie znasz, namiętność zaćmiła me lice:</wers_akap>/
Ale spojrzyj w głąb duszy! Tam znajdziesz skarbnice/
Czułości, poświęcenia, łagodnej dobroci/
I wyobraźni, która ziemską dolę złoci./
Dziś ich nie możesz dojrzeć. --- Wszak i na dnie fali,/
Kiedy ją wicher zmięsza<pe><slowo_obce>zmięsza</slowo_obce> --- dziś popr. 3 os. lp.: zmiesza.</pe>, kiedy piorun pali:/
Czyż widać kraśne<pe><slowo_obce>kraśny</slowo_obce> --- piękny, ładny.</pe> konchy<pe><slowo_obce> koncha</slowo_obce> --- muszla.</pe>, perłowe jagody?/
Nim mię osądzisz, czekaj słońca i pogody!/
O, gdybym zyskał pewność, że jestem kochany,/
Gdybym z serca na chwilę wygnał bojaźń zmiany,/
Którą mię straszy nieraz doświadczana zdrada!/
O, niech będę szczęśliwym, będziesz ze mnie rada!</strofa>



<strofa><wers_akap><begin id="b1302854723450-2293313147"/><motyw id="m1302854723450-2293313147">Kochanek, Kochanek romantyczny, Sługa</motyw>Jak duch, przez dzielnej wróżki zaklęty wyrazy,</wers_akap>/
Żyłbym twoje wypełniać, zgadywać rozkazy;/
A jeżeliby czasem duma rozdąsana/
Kazała poddanemu udać humor pana:/
Śmiej się luba! Choć duma przyznać się zabrania,/
Sługą będę; cóż miałbym do rozkazywania?/
Abyś raczyła chwilą dłużej<pe><slowo_obce>chwilą dłużej</slowo_obce> --- dziś: chwilę dłużej.</pe> ze mną bawić,/
Podług mej woli suknię i włosy poprawić;/
Abyś drobnych zatrudnień odbiegła domowych/
Słuchać starych oświadczeń i piosenek nowych:/
Wszystko byś niewielkimi dokazała trudy,/
Godziną cierpliwości, półgodziną nudy,/
Albo chwilką udania. Kiedy będę mniemać,/
Że słuchasz rymów moich, ty mogłabyś drzemać;/
Choć oczy twoje będą co innego znaczyć<pe><slowo_obce>znaczyć</slowo_obce> --- tu: wyrażać.</pe>,/
Ja chcę w nich dobro czytać, na lepsze tłumaczyć./
W twe ręce powierzywszy moją przyszłą dolę,/
Na twym złożyłbym łonie mój rozum i wolę./
Pamiątki nawet serce głęboko zagrzebie,/
Aby nigdy nic nie czuć oddzielnie od ciebie.<end id="e1302854723450-2293313147"/>/
Wtenczas by dziki zapęd, co mną dotąd miota,/
Wypadł z duszy, jak z łodzi miotanej niecnota<pe><slowo_obce>niecnota</slowo_obce> --- osoba lekkomyślna a. złośliwa (postępująca niecnotliwie).</pe>,/
Który burze sprowadza i bałwany pieni./
<begin id="b1302854818483-936693816"/><motyw id="m1302854818483-936693816">Życie jako wędrówka, Morze</motyw>Płynęlibyśmy cicho po życia przestrzeni,/
Chociażby los groźnymi falami powiewał,/
Jak syrena bym nad nie wzbijał się i śpiewał.<end id="e1302854818483-936693816"/></strofa>


</liryka_l>



</utwor>